1 Βασιλέων 8:1-66

8  Τότε ο Σολομών+ συγκέντρωσε+ τους πρεσβυτέρους+ του Ισραήλ, όλες τις κεφαλές των φυλών,+ τους αρχηγούς των πατρικών οίκων+ των γιων του Ισραήλ, ενώπιον του Βασιλιά Σολομώντα στην Ιερουσαλήμ, για να ανεβάσουν την κιβωτό της διαθήκης+ του Ιεχωβά από την Πόλη του Δαβίδ,+ δηλαδή από τη Σιών.+  Συγκεντρώθηκαν, λοιπόν, όλοι οι άντρες του Ισραήλ ενώπιον του Βασιλιά Σολομώντα κατά τη γιορτή του σεληνιακού μήνα Εθανίμ,+ δηλαδή του έβδομου μήνα.+  Και πήγαν όλοι οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ, και οι ιερείς μετέφεραν+ την Κιβωτό.+  Και ανέβασαν την κιβωτό του Ιεχωβά και τη σκηνή+ της συνάντησης+ και όλα τα άγια σκεύη που υπήρχαν στη σκηνή· τα ανέβασαν οι ιερείς και οι Λευίτες.+  Ο δε Βασιλιάς Σολομών και μαζί του όλη η σύναξη του Ισραήλ, εκείνοι που είχαν έρθει στη συμφωνημένη με αυτόν συνάντηση, ήταν μπροστά από την Κιβωτό θυσιάζοντας+ πρόβατα και βόδια, τόσα που δεν μπορούσαν να μετρηθούν ούτε να αριθμηθούν λόγω του πλήθους τους.+  Κατόπιν οι ιερείς έφεραν την κιβωτό+ της διαθήκης του Ιεχωβά στη θέση της,+ στο εσώτατο δωμάτιο του οίκου, στα Άγια των Αγίων, κάτω από τις φτερούγες των χερουβείμ.+  Διότι τα χερουβείμ είχαν απλωμένες τις φτερούγες τους πάνω από τη θέση της Κιβωτού, έτσι ώστε τα χερουβείμ σκέπαζαν από πάνω την Κιβωτό και τα κοντάρια της.+  Τα κοντάρια,+ όμως, ήταν μεγάλα και γι’ αυτό οι άκρες των κονταριών φαίνονταν από τα Άγια, μπροστά από το εσώτατο δωμάτιο, αλλά δεν φαίνονταν από έξω. Και εκεί παραμένουν μέχρι αυτή την ημέρα.+  Δεν υπήρχε τίποτα στην Κιβωτό παρά μόνο οι δύο πέτρινες πλάκες,+ τις οποίες είχε βάλει+ εκεί ο Μωυσής στο Χωρήβ, όταν ο Ιεχωβά έκανε διαθήκη+ με τους γιους του Ισραήλ τότε που έβγαιναν από τη γη της Αιγύπτου.+ 10  Και όταν βγήκαν οι ιερείς από τον άγιο τόπο, το σύννεφο+ γέμισε τον οίκο του Ιεχωβά. 11  Και οι ιερείς+ δεν μπορούσαν να σταθούν για να εκτελέσουν τη διακονία+ τους εξαιτίας του σύννεφου, γιατί η δόξα+ του Ιεχωβά γέμισε τον οίκο του Ιεχωβά.+ 12  Τότε ο Σολομών είπε: «Ο Ιεχωβά είπε ότι θα κατοικούσε μέσα στο ζόφο.+ 13  Εγώ μπόρεσα να σου χτίσω έναν οίκο μεγαλοπρεπούς διαμονής,+ έναν σταθερό τόπο+ για να κατοικείς στον αιώνα».+ 14  Κατόπιν ο βασιλιάς έστρεψε το πρόσωπό του και άρχισε να ευλογεί+ όλη την εκκλησία του Ισραήλ, ενώ όλη η εκκλησία του Ισραήλ στέκονταν όρθιοι. 15  Και είπε: «Ευλογημένος είναι ο Ιεχωβά,+ ο Θεός του Ισραήλ, ο οποίος μίλησε μέσω του ίδιου του στόματός του με τον Δαβίδ+ τον πατέρα μου, και μέσω του ίδιου του χεριού του έφερε την εκπλήρωση,+ λέγοντας: 16  “Από την ημέρα που έβγαλα το λαό μου τον Ισραήλ από την Αίγυπτο δεν έχω εκλέξει+ κάποια πόλη από όλες τις φυλές του Ισραήλ προκειμένου να χτιστεί ένας οίκος+ για να παραμένει εκεί το όνομά μου·+ αλλά θα εκλέξω τον Δαβίδ για να κυβερνάει το λαό μου τον Ισραήλ”.