Ψαλμός 51:1-19

  • Προσευχή του μετανοημένου

    • Αμαρτωλός από τη στιγμή της σύλληψης (5)

    • «Εξάγνισέ με από την αμαρτία μου» (7)

    • «Δημιούργησε μέσα μου αγνή καρδιά» (10)

    • Ο Θεός ευαρεστείται με μια ταπεινωμένη καρδιά (17)

Προς τον διευθύνοντα. Μελωδία του Δαβίδ, όταν ο Νάθαν ο προφήτης πήγε σε εκείνον αφού ο Δαβίδ είχε σχέσεις με τη Βηθ-σαβεέ.+ 51  Δείξε μου εύνοια, Θεέ, σύμφωνα με την όσια αγάπη σου.+ Εξάλειψε τις παραβάσεις μου σύμφωνα με το μεγάλο έλεός σου.+   Πλύνε με καλά από το σφάλμα μου+και καθάρισέ με από την αμαρτία μου.+   Διότι γνωρίζω τις παραβάσεις μου,και η αμαρτία μου είναι πάντοτε μπροστά μου.*+   Ενάντια σε εσένα—κυρίως σε εσένα*—αμάρτησα·+έκανα το κακό στα μάτια σου.+ Συνεπώς, είσαι δίκαιος όταν μιλάς,η κρίση σου είναι ορθή.+   Ορίστε! Γεννήθηκα ένοχος σφάλματος,και η μητέρα μου με συνέλαβε στην αμαρτία.*+   Εσύ ευαρεστείσαι με την αλήθεια που έχει κάποιος στην καρδιά του·+δίδαξε στον ενδόμυχο* εαυτό μου αληθινή σοφία.   Εξάγνισέ με από την αμαρτία μου με ύσσωπο για να είμαι καθαρός·+πλύνε με για να γίνω πιο λευκός από το χιόνι.+   Ας ακούσω ήχους χαράς και ευφροσύνηςγια να χαρούν τα κόκαλα που συνέτριψες.+   Στρέψε το πρόσωπό σου μακριά* από τις αμαρτίες μου+και εξάλειψε* όλα τα σφάλματά μου.+ 10  Δημιούργησε μέσα μου αγνή καρδιά, Θεέ,+και βάλε μέσα μου νέο πνεύμα,+ σταθερό. 11  Μη με αποδιώξεις από την παρουσία σουκαι μην αφαιρέσεις το άγιο πνεύμα σου από εμένα. 12  Δώσε μου ξανά τη χαρά της σωτηρίας σου·+υποκίνησε μέσα μου την προθυμία να σε υπακούω.* 13  Θα διδάξω στους παραβάτες τις οδούς σου,+ώστε οι αμαρτωλοί να επιστρέψουν σε εσένα. 14  Σώσε με από ενοχή αίματος,+ Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου,+ώστε η γλώσσα μου να διακηρύττει με χαρά τη δικαιοσύνη σου.+ 15  Ιεχωβά, άνοιξε τα χείλη μου,ώστε το στόμα μου να διακηρύττει τον αίνο σου.+ 16  Διότι δεν θέλεις θυσία—αλλιώς θα την πρόσφερα·+δεν ευχαριστείσαι με ολοκαύτωμα.+ 17  Η θυσία που ευαρεστεί τον Θεό είναι το συντετριμμένο πνεύμα·καρδιά συντετριμμένη και ταπεινωμένη, Θεέ, δεν θα απορρίψεις.*+ 18  Με την καλή σου θέληση, κάνε το καλό για τη Σιών·ανοικοδόμησε τα τείχη της Ιερουσαλήμ. 19  Τότε θα ευχαριστείσαι με τις θυσίες της δικαιοσύνης,με τα ολοκαυτώματα και τις ολοκληρωτικές προσφορές·τότε θα προσφέρονται ταύροι πάνω στο θυσιαστήριό σου.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «στον νου μου».
Κυριολεκτικά «σε εσένα και μόνο».
Ή αλλιώς «και αμαρτωλός από τη στιγμή που με συνέλαβε η μητέρα μου».
Ή αλλιώς «κρυφό».
Ή αλλιώς «Κρύψε το πρόσωπό σου».
Ή αλλιώς «σβήσε».
Κυριολεκτικά «ας με στηρίξεις με πρόθυμο πνεύμα».
Ή αλλιώς «δεν θα καταφρονήσεις».