Ησαΐας 29:1-24

  • Αλίμονο στην Αριήλ! (1-16)

    • Καταδικάζεται η υπηρεσία που αποδίδεται μόνο με τα χείλη (13)

  • Οι κουφοί θα ακούσουν και οι τυφλοί θα δουν (17-24)

29  «Αλίμονο στην Αριήλ,* την Αριήλ, την πόλη όπου στρατοπέδευσε ο Δαβίδ!+ Συνεχίστε τον έναν χρόνο μετά τον άλλον·ας συνεχιστεί ο κύκλος των γιορτών.+  2  Αλλά θα φέρω στενοχώρια στην Αριήλ,+και θα υπάρξει πένθος και θρήνος,+και αυτή θα γίνει για εμένα σαν εστία θυσιαστηρίου του Θεού.+  3  Θα στρατοπεδεύσω από όλες τις πλευρές εναντίον σου,και θα σε πολιορκήσω με φράχτη από πασσάλουςκαι θα υψώσω εναντίον σου πολιορκητικά έργα.+  4  Θα ριχτείς χαμηλά·από το έδαφος θα μιλάς,και τα λόγια σου θα τα πνίγει το χώμα. Η φωνή σου θα έρχεται από το έδαφος+σαν τη φωνή του μέντιουμ,και τα λόγια σου θα ακούγονται σαν τερέτισμα από το χώμα.  5  Το πλήθος των εχθρών* σου θα είναι σαν λεπτή σκόνη,+το πλήθος των τυράννων σαν το άχυρο που το παίρνει ο άνεμος.+ Και αυτό θα γίνει σε μια στιγμή, ξαφνικά.+  6  Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα στρέψει την προσοχή του σε εσέναμε βροντή και σεισμό και μεγάλο θόρυβο,με θυελλώδη άνεμο και καταιγίδα και με τις φλόγες φωτιάς που κατατρώει».+  7  Τότε το πλήθος όλων των εθνών που πολεμούν εναντίον της Αριήλ+—όλοι όσοι πολεμούν εναντίον της,οι πολιορκητικοί πύργοι που υψώνονται εναντίον τηςκαι όσοι της φέρνουν στενοχώρια—θα γίνουν σαν όνειρο, σαν όραμα της νύχτας.  8  Ναι, θα είναι όπως όταν κάποιος πεινασμένος ονειρεύεται ότι τρώειαλλά ξυπνάει πεινασμένος,*και όπως όταν κάποιος διψασμένος ονειρεύεται ότι πίνειαλλά ξυπνάει κουρασμένος και διψασμένος.* Έτσι θα γίνει με το πλήθος όλων των εθνώνπου πολεμούν εναντίον του όρους Σιών.+  9  Μείνετε εμβρόντητοι και κατάπληκτοι·+τυφλώστε τον εαυτό σας και τυφλωθείτε.+ Μέθυσαν, αλλά όχι με κρασί·τρεκλίζουν, αλλά όχι από οινοπνευματώδες ποτό. 10  Διότι ο Ιεχωβά εξέχυσε πνεύμα βαθύ ύπνου πάνω σας·+αυτός έκλεισε τα μάτια σας, τους προφήτες,+και κάλυψε τα κεφάλια σας, τους οραματιστές.+ 11  Κάθε όραμα γίνεται για εσάς σαν τα λόγια σφραγισμένου βιβλίου.+ Όταν το δίνουν σε κάποιον που ξέρει να διαβάζει και του λένε: «Διάβασέ το μεγαλόφωνα, σε παρακαλώ», εκείνος λέει: «Δεν μπορώ, γιατί είναι σφραγισμένο». 12  Και όταν δίνουν το βιβλίο σε κάποιον που δεν ξέρει να διαβάζει και του λένε: «Διάβασέ το, σε παρακαλώ», εκείνος λέει: «Δεν ξέρω καθόλου να διαβάζω». 