+ 17  Και ο Δαβίδ ο πατέρας μου έβαλε στην καρδιά του να χτίσει έναν οίκο για το όνομα του Ιεχωβά, του Θεού του Ισραήλ.+ 18  Αλλά ο Ιεχωβά είπε στον Δαβίδ τον πατέρα μου: “Επειδή έβαλες στην καρδιά σου να χτίσεις έναν οίκο για το όνομά μου, έκανες καλά, εφόσον έβαλες κάτι τέτοιο στην καρδιά σου.+ 19  Ωστόσο, δεν θα χτίσεις εσύ τον οίκο, αλλά ο γιος σου που θα βγει από την οσφύ σου θα χτίσει τον οίκο για το όνομά μου”.+ 20  Και ο Ιεχωβά εκπλήρωσε το λόγο του+ τον οποίο είχε πει, ώστε να εγερθώ εγώ στη θέση του Δαβίδ του πατέρα μου και να καθήσω στο θρόνο του Ισραήλ,+ ακριβώς όπως είχε πει ο Ιεχωβά, και να χτίσω τον οίκο για το όνομα του Ιεχωβά, του Θεού του Ισραήλ,+ 21  και να ορίσω θέση εκεί για την Κιβωτό, όπου βρίσκεται η διαθήκη+ του Ιεχωβά την οποία σύναψε με τους προπάτορές μας όταν τους έβγαζε από τη γη της Αιγύπτου». 22  Και στάθηκε ο Σολομών μπροστά στο θυσιαστήριο+ του Ιεχωβά, ενώπιον όλης της εκκλησίας του Ισραήλ, και άπλωσε τις παλάμες του προς τους ουρανούς·+ 23  και είπε: «Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ,+ δεν υπάρχει πάνω στους ουρανούς ή κάτω στη γη Θεός όμοιος με εσένα,+ που τηρείς τη διαθήκη και τη στοργική καλοσύνη+ προς τους υπηρέτες+ σου οι οποίοι περπατούν ενώπιόν σου με όλη τους την καρδιά,+ 24  εσένα που έχεις τηρήσει προς τον υπηρέτη σου τον Δαβίδ, τον πατέρα μου, αυτό που του υποσχέθηκες, και έδωσες την υπόσχεση με το ίδιο το στόμα σου και έφερες την εκπλήρωση με το ίδιο το χέρι σου, όπως συμβαίνει αυτή την ημέρα.+ 25  Και τώρα, Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ, τήρησε προς τον υπηρέτη σου τον Δαβίδ, τον πατέρα μου, αυτό που του υποσχέθηκες, λέγοντας: “Δεν θα λείψει από μπροστά μου άνθρωπος δικός σου που να κάθεται στο θρόνο του Ισραήλ,+ αρκεί οι γιοι σου να προσέχουν την οδό τους περπατώντας ενώπιόν μου όπως περπάτησες εσύ ενώπιόν μου”. 26  Τώρα λοιπόν, Θεέ του Ισραήλ, ας αποδειχτεί αξιόπιστη, παρακαλώ, η υπόσχεσή+ σου την οποία υποσχέθηκες στον υπηρέτη σου τον Δαβίδ, τον πατέρα μου. 27  »Αλλά θα κατοικήσει πράγματι ο Θεός στη γη;+ Ορίστε! Οι ουρανοί,+ ναι, ο ουρανός των ουρανών,+ δεν μπορούν να σε χωρέσουν·+ πόσο λιγότερο, λοιπόν, αυτός ο οίκος+ που έχτισα! 28  Στρέψου, όμως, προς την προσευχή+ του υπηρέτη σου και προς το αίτημά του για εύνοια,+ Ιεχωβά Θεέ μου, για να εισακούσεις την ικετευτική κραυγή και την προσευχή την οποία ο υπηρέτης σου προσεύχεται ενώπιόν σου σήμερα·+ 29  ώστε να είναι τα μάτια σου ανοιγμένα+ προς αυτόν τον οίκο νύχτα και ημέρα, προς τον τόπο για τον οποίο είπες: “Το όνομά μου θα είναι εκεί”,+ για να εισακούς την προσευχή την οποία ο υπηρέτης σου προσεύχεται προς αυτόν τον τόπο.