Το Δεύτερο των Χρονικών 23:1-21

  • Ο Ιωδαέ επεμβαίνει· ο Ιωάς γίνεται βασιλιάς (1-11)

  • Θανάτωση της Γοθολίας (12-15)

  • Οι μεταρρυθμίσεις του Ιωδαέ (16-21)

23  Τον έβδομο χρόνο, ο Ιωδαέ ενήργησε με θάρρος και έκανε συμφωνία* με τους εκατόνταρχους,+ συγκεκριμένα τον Αζαρία, τον γιο του Ιεροάμ, τον Ισμαήλ, τον γιο του Ιεχωανάν, τον Αζαρία, τον γιο του Ωβήδ, τον Μαασία, τον γιο του Αδαΐα, και τον Ελισαφάτ, τον γιο του Ζιχρί.  Ύστερα αυτοί γύρισαν όλο τον Ιούδα και συγκέντρωσαν τους Λευίτες+ από όλες τις πόλεις του Ιούδα και τις κεφαλές των πατρικών οίκων του Ισραήλ. Όταν ήρθαν στην Ιερουσαλήμ,  όλη η εκκλησία έκανε διαθήκη+ με τον βασιλιά στον οίκο του αληθινού Θεού, και κατόπιν εκείνος τους είπε: «Κοιτάξτε! Ο γιος του βασιλιά θα βασιλέψει, όπως υποσχέθηκε ο Ιεχωβά σχετικά με τους γιους του Δαβίδ.+  Αυτό πρέπει να κάνετε: Ένα τρίτο από τους ιερείς και τους Λευίτες που θα είναι σε υπηρεσία+ αυτό το Σάββατο θα σταθούν θυρωροί·+  ένα τρίτο θα βρίσκεται στη βασιλική κατοικία*+ και ένα τρίτο θα βρίσκεται στην Πύλη του Θεμελίου, και όλος ο λαός θα βρίσκεται στις αυλές του οίκου του Ιεχωβά.+  Μην αφήσετε να μπει κανείς στον οίκο του Ιεχωβά εκτός από τους ιερείς και τους Λευίτες που διακονούν.+ Αυτοί επιτρέπεται να μπουν επειδή αποτελούν άγια ομάδα, και όλος ο λαός θα τηρήσει την υποχρέωση που έχει προς τον Ιεχωβά.  Οι Λευίτες πρέπει να σχηματίσουν κλοιό γύρω από τον βασιλιά, έχοντας ο καθένας τα όπλα του στο χέρι. Όποιος μπει μέσα στον οίκο θα θανατωθεί. Να μένετε με τον βασιλιά οπουδήποτε πηγαίνει».*  Οι Λευίτες και όλος ο Ιούδας ενήργησαν ακριβώς όπως είχε διατάξει ο Ιωδαέ ο ιερέας. Έτσι λοιπόν, πήρε ο καθένας τους άντρες του που ήταν σε υπηρεσία το Σάββατο, καθώς και εκείνους που ήταν εκτός υπηρεσίας το Σάββατο,+ γιατί ο Ιωδαέ ο ιερέας δεν είχε αποδεσμεύσει τις υποδιαιρέσεις+ από την υπηρεσία τους.  Τότε ο Ιωδαέ ο ιερέας έδωσε στους εκατόνταρχους+ τα δόρατα, τις μικρές ασπίδες* και τις στρογγυλές ασπίδες του βασιλιά Δαβίδ+ που βρίσκονταν στον οίκο του αληθινού Θεού.+ 10  Κατόπιν τοποθέτησε όλο τον λαό, με τον καθέναν να έχει το όπλο του* στο χέρι, από τη δεξιά πλευρά του οίκου μέχρι την αριστερή, κοντά στο θυσιαστήριο και κοντά στον οίκο, ολόγυρα στον βασιλιά. 11  Τότε έφεραν έξω τον γιο του βασιλιά+ και έβαλαν πάνω του το στέμμα* και τη Μαρτυρία*+ και τον έκαναν βασιλιά, και ο Ιωδαέ και οι γιοι του τον έχρισαν. Έπειτα είπαν: «Ζήτω ο βασιλιάς!»