Κριτές 17:1-13

  • Τα είδωλα του Μιχαία και ο ιερέας του (1-13)

17  Υπήρχε κάποιος άνθρωπος από την ορεινή περιοχή του Εφραΐμ+ που λεγόταν Μιχαίας.  Αυτός είπε στη μητέρα του: «Τα 1.100 κομμάτια ασήμι που σου πήραν και σχετικά με τα οποία είπες μια κατάρα μπροστά μου—να! το ασήμι το έχω εγώ. Εγώ το πήρα». Τότε η μητέρα του είπε: «Ας ευλογεί ο Ιεχωβά τον γιο μου».  Και εκείνος επέστρεψε τα 1.100 κομμάτια ασήμι στη μητέρα του, αλλά αυτή είπε: «Οπωσδήποτε θα αγιάσω το ασήμι για τον Ιεχωβά, ώστε να φτιάξει με αυτό ο γιος μου γλυπτή εικόνα και χυτό άγαλμα.*+ Τώρα σου το επιστρέφω».  Αφού αυτός επέστρεψε το ασήμι στη μητέρα του, εκείνη πήρε 200 κομμάτια ασήμι και τα έδωσε στον αργυροχόο. Εκείνος έφτιαξε μια γλυπτή εικόνα και ένα χυτό άγαλμα·* και αυτά τοποθετήθηκαν στο σπίτι του Μιχαία.  Αυτός ο άνθρωπος, ο Μιχαίας, είχε έναν οίκο θεών, και έφτιαξε ένα εφόδ+ και θεραφίμ,*+ και διόρισε έναν* από τους γιους του ώστε να υπηρετεί ως ιερέας για αυτόν.+  Εκείνες τις ημέρες δεν υπήρχε βασιλιάς στον Ισραήλ.+ Ο καθένας έκανε ό,τι φαινόταν σωστό στα μάτια του.*+  Και υπήρχε κάποιος νεαρός από τη Βηθλεέμ+ του Ιούδα που ήταν από την οικογένεια του Ιούδα. Αυτός ήταν Λευίτης+ ο οποίος κατοικούσε εκεί κάποιο διάστημα.  Και έφυγε από τη Βηθλεέμ του Ιούδα για να βρει τόπο να κατοικήσει. Καθώς ταξίδευε, έφτασε στην ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, στο σπίτι του Μιχαία.+  Τότε ο Μιχαίας τον ρώτησε: «Από πού έρχεσαι;» Εκείνος απάντησε: «Εγώ είμαι Λευίτης από τη Βηθλεέμ του Ιούδα και ψάχνω να βρω τόπο να κατοικήσω». 10  Ο Μιχαίας λοιπόν του είπε: «Να μείνεις με εμένα και να υπηρετείς ως πατέρας* και ιερέας για εμένα. Εγώ θα σου δίνω 10 κομμάτια ασήμι τον χρόνο και μια αλλαξιά ρούχα και την τροφή σου». Και ο Λευίτης μπήκε μέσα. 11  Έτσι λοιπόν, ο Λευίτης συμφώνησε να μείνει μαζί του, και αυτός ο νεαρός έγινε όπως ένας από τους γιους του. 12  Επιπλέον, ο Μιχαίας διόρισε τον* Λευίτη ώστε να υπηρετεί ως ιερέας για αυτόν,+ και εκείνος κατοικούσε στο σπίτι του Μιχαία. 13  Τότε ο Μιχαίας είπε: «Τώρα ξέρω ότι ο Ιεχωβά θα είναι καλός προς εμένα, εφόσον ο Λευίτης έγινε ιερέας μου».

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «μεταλλικό άγαλμα».
Ή αλλιώς «μεταλλικό άγαλμα».
Ή αλλιώς «εφέστιους θεούς· είδωλα».
Κυριολεκτικά «γέμισε το χέρι ενός».
Ή αλλιώς «ό,τι θεωρούσε σωστό».
Ή αλλιώς «σύμβουλος».
Κυριολεκτικά «γέμισε το χέρι του».