+ 30  Και να εισακούς το αίτημα για εύνοια+ που κάνουν ο υπηρέτης σου και ο λαός σου ο Ισραήλ προσευχόμενοι προς αυτόν τον τόπο· και να ακούς εσύ στον τόπο της κατοίκησής σου, στους ουρανούς,+ να ακούς και να συγχωρείς.+ 31  »Όταν κάποιος αμαρτήσει εναντίον του συνανθρώπου+ του και μάλιστα θέσει κατάρα πάνω του για να τον κάνει να υπόκειται στην κατάρα,+ αλλά, ενόσω βρίσκεται κάτω από την κατάρα, έρθει μπροστά στο θυσιαστήριό σου σε αυτόν τον οίκο, 32  τότε εσύ να ακούσεις από τους ουρανούς, και να ενεργήσεις και να κρίνεις τους υπηρέτες σου κηρύσσοντας πονηρό τον πονηρό με το να θέσεις την οδό του πάνω στο κεφάλι του+ και κηρύσσοντας δίκαιο τον δίκαιο+ με το να του δώσεις ανάλογα με τη δικαιοσύνη του.+ 33  »Όταν ο λαός σου ο Ισραήλ νικηθεί μπροστά στον εχθρό,+ επειδή αμάρτανε συνεχώς εναντίον σου,+ αλλά επιστρέψει σε εσένα+ και εξυμνήσει το όνομά+ σου και προσευχηθεί+ και απευθύνει αίτημα για εύνοια προς εσένα μέσα σε αυτόν τον οίκο,+ 34  τότε εσύ να ακούσεις από τους ουρανούς και να συγχωρήσεις την αμαρτία του λαού σου του Ισραήλ+ και να τον επαναφέρεις+ στη γη που έδωσες στους προπάτορές του.+ 35  »Όταν κλείσει ο ουρανός και δεν πέφτει βροχή,+ επειδή αυτοί αμάρταναν+ συνεχώς εναντίον σου, αλλά προσευχηθούν προς αυτόν τον τόπο+ και εξυμνήσουν το όνομά σου και επιστρέψουν από την αμαρτία τους, επειδή τους ταλαιπώρησες,+ 36  τότε εσύ να ακούσεις από τους ουρανούς και να συγχωρήσεις την αμαρτία των υπηρετών σου, του λαού σου του Ισραήλ, επειδή εσύ τους διδάσκεις+ την καλή οδό στην οποία πρέπει να περπατούν·+ και να δώσεις βροχή+ στη γη σου την οποία έχεις δώσει στο λαό σου ως κληρονομική ιδιοκτησία. 37  »Αν έρθει πείνα+ σε αυτή τη γη, αν έρθει επιδημία,+ αν έρθει ανεμόκαμα στις καλλιέργειες, μυκητίαση των φυτών,+ ακρίδα+ ή κατσαρίδα·+ αν ο εχθρός τους τούς πολιορκήσει στη γη των πυλών τους—οποιαδήποτε πληγή, οποιαδήποτε πάθηση— 38  όποια προσευχή,+ όποιο αίτημα για εύνοια+ και αν απευθύνει κάποιος άνθρωπος ή όλος ο λαός σου ο Ισραήλ,+ επειδή γνωρίζει ο καθένας την πληγή της δικής του καρδιάς,+ και απλώσουν τις παλάμες τους προς αυτόν τον οίκο,+ 39  τότε εσύ να ακούσεις από τους ουρανούς,+ το σταθερό τόπο της κατοίκησής σου,+ και να συγχωρήσεις+ και να ενεργήσεις+ και να δώσεις στον καθένα σύμφωνα με όλες τις οδούς του,+ επειδή γνωρίζεις την καρδιά+ του (διότι μόνο εσύ γνωρίζεις καλά την καρδιά όλων των γιων των ανθρώπων)·+ 40  ώστε να σε φοβούνται+ όλες τις ημέρες που θα είναι ζωντανοί στην επιφάνεια της γης την οποία έδωσες στους προπάτορές μας.