Psalm 88;1-18
Ikwọ nditọ Korah. Ẹnọ adausụn̄ ke Mahalath ndida nnọ ibọrọ. Maskil eke Heman+ eyen Zerah.
88 O Jehovah, Abasi edinyan̄a mi,+Mmeseme ke uwemeyo,+Mmeseme n̄ko ke okoneyo ke iso fo.+
2 Akam mi eyedi ke iso fo.+Biọn̄ utọn̄ ke eseme mi.+
3 Koro nnanenyịn oyụhọ ukpọn̄ mi,+Uwem mi onyụn̄ ekpere Udi.*+
4 Ẹbat mi ẹsịn ke otu mmọ eke ẹsụhọrede ke obube;+Mmakabade ntie nte owo emi mînyeneke odudu,+
5 Emi ọbọhọde ufụn kpa nte mme akpan̄kpa,+Ukem nte mbon oro ẹwotde emi ẹnade ke udi,+Emi afo mûtịghi aba,Emi ẹnyụn̄ ẹsịbede ẹkpọn̄ edinyan̄a fo.+
6 Afo emesịn mi ke ata editụn̄ọ obube,Ke n̄kịmn̄kịm ebiet, ke akwa editụn̄ọ ukpe.+
7 Ifụtesịt fo omofụk mi,+Afo omonyụn̄ ada kpukpru aya fo otụhọde mi.+ Selah.
8 Afo amanam mme ọdiọn̄ọ mi ẹdu anyan usụn̄ ẹkpọn̄ mi;+Afo emenịm mi nte ata mbubiam n̄kpọ ọnọ mmọ.+Ẹmekụk mi ẹsịn ndien n̄kemeke ndiwọrọ.+
9 Ukụt esịn enyịn ẹkịm mi.+Mmeseme n̄kot fi kpukpru usen, O Jehovah;+Mmatat ekaubọk mi nnọ fi.+
10 Nte afo edinam utịben̄kpọ ọnọ mme akpan̄kpa?+Mîdịghe ndi mbon oro mînyeneke odudu ke n̄kpa ẹdidaha ẹda,+Ndi mmọ ẹditoro fi?+ Selah.
11 Nte ẹditan̄a ima-mfọnido fo ke udi,Ye edinam akpanikọ fo ke itie nsobo?+
12 Nte ẹdifiọk utịben̄kpọ fo ke ekịm,+M̀mê edinen ido fo ke isọn̄ emi ẹma ẹkefre?+
13 O Jehovah, mmeseme n̄kot fi nyom un̄wam,+Akam mi onyụn̄ edi ke iso fo ke usenubọk.+
14 O Jehovah, ntak emi afo otopde ukpọn̄ mi ọduọk?+Ntak emi afo edịpde mi iso fo?+
15 Mmokụt ukụt toto ke uyen nnyụn̄ n̄kpere ndikpa;+Mmọyọ mme enyene-ndịk n̄kpọ emi ẹtode fi ata etieti.+
16 Ikan̄-ikan̄ iyatesịt fo obụmede ofụk mi;+Ndịk fo enịme mi ibifịk.+
17 Mmọ ẹkan mi ẹkụk nte mmọn̄ kpukpru usen;+Kpukpru mmọ ẹmetọ ẹfụk mi inikiet.
18 Afo amanam ufan ye nsan̄a mi ẹdu anyan usụn̄ ẹkpọn̄ mi;+N̄kịmn̄kịm ebiet ẹdi mme ọdiọn̄ọ mi.+
Mme Ikọ Idakisọn̄
^ Heb., “Sheol.”