Ιερεμίας 38:1-28

  • Ο Ιερεμίας ρίχνεται σε μια στέρνα (1-6)

  • Ο Αβδέ-μέλεχ σώζει τον Ιερεμία (7-13)

  • Ο Ιερεμίας προτρέπει τον Σεδεκία να παραδοθεί (14-28)

38  Ο Σεφατίας ο γιος του Ματτάν, ο Γεδαλίας ο γιος του Πασχώρ, ο Ιουχάλ+ ο γιος του Σελεμία, καθώς και ο Πασχώρ+ ο γιος του Μαλχία άκουσαν τον Ιερεμία να λέει σε όλο τον λαό:  «Αυτό λέει ο Ιεχωβά: “Όποιος παραμείνει σε αυτή την πόλη θα πεθάνει από σπαθί, από πείνα και από επιδημία.*+ Αλλά όποιος παραδοθεί* στους Χαλδαίους θα εξακολουθήσει να ζει και θα έχει τη ζωή* του ως λάφυρο* και θα ζήσει”.+  Να τι λέει ο Ιεχωβά: “Αυτή η πόλη θα δοθεί οπωσδήποτε στο στράτευμα του βασιλιά της Βαβυλώνας, και εκείνος θα την καταλάβει”».+  Οι άρχοντες λοιπόν είπαν στον βασιλιά: «Ας θανατωθεί, παρακαλούμε, αυτός ο άνθρωπος,+ διότι με τα λόγια του εξασθενίζει το ηθικό* των στρατιωτών που απομένουν σε αυτή την πόλη, καθώς και όλου του λαού. Αυτός ο άνθρωπος δεν ζητάει την ειρήνη του λαού, αλλά τη συμφορά του».  Ο βασιλιάς Σεδεκίας απάντησε: «Ορίστε! Είναι στα χέρια σας, διότι ο βασιλιάς δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να σας σταματήσει».  Έτσι λοιπόν, εκείνοι πήραν τον Ιερεμία και τον έριξαν στη στέρνα του Μαλχία, του γιου του βασιλιά, η οποία ήταν στην Αυλή της Φρουράς.+ Τον κατέβασαν με σχοινιά. Στη στέρνα δεν υπήρχε νερό αλλά μόνο λάσπη, και ο Ιερεμίας άρχισε να βουλιάζει στη λάσπη.  Ο Αβδέ-μέλεχ+ ο Αιθίοπας, κάποιος ευνούχος* στην κατοικία* του βασιλιά, άκουσε ότι είχαν βάλει τον Ιερεμία στη στέρνα. Ο δε βασιλιάς καθόταν στην Πύλη του Βενιαμίν.+  Βγήκε λοιπόν ο Αβδέ-μέλεχ από την κατοικία* του βασιλιά και του είπε:  «Κύριέ μου βασιλιά, αυτό που έκαναν στον Ιερεμία τον προφήτη είναι πολύ κακό! Τον έριξαν στη στέρνα και θα πεθάνει εκεί από την πείνα, επειδή δεν υπάρχει πια ψωμί στην πόλη».+ 10  Τότε ο βασιλιάς διέταξε τον Αβδέ-μέλεχ τον Αιθίοπα: «Πάρε μαζί σου 30 άντρες από αυτούς που υπάρχουν εδώ και βγάλε τον Ιερεμία τον προφήτη από τη στέρνα προτού πεθάνει». 11  Πήρε λοιπόν ο Αβδέ-μέλεχ μαζί του τους άντρες και πήγε στην κατοικία* του βασιλιά, σε έναν χώρο κάτω από το θησαυροφυλάκιο·+ πήραν από εκεί φθαρμένα κουρέλια και πανιά και τα κατέβασαν με σχοινιά στον Ιερεμία μέσα στη στέρνα. 12  Τότε ο Αβδέ-μέλεχ ο Αιθίοπας είπε στον Ιερεμία: «Βάλε, σε παρακαλώ, τα κουρέλια και τα πανιά ανάμεσα στις μασχάλες σου και στα σχοινιά». Αφού το έκανε αυτό ο Ιερεμίας, 13  τον τράβηξαν με τα σχοινιά και τον έβγαλαν από τη στέρνα. Και ο Ιερεμίας παρέμεινε στην Αυλή της Φρουράς.+ 14  Ο βασιλιάς Σεδεκίας έστειλε να του φέρουν τον Ιερεμία τον προφήτη στην τρίτη είσοδο, η οποία είναι στον οίκο του Ιεχωβά, και του είπε: «Θέλω να σου ζητήσω κάτι. Μη μου κρύψεις τίποτα». 15  Ο Ιερεμίας είπε στον Σεδεκία: «Αν σου πω, είναι βέβαιο ότι θα με θανατώσεις. Και αν σε συμβουλέψω, δεν θα με ακούσεις». 