Αμώς 5:1-27

  • Ο Ισραήλ είναι σαν παρθένα που έπεσε (1-3)

  • Αναζητήστε τον Θεό και θα εξακολουθήσετε να ζείτε (4-17)

    • Να μισείτε το κακό και να αγαπάτε το καλό (15)

  • Η ημέρα του Ιεχωβά θα είναι ημέρα σκοταδιού (18-27)

    • Οι θυσίες του Ισραήλ απορρίπτονται (22)

5  «Άκουσε αυτόν τον λόγο που λέω ως θρηνωδία* εναντίον σου, οίκε του Ισραήλ:   “Η παρθένα, ο Ισραήλ, έπεσε·δεν μπορεί να σηκωθεί ξανά. Εγκαταλείφθηκε στη γη της·δεν υπάρχει κανείς να τη σηκώσει”.  »Διότι αυτό λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: “Η πόλη που βγαίνει για πόλεμο με χίλιους θα απομείνει με εκατό·και εκείνη που βγαίνει με εκατό θα απομείνει με δέκα, όσον αφορά τον οίκο του Ισραήλ”.+  »Αυτό λέει ο Ιεχωβά στον οίκο του Ισραήλ: “Αναζητήστε με και θα εξακολουθήσετε να ζείτε.+   Μην αναζητάτε τη Βαιθήλ,+μην πηγαίνετε στα Γάλγαλα+ ούτε να περνάτε στη Βηρ-σαβεέ,+επειδή τα Γάλγαλα θα πάνε οπωσδήποτε εξορία+και η Βαιθήλ θα πάψει να υπάρχει.*   Αναζητήστε τον Ιεχωβά και θα εξακολουθήσετε να ζείτε,+ώστε να μην ξεσπάσει αυτός σαν φωτιά στον οίκο του Ιωσήφ,κατατρώγοντας τη Βαιθήλ, χωρίς να υπάρχει κάποιος να τη σβήσει.   Εσείς μετατρέπετε την κρίση σε αψιθιά*και ρίχνετε στο χώμα τη δικαιοσύνη.+   Αυτός που δημιούργησε τον αστερισμό Κιμάχ* και τον αστερισμό Κεσίλ,*+Αυτός που μετατρέπει τη βαθιά σκιά σε πρωί,Αυτός που κάνει την ημέρα σκοτεινή σαν νύχτα,+Αυτός που συγκεντρώνει τα νερά της θάλασσαςγια να τα χύσει στην επιφάνεια της γης+—Ιεχωβά είναι το όνομά του.   Αυτός θα κάνει να ξεσπάσει καταστροφή εναντίον του ισχυρού,καταστρέφοντας τα οχυρώματα. 10  Εκείνους που παρέχουν έλεγχο στην πύλη της πόλης τούς μισούνκαι απεχθάνονται όσους λένε την αλήθεια.+ 11  Επειδή απαιτείτε ενοίκιο για τα κτήματα* από τον φτωχόκαι παίρνετε τα σιτηρά του αντί για τέλη,+δεν θα συνεχίσετε να κατοικείτε στα σπίτια από πελεκημένη πέτρα που έχετε χτίσει+ούτε να πίνετε το κρασί από τα εκλεκτά αμπέλια που έχετε φυτέψει.+ 12  Διότι γνωρίζω πόσο πολλές είναι οι ανταρσίες σας*και πόσο μεγάλες είναι οι αμαρτίες σας—κατατρέχετε τους δικαίους,δωροδοκείστεκαι δεν αναγνωρίζετε τα δικαιώματα των φτωχών στην πύλη της πόλης.+ 13  Συνεπώς, αυτοί που έχουν ενόραση θα μένουν σιωπηλοί εκείνον τον καιρό,γιατί θα είναι καιρός συμφοράς.+ 14  Αναζητήστε το καλό και όχι το κακό,+ώστε να εξακολουθήσετε να ζείτε.+ Τότε ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων, θα είναι μαζί σας,όπως λέτε ότι είναι.+ 15  Να μισείτε το κακό και να αγαπάτε το καλό,+να αφήνετε τη δικαιοσύνη να κυριαρχεί στην πύλη της πόλης.+ Ίσως ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων,δείξει εύνοια σε όσους απομείνουν από τον Ιωσήφ”.+ 16  »Αυτό λοιπόν λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων, ο Ιεχωβά: “Σε όλες τις πλατείες θα γίνεται οδυρμός,και σε όλους τους δρόμους θα λένε: «Αλίμονο! Αλίμονο!» Θα καλούν τους γεωργούς να πενθήσουνκαι τους επαγγελματίες θρηνωδούς να μοιρολογήσουν”. 17  “Σε κάθε αμπέλι θα γίνεται οδυρμός·+διότι θα περάσω από το μέσο σου για να σε τιμωρήσω”, λέει ο Ιεχωβά. 18  “Αλίμονο σε εκείνους που λαχταρούν την ημέρα του Ιεχωβά!+ Τι θα σημάνει λοιπόν η ημέρα του Ιεχωβά για εσάς;+ Θα είναι σκοτάδι και όχι φως.+ 19  Θα είναι σαν κάποιον που τρέχει να γλιτώσει από λιοντάρι και συναντάει αρκούδα,και μόλις μπαίνει στο σπίτι του και στηρίζεται με το χέρι του στον τοίχο, τον δαγκώνει φίδι. 20  Δεν θα είναι άραγε η ημέρα του Ιεχωβά σκοτάδι και όχι φως; Δεν θα είναι σκοτεινή και όχι λαμπρή; 21  Μισώ, απεχθάνομαι τις γιορτές σας,+και δεν απολαμβάνω την ευωδιά των επίσημων συνάξεών σας. 22  Ακόμη και αν μου προσφέρετε ολοκαυτώματα και προσφορές δώρων,δεν θα τα απολαμβάνω,+και δεν θα βλέπω με εύνοια τα καλοθρεμμένα ζώα που προσφέρετε ως θυσίες συμμετοχής.+ 23  Απαλλάξτε με από τη φασαρία των ύμνων σας,και ας μην ακούω τις μελωδίες των εγχόρδων σας.+ 24  Η κρίση ας κυλάει σαν τα νερά,+και η δικαιοσύνη σαν αστείρευτος χείμαρρος. 25  Μήπως μου φέρνατε θυσίες και προσφορές δώρωνεκείνα τα 40 χρόνια στην έρημο, οίκε του Ισραήλ;+ 26  Τώρα θα αναγκαστείτε να μεταφέρετε μακριά τον Σακκούθ τον βασιλιά σας, και τον Καϊβάν,*τις εικόνες σας, το άστρο του θεού σας, που φτιάξατε για τον εαυτό σας, 27  και θα σας εξορίσω πέρα από τη Δαμασκό”,+ λέει εκείνος του οποίου το όνομα είναι Ιεχωβά ο Θεός των στρατευμάτων».+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «πένθιμο άσμα».
Ή πιθανώς «θα γίνει κάτι απόκοσμο».
Ή αλλιώς «πίκρα».
Πιθανώς είναι οι Πλειάδες στον αστερισμό του Ταύρου.
Πιθανώς είναι ο αστερισμός του Ωρίωνα.
Ή αλλιώς «έγγειο φόρο».
Ή αλλιώς «τα εγκλήματά σας».
Και οι δύο αυτές θεότητες ίσως παραπέμπουν στον πλανήτη Κρόνο, ο οποίος λατρευόταν ως θεός.