Ιεζεκιήλ 7:1-27

  • Το τέλος έχει έρθει (1-27)

    • Μοναδική συμφορά (5)

    • Θα ρίξουν τα χρήματα στους δρόμους (19)

    • Ο ναός θα βεβηλωθεί (22)

7  Ο λόγος του Ιεχωβά ήρθε ξανά σε εμένα:  «Γιε ανθρώπου, αυτό λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά προς τη γη του Ισραήλ: “Τέλος! Το τέλος έχει έρθει πάνω στις τέσσερις γωνιές της χώρας.  Το τέλος έχει έρθει τώρα πάνω σου, και θα εξαπολύσω τον θυμό μου εναντίον σου και θα σε κρίνω σύμφωνα με τις ενέργειές σου και θα σου ζητήσω λογαριασμό για όλες τις απεχθείς σου πράξεις.  Το μάτι μου δεν θα σε λυπηθεί· και δεν θα νιώσω συμπόνια,+ διότι θα φέρω πάνω σου τα αποτελέσματα των ενεργειών σου και θα υποστείς τις συνέπειες των απεχθών σου πράξεων.+ Και θα γνωρίσεις εξάπαντος ότι εγώ είμαι ο Ιεχωβά”.+  »Αυτό λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: “Δες! Συμφορά, μια μοναδική συμφορά, έρχεται.+  Τέλος έρχεται· το τέλος θα έρθει· θα εγερθεί* εναντίον σου. Να! Έρχεται.  Ήρθε η σειρά σου,* κάτοικε του τόπου. Ο καιρός έρχεται, η ημέρα πλησιάζει.+ Υπάρχει σύγχυση και όχι χαρούμενες φωνές στα βουνά.  »”Πολύ σύντομα θα εκχύσω πάνω σου την οργή μου+ και θα εξαπολύσω όλο τον θυμό μου εναντίον σου+ και θα σε κρίνω σύμφωνα με τις ενέργειές σου και θα σου ζητήσω λογαριασμό για όλες τις απεχθείς σου πράξεις.  Το μάτι μου δεν θα λυπηθεί· και δεν θα νιώσω συμπόνια.+ Θα φέρω πάνω σου τα αποτελέσματα των ενεργειών σου και θα υποστείς τις συνέπειες των απεχθών σου πράξεων. Και θα γνωρίσεις εξάπαντος ότι εγώ, ο Ιεχωβά, είμαι αυτός που σε τιμωρεί.+ 10  »”Να η ημέρα! Να! Έρχεται.+ Ήρθε η σειρά σου·* το ραβδί έχει ανθίσει και η αυθάδεια έχει βλαστήσει. 11  Η βία έχει αυξηθεί και έχει γίνει ραβδί πονηρίας.+ Δεν θα γλιτώσουν ούτε αυτοί ούτε ο πλούτος τους ούτε τα πλήθη τους ούτε η εξοχότητά τους. 12  Ο καιρός θα έρθει, η ημέρα θα φτάσει. Ας μη χαίρεται ο αγοραστής και ας μη θρηνεί ο πωλητής, διότι υπάρχει οργή εναντίον ολόκληρου του πλήθους τους.*+ 13  Ο πωλητής δεν θα επιστρέψει σε αυτό που πουλήθηκε, ακόμη και αν σωθεί η ζωή του, διότι το όραμα είναι εναντίον ολόκληρου του πλήθους. Κανείς δεν θα επιστρέψει, και εξαιτίας του σφάλματός του* κανείς δεν θα γλιτώσει τη ζωή του. 14  »”Έχουν σαλπίσει με τη σάλπιγγα+ και είναι όλοι έτοιμοι, αλλά κανείς δεν πηγαίνει στη μάχη, επειδή η οργή μου στρέφεται εναντίον ολόκληρου του πλήθους.+ 15  Έξω είναι το σπαθί+ και μέσα η επιδημία και η πείνα. Όποιος είναι στον αγρό θα πεθάνει από το σπαθί, ενώ η πείνα και η επιδημία θα θερίσουν όσους είναι στην πόλη.