+ 12  Όταν η Γοθολία άκουσε τον θόρυβο του λαού που έτρεχε και επευφημούσε τον βασιλιά, πήγε αμέσως στον οίκο του Ιεχωβά όπου είχε συγκεντρωθεί ο λαός.+ 13  Τότε είδε τον βασιλιά να στέκεται κοντά στον στύλο του στην είσοδο. Οι άρχοντες+ και οι σαλπιγκτές ήταν μαζί με τον βασιλιά, και όλος ο λαός του τόπου χαιρόταν+ και σάλπιζε με τις σάλπιγγες, και οι υμνωδοί με τα μουσικά όργανα πρωτοστατούσαν στις* επευφημίες. Αμέσως η Γοθολία έσκισε τα ρούχα της και φώναξε: «Συνωμοσία! Συνωμοσία!» 14  Ο Ιωδαέ ο ιερέας όμως έφερε έξω τους εκατόνταρχους, τους διορισμένους επικεφαλής του στρατεύματος, και τους είπε: «Βγάλτε την μέσα από τις γραμμές των στρατιωτών και, αν την ακολουθήσει κανείς, θανατώστε τον με σπαθί!» Διότι ο ιερέας είχε πει: «Μην τη θανατώσετε μέσα στον οίκο του Ιεχωβά». 15  Την έπιασαν λοιπόν και, όταν την έφεραν στην είσοδο της Πύλης των Αλόγων που οδηγούσε στη βασιλική κατοικία,* αμέσως τη θανάτωσαν εκεί. 16  Κατόπιν ο Ιωδαέ έκανε διαθήκη ανάμεσα στον ίδιο και σε όλο τον λαό και στον βασιλιά ότι θα συνέχιζαν να είναι λαός του Ιεχωβά.+ 17  Έπειτα όλος ο λαός πήγε στον οίκο* του Βάαλ και τον γκρέμισε,+ έκανε θρύψαλα τα θυσιαστήριά του και τις εικόνες του+ και σκότωσε τον Ματτάν, τον ιερέα του Βάαλ,+ μπροστά στα θυσιαστήρια. 18  Στη συνέχεια ο Ιωδαέ ανέθεσε την επιστασία του οίκου του Ιεχωβά στους ιερείς και στους Λευίτες, τους οποίους ο Δαβίδ είχε διορίσει κατά υποδιαιρέσεις για τον οίκο του Ιεχωβά, προκειμένου να προσφέρουν τα ολοκαυτώματα του Ιεχωβά+ όπως αναγράφεται στον Νόμο του Μωυσή,+ με χαρά και με ύμνους, σύμφωνα με τις οδηγίες του* Δαβίδ. 19  Επίσης τοποθέτησε τους φύλακες των πυλών+ του οίκου του Ιεχωβά ώστε να μην μπαίνει κανείς που ήταν ακάθαρτος από οποιαδήποτε άποψη. 20  Και πήρε τους εκατόνταρχους,+ τους ευγενείς, τους άρχοντες του λαού και όλο τον λαό του τόπου και συνόδευσαν τον βασιλιά από τον οίκο του Ιεχωβά. Έπειτα πήγαν από την άνω πύλη στη βασιλική κατοικία* και έβαλαν τον βασιλιά να καθίσει στον θρόνο+ της βασιλείας.+ 21  Όλος λοιπόν ο λαός του τόπου χαιρόταν και η πόλη ήταν ήσυχη, γιατί είχαν θανατώσει τη Γοθολία με σπαθί.

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «διαθήκη».
Ή αλλιώς «στο βασιλικό ανάκτορο».
Κυριολεκτικά «όταν βγαίνει και όταν μπαίνει».
Τέτοιες ασπίδες κρατούσαν συνήθως οι τοξότες.
Ή αλλιώς «ακόντιό του».
Ή αλλιώς «διάδημα».
Πιθανώς επρόκειτο για ρόλο που περιείχε τον Νόμο του Θεού.
Ή αλλιώς «έδιναν το σήμα για τις».
Ή αλλιώς «στο βασιλικό ανάκτορο».
Ή αλλιώς «ναό».
Κυριολεκτικά «από τα χέρια του».
Ή αλλιώς «στο βασιλικό ανάκτορο».