13  Ο Ιεχωβά λέει: «Αυτός ο λαός με πλησιάζει με το στόμακαι με τιμάει με τα χείλη,+αλλά η καρδιά τους είναι πολύ μακριά από εμένα·και ο φόβος τους για εμένα βασίζεται σε εντολές ανθρώπων τις οποίες έχουν διδαχτεί.+ 14  Γι’ αυτό λοιπόν, εγώ θα κάνω και πάλι θαυμαστά πράγματα σε σχέση με αυτόν τον λαό,+το ένα θαυμαστό πράγμα μετά το άλλο·και η σοφία των σοφών τους θα αφανιστείκαι η κατανόηση των συνετών αντρών τους θα κρυφτεί».+ 15  Αλίμονο σε εκείνους που πασχίζουν με κάθε τρόπο να κρύψουν τα σχέδιά τους* από τον Ιεχωβά.+ Οι πράξεις τους γίνονται σε σκοτεινό τόπο,ενώ οι ίδιοι λένε: «Ποιος μας βλέπει; Ποιος ξέρει για εμάς;»+ 16  Πώς διαστρεβλώνετε τα πράγματα!* Θα θεωρηθεί ο αγγειοπλάστης όπως ο πηλός;+ Θα πει το κατασκεύασμα για τον κατασκευαστή του: «Δεν με κατασκεύασε αυτός»;+ Και λέει αυτό που πλάστηκε για τον πλάστη του: «Δεν διαθέτει κατανόηση»;+ 17  Πολύ σύντομα, ο Λίβανος θα μετατραπεί σε δεντρόκηπο+και ο δεντρόκηπος θα θεωρηθεί δάσος.+ 18  Εκείνη την ημέρα οι κουφοί θα ακούσουν τα λόγια του βιβλίου,και από τη σκοτεινιά και το σκοτάδι τα μάτια των τυφλών θα δουν.+ 19  Οι πράοι θα χαρούν πάρα πολύ σε σχέση με τον Ιεχωβά,και οι φτωχοί θα ευφρανθούν σε σχέση με τον Άγιο του Ισραήλ.+ 20  Διότι ο τύραννος δεν θα υπάρχει πια,ο κομπαστής θα φτάσει στο τέλος του,και όλοι όσοι μένουν άγρυπνοι για να κάνουν κακό θα εξολοθρευτούν,+ 21  εκείνοι που ενοχοποιούν άλλους με ψέματα,στήνουν παγίδες για τον υπερασπιστή* στην πύλη της πόλης+και με κενά επιχειρήματα αρνούνται να αποδώσουν δικαιοσύνη στον δίκαιο.+ 22  Αυτό λοιπόν λέει ο Ιεχωβά, εκείνος που απολύτρωσε τον Αβραάμ,+ προς τον οίκο του Ιακώβ: «Ο Ιακώβ δεν θα ντρέπεται πιαούτε θα χλωμιάζει το πρόσωπό του.*+ 23  Διότι όταν δει τα παιδιά του,που είναι το έργο των χεριών μου, στο μέσο του,+θα αγιάσουν το όνομά μου·ναι, θα αγιάσουν τον Άγιο του Ιακώβ,και θα νιώσουν δέος για τον Θεό του Ισραήλ.+ 24  Εκείνοι που έχουν παραστρατημένο πνεύμα θα αποκτήσουν κατανόησηκαι εκείνοι που παραπονιούνται θα λάβουν εκπαίδευση».

Υποσημειώσεις

Πιθανώς σημαίνει «η εστία του θυσιαστηρίου του Θεού» και αναφέρεται προφανώς στην Ιερουσαλήμ.
Κυριολεκτικά «ξένων».
Ή αλλιώς «και η ψυχή του είναι κενή».
Ή αλλιώς «και η ψυχή του είναι κατάξερη».
Ή αλλιώς «τη βουλή τους».
Ή αλλιώς «Πόσο διεστραμμένο είναι αυτό που κάνετε!»
Κυριολεκτικά «αυτόν που παρέχει έλεγχο».
Δηλαδή από ντροπή και απογοήτευση.