Ησαΐας 43:1-28

  • Ο Ιεχωβά συγκεντρώνει ξανά τον λαό του (1-7)

  • Οι θεοί σε δίκη (8-13)

    • «Εσείς είστε μάρτυρές μου» (10, 12)

  • Απελευθέρωση από τη Βαβυλώνα (14-21)

  • «Ας εκδικαστεί η διένεξή μας» (22-28)

43  Και τώρα, αυτό λέει ο Ιεχωβά,ο Δημιουργός σου, Ιακώβ, ο Πλάστης σου, Ισραήλ:+ «Μη φοβάσαι, διότι σε εξαγόρασα.+ Σε κάλεσα με το όνομά σου. Ανήκεις σε εμένα.   Όταν περνάς μέσα από τα νερά, θα είμαι μαζί σου,+και όταν διασχίζεις τους ποταμούς, δεν θα σε κατακλύζουν.+ Όταν περπατάς μέσα από τη φωτιά, δεν θα καίγεσαι,ούτε θα σε καψαλίζει η φλόγα.   Διότι εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σου,ο Άγιος του Ισραήλ, ο Σωτήρας σου. Έδωσα την Αίγυπτο ως λύτρο για εσένα,την Αιθιοπία και τη Σηβά ως αντάλλαγμα για εσένα.   Διότι έγινες πολύτιμος στα μάτια μου,+τιμημένος, και εγώ σε αγάπησα.+ Γι’ αυτό, θα δώσω ανθρώπους αντί για εσένακαι έθνη ως αντάλλαγμα για τη ζωή* σου.   Μη φοβάσαι, γιατί εγώ είμαι μαζί σου.+ Θα φέρω τους απογόνους* σου από την ανατολήκαι θα σε συγκεντρώσω από τη δύση.+   Θα πω στον βορρά: “Παράδωσέ τους!”+ και στον νότο: “Μην τους κρατάς. Φέρε τους γιους μου από μακριά και τις κόρες μου από τα πέρατα της γης,+   τον καθέναν που έχει πάνω του το όνομά μου+και τον οποίο δημιούργησα για τη δική μου δόξα,τον οποίο έπλασα και έφτιαξα”.+   Φέρε έναν λαό που είναι τυφλός, αν και έχει μάτια,και κουφός, αν και έχει αφτιά.+   Ας συναχθούν όλα τα έθνη στον ίδιο τόπο,και ας συγκεντρωθούν οι λαοί.+ Ποιος ανάμεσά τους μπορεί να το πει αυτό; Ή μήπως μπορούν να μας κάνουν να ακούσουμε τα πρώτα πράγματα;*+ Ας παρουσιάσουν τους μάρτυρές τους για να αποδείξουν ότι έχουν δίκιο,ή ας ακούσουν και ας πουν: “Είναι αλήθεια!”»+ 10  «Εσείς είστε μάρτυρές μου»,+ δηλώνει ο Ιεχωβά,«ναι, ο υπηρέτης μου τον οποίο επέλεξα,+για να με γνωρίσετε και να έχετε πίστη σε εμένα*και να κατανοήσετε ότι εγώ είμαι ο Ίδιος.+ Πριν από εμένα δεν πλάστηκε Θεός,και έπειτα από εμένα δεν υπήρξε κανένας.+ 11  Εγώ—εγώ είμαι ο Ιεχωβά,+ και εκτός από εμένα δεν υπάρχει σωτήρας».+ 12  «Εγώ είμαι Αυτός που εξήγγειλα και έσωσα και φανέρωσα,όταν δεν υπήρχε ανάμεσά σας ξένος θεός.+ Γι’ αυτό, εσείς είστε μάρτυρές μου», δηλώνει ο Ιεχωβά, «και εγώ είμαι ο Θεός.+ 13  Επίσης, εγώ είμαι πάντοτε ο Ίδιος·+και κανείς δεν μπορεί να αρπάξει κάτι από το χέρι μου.