Πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες προσπάθησαν να εμποδίσουν την κατοχή, τη μετάφραση ή την παραγωγή αντιτύπων της Αγίας Γραφής. Κανένας τους δεν τα κατάφερε.
Από τις απαρχές της ιστορίας, ο Ιεχωβά Θεός αποκάλυψε το προσωπικό του όνομα στους ανθρώπους. Δείτε πώς διαφυλάχτηκε το όνομα του Θεού σε μεταφράσεις της Αγίας Γραφής ανά τους αιώνες.