16  Τότε ο βασιλιάς Σεδεκίας ορκίστηκε κρυφά στον Ιερεμία: «Όσο βέβαιο είναι ότι ζει ο Ιεχωβά, ο οποίος μας έδωσε τη ζωή,* δεν θα σε θανατώσω ούτε θα σε παραδώσω σε αυτούς τους ανθρώπους που ζητούν να σου αφαιρέσουν τη ζωή».* 17  Έτσι λοιπόν, ο Ιερεμίας είπε στον Σεδεκία: «Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: “Αν παραδοθείς* στους άρχοντες του βασιλιά της Βαβυλώνας, θα γλιτώσεις τη ζωή σου* και αυτή η πόλη δεν θα καεί, και θα γλιτώσετε τόσο εσύ όσο και το σπιτικό σου.+ 18  Αλλά αν δεν παραδοθείς* στους άρχοντες του βασιλιά της Βαβυλώνας, αυτή η πόλη θα δοθεί στους Χαλδαίους και θα την πυρπολήσουν,+ και εσύ δεν θα ξεφύγεις από το χέρι τους”».+ 19  Τότε ο βασιλιάς Σεδεκίας είπε στον Ιερεμία: «Φοβάμαι τους Ιουδαίους που αυτομόλησαν στους Χαλδαίους, γιατί αν με παραδώσουν σε αυτούς, μπορεί να με κακομεταχειριστούν». 20  Ο Ιερεμίας όμως είπε: «Δεν θα σε παραδώσουν σε αυτούς. Υπάκουσε, παρακαλώ, στη φωνή του Ιεχωβά σύμφωνα με όσα σου λέω, και τα πράγματα θα πάνε καλά για εσένα και θα συνεχίσεις να ζεις.* 21  Αλλά αν αρνηθείς να παραδοθείς,* να τι μου αποκάλυψε ο Ιεχωβά: 22  Δες! Όλες οι γυναίκες που απέμειναν στην κατοικία* του βασιλιά του Ιούδα οδηγούνται έξω στους άρχοντες του βασιλιά της Βαβυλώνας+ και λένε: “Οι άντρες τους οποίους εμπιστευόσουν* σε εξαπάτησαν και σε κατέβαλαν.+ Έκαναν το πόδι σου να βουλιάξει στη λάσπη. Και τώρα υποχώρησαν και έφυγαν από κοντά σου”. 23  Και όλες τις συζύγους σου και τους γιους σου τους φέρνουν έξω στους Χαλδαίους, και εσύ δεν θα ξεφύγεις από το χέρι τους αλλά ο βασιλιάς της Βαβυλώνας+ θα σε πιάσει, και εξαιτίας σου αυτή η πόλη θα πυρποληθεί».+ 24  Τότε ο Σεδεκίας είπε στον Ιερεμία: «Μη μάθει κανείς για αυτά τα πράγματα, για να μην πεθάνεις. 25  Και αν ακούσουν οι άρχοντες ότι σου μίλησα και έρθουν και σου πουν: “Πες μας, σε παρακαλούμε, τι είπες στον βασιλιά. Μη μας κρύψεις τίποτα, και δεν θα σε θανατώσουμε.+ Τι σου είπε ο βασιλιάς;” 26  πρέπει να τους απαντήσεις: “Ζήτησα από τον βασιλιά να μη με ξαναστείλει στο σπίτι του Ιεχωνάθαν και πεθάνω εκεί”».+ 27  Αργότερα ήρθαν όλοι οι άρχοντες στον Ιερεμία και του έκαναν ερωτήσεις. Εκείνος τους είπε όλα όσα του παρήγγειλε ο βασιλιάς. Έτσι λοιπόν, δεν του είπαν τίποτα άλλο, γιατί κανείς δεν είχε ακούσει τη συζήτηση. 28  Μέχρι την ημέρα που καταλήφθηκε η Ιερουσαλήμ, ο Ιερεμίας παρέμεινε στην Αυλή της Φρουράς·+ ήταν ακόμη εκεί όταν καταλήφθηκε η Ιερουσαλήμ.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «αρρώστια».
Κυριολεκτικά «βγει».
Ή αλλιώς «την ψυχή».
Ή αλλιώς «θα σώσει τη ζωή του».
Κυριολεκτικά «τα χέρια».
Ή αλλιώς «αυλικός».
Ή αλλιώς «στο ανάκτορο».
Ή αλλιώς «το ανάκτορο».
Ή αλλιώς «στο ανάκτορο».
Ή αλλιώς «έκανε για εμάς αυτή την ψυχή».
Ή αλλιώς «ζητούν την ψυχή σου».
Κυριολεκτικά «Αν βγεις».
Ή αλλιώς «η ψυχή σου θα μείνει ζωντανή».
Κυριολεκτικά «αν δεν βγεις».
Ή αλλιώς «η ψυχή σου θα συνεχίσει να ζει».
Κυριολεκτικά «να βγεις».
Ή αλλιώς «στο ανάκτορο».
Κυριολεκτικά «Οι άντρες της ειρήνης σου».