+ Όταν εγώ ενεργώ, ποιος μπορεί να με εμποδίσει;»+ 14  Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Εξαγοραστής σας,+ ο Άγιος του Ισραήλ:+ «Για χάρη σας θα στείλω κάποιους στη Βαβυλώνα και θα ρίξουν κάτω όλες τις αμπάρες των πυλών,+και οι Χαλδαίοι, στα πλοία τους, θα κραυγάσουν με απόγνωση.+ 15  Εγώ είμαι ο Ιεχωβά, ο Άγιός σας,+ ο Δημιουργός του Ισραήλ,+ ο Βασιλιάς σας».+ 16  Αυτό λέει ο Ιεχωβά,Εκείνος που ανοίγει δρόμο μέσα από τη θάλασσακαι πέρασμα ακόμη και μέσα από ορμητικά νερά,+ 17  Εκείνος που αναγκάζει το πολεμικό άρμα και το άλογο να βγουν,+το στράτευμα μαζί με τους κραταιούς πολεμιστές: «Θα ξαπλωθούν καταγής και δεν θα σηκωθούν.+ Θα αφανιστούν, σαν αναμμένο φιτίλι που το σβήνουν». 18  «Μη θυμάστε τα προηγούμενα πράγματα,και μη μένετε στο παρελθόν. 19  Δείτε! Εγώ κάνω κάτι νέο·+μάλιστα έχει αρχίσει ήδη να εμφανίζεται. Δεν το αναγνωρίζετε; Θα ανοίξω δρόμο μέσα από την ερημιά+και θα κάνω ποταμούς μέσα στην έρημο.+ 20  Τα θηρία του αγρού θα με τιμήσουν,τα τσακάλια και οι στρουθοκάμηλοι,διότι κάνω να υπάρχουν νερά στην ερημιά,ποταμοί στην έρημο,+για να πιει ο λαός μου, ο εκλεγμένος μου,+ 21  ο λαός που έπλασα για τον εαυτό μουώστε να διακηρύττει τον αίνο μου.+ 22  Αλλά εσύ δεν με επικαλέστηκες, Ιακώβ,+επειδή κουράστηκες με εμένα, Ισραήλ.+ 23  Δεν μου έφερες πρόβατα για τα ολοκαυτώματά σουούτε με δόξασες με τις θυσίες σου. Εγώ δεν σε ανάγκασα να μου φέρεις δώροούτε σε κούρασα απαιτώντας λιβάνι.+ 24  Δεν αγόρασες για εμένα αρωματικό καλάμι με τα χρήματά σου,και με το πάχος των θυσιών σου δεν με χόρτασες.+ Απεναντίας, με καταβάρυνες με τις αμαρτίες σουκαι με κούρασες με τα σφάλματά σου.+ 25  Εγώ, εγώ είμαι Εκείνος που εξαλείφει τις παραβάσεις*+ σου για χάρη μου,+και δεν θα θυμάμαι τις αμαρτίες σου.+ 26  Υπενθύμισέ μου· ας εκδικαστεί η διένεξή μας·πες τη δική σου εκδοχή για να αποδείξεις ότι έχεις δίκιο. 27  Ο πρώτος προπάτοράς σου αμάρτησε,και οι εκπρόσωποί σου* στασίασαν εναντίον μου.+ 28  Γι’ αυτό, θα βεβηλώσω τους άρχοντες του αγίου τόπουκαι θα παραδώσω τον Ιακώβ στην καταστροφήκαι θα αναγκάσω τον Ισραήλ να ακούσει προσβλητικά λόγια.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «την ψυχή».
Κυριολεκτικά «το σπέρμα».
Πιθανώς εννοεί τα πρώτα πράγματα που θα συμβούν στο μέλλον.
Ή αλλιώς «και να με εμπιστευτείτε».
Ή αλλιώς «στασιαστικές πράξεις».
Πιθανώς εννοεί τους δασκάλους του Νόμου.