+ 41  »Και επίσης τον αλλοεθνή,+ που δεν είναι από το λαό σου τον Ισραήλ και που θα έρθει από μακρινή γη λόγω του ονόματός σου+ 42  (διότι θα ακούσουν για το μεγάλο όνομά+ σου και για το ισχυρό χέρι+ σου και για τον απλωμένο βραχίονά σου), και θα έρθει και θα προσευχηθεί προς αυτόν τον οίκο,+ 43  εσύ να τον εισακούσεις από τους ουρανούς, το σταθερό τόπο της κατοίκησής σου,+ και να ενεργήσεις σύμφωνα με όλα εκείνα για τα οποία θα σε επικαλεστεί ο αλλοεθνής·+ προκειμένου να γνωρίσουν όλοι οι λαοί της γης το όνομά σου,+ για να σε φοβούνται όπως ο λαός σου ο Ισραήλ και για να γνωρίσουν ότι το όνομά σου έχει κληθεί πάνω σε αυτόν τον οίκο που έχτισα.+ 44  »Αν ο λαός σου βγει για πόλεμο+ εναντίον του εχθρού του, από όποιον δρόμο τον στείλεις,+ και προσευχηθεί+ στον Ιεχωβά προς την κατεύθυνση της πόλης που εξέλεξες+ και του οίκου που έχτισα για το όνομά σου,+ 45  τότε να ακούσεις από τους ουρανούς την προσευχή του και το αίτημά του για εύνοια και να εκτελέσεις κρίση για χάρη του.+ 46  »Αν αυτοί αμαρτήσουν εναντίον σου+ (διότι δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην αμαρτάνει),+ και εσύ εξοργιστείς με αυτούς και τους παραδώσεις στον εχθρό, και οι αιχμαλωτιστές τους τούς πάρουν αιχμάλωτους στη γη του εχθρού, μακρινή ή κοντινή,+ 47  αλλά συνέλθουν στη γη όπου έχουν παρθεί αιχμάλωτοι+ και επιστρέψουν+ και απευθύνουν σε εσένα αίτημα+ για εύνοια στη γη των αιχμαλωτιστών τους,+ λέγοντας: “Αμαρτήσαμε+ και σφάλαμε,+ ενεργήσαμε με πονηρία”·+ 48  και επιστρέψουν σε εσένα με όλη τους την καρδιά+ και με όλη τους την ψυχή, ενώ βρίσκονται στη γη των εχθρών τους οι οποίοι τους πήραν αιχμάλωτους, και προσευχηθούν σε εσένα προς την κατεύθυνση της γης τους, την οποία έδωσες στους προπάτορές τους, της πόλης που εξέλεξες και του οίκου που έχτισα για το όνομά σου·+ 49  τότε να ακούσεις από τους ουρανούς, το σταθερό τόπο της κατοίκησής σου,+ την προσευχή τους και το αίτημά τους για εύνοια, και να εκτελέσεις κρίση για χάρη τους+ 50  και να συγχωρήσεις+ το λαό σου, που αμάρτησε+ εναντίον σου, και όλες τις παραβάσεις+ του με τις οποίες έγινε παραβάτης εναντίον σου·+ και να τους κάνεις να βρουν ευσπλαχνία+ ενώπιον των αιχμαλωτιστών τους και έτσι να τους σπλαχνιστούν 51  (διότι αυτοί είναι λαός σου και κληρονομιά σου,+ τους οποίους έβγαλες από την Αίγυπτο,+ μέσα από το σιδηρουργικό καμίνι),+ 52  ώστε να είναι τα μάτια σου ανοιγμένα προς το αίτημα για εύνοια που θα κάνει ο υπηρέτης σου και προς το αίτημα για εύνοια+ που θα κάνει ο λαός σου ο Ισραήλ, με το να τους εισακούσεις για όλα όσα σε επικαλεστούν.+ 53  Διότι εσύ τους ξεχώρισες ως κληρονομιά σου από όλους τους λαούς της γης,+ όπως είπες μέσω του Μωυσή+ του υπηρέτη σου όταν έβγαζες τους προπάτορές μας από την Αίγυπτο, Υπέρτατε Κύριε Ιεχωβά». 