Ρύθμιση προσβασιμότητας

Επιλέξτε γλώσσα

Μετάβαση στο δευτερεύον μενού

Μετάβαση στο περιεχόμενο

Μάρτυρες του Ιεχωβά

Ελληνική

24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015
ΜΕΞΙΚΟ

Μεξικό: Η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών Κυκλοφορεί στη Γλώσσα Τσότσιλ

Μεξικό: Η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών Κυκλοφορεί στη Γλώσσα Τσότσιλ

Ο Τζέφρι Τζάκσον, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, θέτει σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην τσότσιλ. Φοράει χερκίλ, παραδοσιακό μάλλινο γιλέκο των Τσότσιλ.

ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ—Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έθεσαν σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη γλώσσα τσότσιλ σε μια περιφερειακή συνέλευση που διεξάχθηκε στις 26-28 Δεκεμβρίου 2014 στην Τούστλα Γκουτιέρες της πολιτείας Τσιάπας. Η συνέλευση είχε θέμα «Να Επιζητείτε Πρώτα τη Βασιλεία του Θεού!» και παρουσιάστηκε στην τσότσιλ, μια από τις γλώσσες των Μάγια, με απευθείας μετάδοση και σε έναν άλλον χώρο στο Κομιτάν της πολιτείας Τσιάπας. Εκτός από την Αγία Γραφή, οι 5.073 παρευρισκόμενοι έλαβαν άλλα έξι έντυπα στην τσότσιλ.

Ο Γαμαλιέλ Καμαρίγιο, εκπρόσωπος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μεξικό, δηλώνει: «Έχουμε ενθουσιαστεί με την κυκλοφορία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην τσότσιλ. Ανυπομονούμε να δώσουμε αυτή τη μετάφραση στους συνανθρώπους μας που μιλούν αυτή τη γλώσσα».

Πολιτεία Τσιάπας, Μεξικό: Μάρτυρες που μιλούν τσότσιλ χρησιμοποιούν τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών η οποία μόλις κυκλοφόρησε στη συνέλευση.

Σύμφωνα με τη Γραμματεία Δημόσιας Εκπαίδευσης του Μεξικού, η γλώσσα τσότσιλ μιλιέται από 350.000 ανθρώπους στις περιοχές Βερακρούς, Καμπέτσε, Μπάχα Καλιφόρνια, Οαχάκα και Τσιάπας. Για να μεταδώσουν το άγγελμα της Γραφής στον λαό Τσότσιλ, οι Μάρτυρες έχουν ιδρύσει ένα απομακρυσμένο μεταφραστικό γραφείο στο Σαν Κριστομπάλ δε λας Κάσας, στην πολιτεία Τσιάπας. Εκεί υπηρετούν 15 μεταφραστές. Το 2002, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έθεσαν σε κυκλοφορία το πρώτο τους έντυπο στην τσότσιλ. Τώρα, πάνω από 60 έντυπά τους είναι διαθέσιμα προς λήψη στον επίσημο ιστότοπό τους, τον jw.org.

Πληροφορίες για τα ΜΜΕ:

Διεθνές Γραφείο Ενημέρωσης: J. R. Brown, τηλ. +1 718 560 5000

Μεξικό: Gamaliel Camarillo, τηλ. +52 555 133 3048