Μιχαίας 3:1-12

  • Οι αρχηγοί και οι προφήτες κατακρίνονται (1-12)

    • Ο Μιχαίας είναι γεμάτος δύναμη από το πνεύμα του Ιεχωβά (8)

    • Οι ιερείς διδάσκουν αντί χρημάτων (11)

    • Η Ιερουσαλήμ θα μετατραπεί σε σωρούς ερειπίων (12)

3  Εγώ είπα: «Ακούστε, παρακαλώ, κεφαλές του Ιακώβκαι διοικητές του οίκου του Ισραήλ.+ Δεν οφείλετε να ξέρετε τι είναι δίκαιο;   Εσείς όμως μισείτε το καλό+ και αγαπάτε το κακό·+γδέρνετε τον λαό μου και βγάζετε τη σάρκα του από τα κόκαλά του.+   Τρώτε επίσης τη σάρκα του λαού μου+και τον γδέρνετε,σπάζοντας τα κόκαλά του, κάνοντάς τα κομμάτια+σαν κάτι που μαγειρεύεται σε τσουκάλι,* σαν κρέας σε χύτρα.   Εκείνον τον καιρό θα ζητούν τη βοήθεια του Ιεχωβά,αλλά δεν θα τους απαντάει. Θα κρύψει το πρόσωπό του από αυτούς εκείνον τον καιρό,+εξαιτίας των πονηρών τους πράξεων.+   Αυτό λέει ο Ιεχωβά εναντίον των προφητών που κάνουν τον λαό μου να ξεστρατίζει,+που διακηρύττουν: “Ειρήνη!”+ ενόσω δαγκώνουν* με τα δόντια τους,+αλλά κηρύττουν τον* πόλεμο σε όποιον δεν βάλει κάτι στο στόμα τους:   “Θα έχετε νύχτα·+ δεν θα υπάρχει όραμα·+θα υπάρχει μόνο σκοτάδι για εσάς, δεν θα ασκείτε πλέον μαντεία. Ο ήλιος θα δύσει πάνω στους προφήτεςκαι η ημέρα θα σκοτεινιάσει για αυτούς.+   Οι οραματιστές θα ντροπιαστούν+και οι μάντεις θα απογοητευτούν. Όλοι τους θα καλύψουν το μουστάκι*γιατί δεν υπάρχει απάντηση από τον Θεό”».   Εγώ όμως είμαι γεμάτος δύναμη από το πνεύμα του Ιεχωβά,καθώς και δικαιοσύνη και κραταιότητα,για να πω στον Ιακώβ την ανταρσία του και στον Ισραήλ την αμαρτία του.   Ακούστε αυτό, παρακαλώ, κεφαλές του οίκου του Ιακώβκαι διοικητές του οίκου του Ισραήλ,+που απεχθάνεστε τη δικαιοσύνη και κάνετε στραβό ό,τι είναι ίσιο,+ 10  που χτίζετε τη Σιών με αιματοχυσία και την Ιερουσαλήμ με αδικία.+ 11  Οι ηγέτες* της κρίνουν αντί δωροδοκίας,+οι ιερείς της διδάσκουν αντί αμοιβής+και οι προφήτες της ασκούν μαντεία αντί χρημάτων.*+ Παρ’ όλα αυτά, στηρίζονται στον Ιεχωβά,* λέγοντας: «Δεν είναι ο Ιεχωβά μαζί μας;+ Δεν πρόκειται να μας βρει συμφορά».+ 12  Εξαιτίας σας λοιπόνη Σιών θα οργωθεί σαν αγρός,η Ιερουσαλήμ θα μετατραπεί σε σωρούς ερειπίων+και το βουνό του Οίκου* θα γίνει σαν δασώδες ύψωμα.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «πλατύστομη χύτρα».
Ή πιθανώς «όταν έχουν κάτι να μασούν».
Κυριολεκτικά «αγιάζουν».
Ή αλλιώς «το στόμα τους».
Κυριολεκτικά «κεφαλές».
Ή αλλιώς «ασημιού».
Ή αλλιώς «ισχυρίζονται ότι στηρίζονται στον Ιεχωβά».
Ή αλλιώς «το όρος του ναού».