54  Και μόλις ο Σολομών τελείωσε όλη αυτή την προσευχή και το αίτημα για εύνοια που έκανε προσευχόμενος στον Ιεχωβά, σηκώθηκε μπροστά από το θυσιαστήριο του Ιεχωβά, όπου ήταν πεσμένος στα γόνατά του+ με τις παλάμες του απλωμένες προς τους ουρανούς·+ 55  και στάθηκε+ όρθιος και ευλόγησε+ όλη την εκκλησία του Ισραήλ με δυνατή φωνή, λέγοντας: 56  «Ευλογημένος να είναι ο Ιεχωβά,+ ο οποίος έδωσε τόπο ανάπαυσης στο λαό του τον Ισραήλ, σύμφωνα με όλα όσα υποσχέθηκε.+ Δεν απέτυχε ούτε ένας λόγος+ από όλες τις καλές υποσχέσεις του τις οποίες υποσχέθηκε μέσω του Μωυσή του υπηρέτη του.+ 57  Είθε ο Ιεχωβά ο Θεός μας να είναι μαζί μας+ όπως ήταν μαζί με τους προπάτορές μας.+ Είθε να μη μας αφήσει ούτε να μας εγκαταλείψει,+ 58  ώστε να κλίνει την καρδιά+ μας προς τον εαυτό του για να περπατάμε σε όλες τις οδούς+ του και να τηρούμε τις εντολές+ του και τις διατάξεις+ του και τις δικαστικές αποφάσεις+ του, τις οποίες παρήγγειλε στους προπάτορές μας. 59  Και είθε αυτά τα λόγια μου, με τα οποία απηύθυνα αίτημα για εύνοια ενώπιον του Ιεχωβά, να είναι κοντά+ στον Ιεχωβά τον Θεό μας ημέρα και νύχτα, ώστε να εκτελεί κρίση για χάρη του υπηρέτη του και κρίση για χάρη του Ισραήλ του λαού του, ανάλογα με την ανάγκη που θα υπάρχει τη μια ημέρα+ μετά την άλλη· 60  για να γνωρίσουν όλοι οι λαοί της γης+ ότι ο Ιεχωβά είναι ο αληθινός Θεός.+ Δεν υπάρχει άλλος.+ 61  Και η καρδιά σας πρέπει να είναι πλήρης+ απέναντι στον Ιεχωβά τον Θεό μας, με το να περπατάτε σύμφωνα με τις διατάξεις του και να τηρείτε τις εντολές του, όπως συμβαίνει αυτή την ημέρα». 62  Και ο βασιλιάς και μαζί του όλος ο Ισραήλ πρόσφεραν μια μεγάλη θυσία ενώπιον του Ιεχωβά.+ 63  Και πρόσφερε ο Σολομών τις θυσίες συμμετοχής+ που είχε να προσφέρει στον Ιεχωβά, είκοσι δύο χιλιάδες βόδια και εκατόν είκοσι χιλιάδες πρόβατα,+ για να εγκαινιάσει+ ο βασιλιάς και όλοι οι γιοι του Ισραήλ τον οίκο του Ιεχωβά. 64  Εκείνη την ημέρα χρειάστηκε να αγιάσει ο βασιλιάς το μέσο της αυλής που είναι μπροστά στον οίκο του Ιεχωβά,+ επειδή εκεί χρειάστηκε να προσφέρει τα ολοκαυτώματα και την προσφορά σιτηρών και τα κομμάτια του πάχους από τις θυσίες συμμετοχής· διότι το χάλκινο θυσιαστήριο+ που είναι ενώπιον του Ιεχωβά ήταν πολύ μικρό για να χωρέσει τα ολοκαυτώματα και την προσφορά σιτηρών και τα κομμάτια του πάχους+ από τις θυσίες συμμετοχής. 65  Και ο Σολομών τήρησε τότε τη γιορτή,+ και μαζί του όλος ο Ισραήλ, μια μεγάλη συνάθροιση+ από την είσοδο της Αιμάθ+ μέχρι την κοιλάδα του χειμάρρου της Αιγύπτου,+ ενώπιον του Ιεχωβά του Θεού μας εφτά ημέρες και άλλες εφτά ημέρες,+ δεκατέσσερις ημέρες. 66  Και την όγδοη ημέρα είπε στο λαό να φύγει·+ και αυτοί ευλόγησαν το βασιλιά και πήγαν στα σπίτια τους, χαρούμενοι+ και με εύθυμη καρδιά+ για όλη την αγαθότητα+ που είχε εκδηλώσει ο Ιεχωβά για τον Δαβίδ τον υπηρέτη του και για τον Ισραήλ το λαό του.

Υποσημειώσεις