+ 16  Οι επιζώντες, όσοι καταφέρουν να γλιτώσουν, θα φύγουν στα βουνά, και σαν τα περιστέρια των κοιλάδων ο καθένας τους θα βογκάει για το σφάλμα του.+ 17  Τα χέρια όλων θα παραλύσουν, και από τα γόνατά τους θα στάζει νερό.*+ 18  Έχουν φορέσει σάκο+ και τους έχει πιάσει* ανατριχίλα. Όλοι θα ντροπιαστούν, και όλα τα κεφάλια θα γίνουν φαλακρά.*+ 19  »”Θα ρίξουν το ασήμι τους στους δρόμους, και το χρυσάφι τους θα γίνει αποκρουστικό για αυτούς. Ούτε το ασήμι τους ούτε το χρυσάφι τους θα μπορέσουν να τους σώσουν την ημέρα της σφοδρής οργής του Ιεχωβά.+ Δεν θα χορτάσουν* ούτε θα γεμίσουν το στομάχι τους, διότι αυτό* έγινε πρόσκομμα που ευθύνεται για το σφάλμα τους. 20  Καμάρωναν για τα όμορφα στολίδια τους, και με αυτά* έφτιαχναν τις απεχθείς τους εικόνες, τα αηδιαστικά τους είδωλα.+ Να γιατί θα το κάνω αποκρουστικό για αυτούς. 21  Θα το δώσω* στο χέρι των ξένων ως λεία και στους πονηρούς της γης ως λάφυρο, και αυτοί θα το βεβηλώσουν. 22  »”Θα στρέψω το πρόσωπό μου μακριά τους,+ και αυτοί θα βεβηλώσουν τον κρυφό μου τόπο,* και θα μπουν κλέφτες σε αυτόν και θα τον βεβηλώσουν.+ 23  »”Φτιάξε την αλυσίδα,*+ διότι η χώρα είναι γεμάτη αιματοβαμμένη κρίση+ και η πόλη είναι γεμάτη βία.+ 24  Θα φέρω τους χειρότερους των εθνών+ και αυτοί θα οικειοποιηθούν τα σπίτια τους,+ και θα δώσω τέλος στην υπερηφάνεια των ισχυρών, και τα αγιαστήριά τους θα βεβηλωθούν.+ 25  Όταν τους κυριεύσει η αγωνία, θα επιζητήσουν ειρήνη, αλλά δεν θα τη βρουν.+ 26  Θα έρχονται απανωτές συμφορές και απανωτές ειδήσεις, και οι άνθρωποι θα ζητήσουν όραμα από κάποιον προφήτη,+ αλλά ο νόμος* θα χαθεί από τον ιερέα και η συμβουλή από τους πρεσβυτέρους.+ 27  Ο βασιλιάς θα πενθήσει+ και ο αρχηγός θα ντυθεί με απελπισία,* και τα χέρια του λαού του τόπου θα τρέμουν από φόβο. Θα τους φερθώ σύμφωνα με τις ενέργειές τους και θα τους κρίνω όπως έκριναν και εκείνοι. Και θα γνωρίσουν εξάπαντος ότι εγώ είμαι ο Ιεχωβά”».+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «θα ξυπνήσει».
Ή πιθανώς «Ήρθε το στεφάνι».
Ή πιθανώς «Ήρθε το στεφάνι».
Δηλαδή δεν θα ωφεληθούν ούτε αυτοί που αγοράζουν γη ούτε αυτοί που πουλούν, εφόσον η καταστροφή θα τους πλήξει όλους.
Ή πιθανώς «μέσω του σφάλματός του».
Δηλαδή ούρα, εξαιτίας του φόβου.
Κυριολεκτικά «έχει καλύψει».
Δηλαδή θα ξυρίσουν το κεφάλι τους λόγω πένθους.
Ή αλλιώς «Δεν θα χορτάσει η ψυχή τους».
Δηλαδή το ασήμι και το χρυσάφι τους.
Δηλαδή με τα χρυσά και ασημένια αντικείμενά τους.
Δηλαδή το ασήμι και το χρυσάφι τους με τα οποία έφτιαχναν είδωλα.
Προφανώς εννοεί το εσώτατο τμήμα του αγιαστηρίου του Ιεχωβά.
Δηλαδή αλυσίδες αιχμαλωσίας.
Ή αλλιώς «η διδασκαλία».
Ή αλλιώς «ερήμωση».