Job 34;1-37

34  Ndien Elihu ọbọrọ onyụn̄ ọdọhọ ete:   “Mbufo mbon ọniọn̄, ẹkpan̄ utọn̄ ẹkop ikọ mi;Mbufo emi ẹnyụn̄ ẹfiọkde n̄kpọ, ẹnọ mi utọn̄.   Koro utọn̄ odomode ikọ,+Kpa nte nsịn̄ atabide udia.+   Ẹyak nnyịn imek ubiereikpe inọ idem nnyịn;Ẹyak nnyịn ifiọk se ifọnde ke otu nnyịn.   Koro Job ọkọdọhọde, ‘Ke akpanikọ, ami mmenen,+Edi Abasi ọmọwọn̄ọde ikpe mi efep.+   Nte ami nsu nsu mban̄a ikpe mi? Owo ikemeke ndikọk akamba unan mi okposụkedi mmenamke idiọkn̄kpọ.’+   Anie owo ebiet Job,+Emi ọn̄wọn̄de nsahi nte mmọn̄?+   Ndien enye aka ndidụk nsan̄a ye mbon ibakOnyụn̄ aka ndisan̄a ye mbon idiọkido.+   Koro enye ọkọdọhọde ete, ‘Owo inyeneke udori+Ke enye ndinem esịt ke Abasi.’ 10  Ntre, mbufo emi ẹnyenede esịt ifiọk,+ ẹkpan̄ utọn̄ ẹnọ mi. Nsa-o ata Abasi ndinam se idiọkde,+Ata Ọkpọsọn̄ ndinyụn̄ nnam se mînenke!+ 11  Koro enye ọnọde owo utịp+ etiene nte enye anamde n̄kpọ,Enye oyonyụn̄ anam ọwọrọ ọnọ owo nte usụn̄ esie edide. 12  Ih, ke akpanikọ, Abasi inamke se idiọkde,+Ata Ọkpọsọn̄ inyụn̄ ikwan̄ake ikpe.+ 13  Anie edeme isọn̄ ọnọ enye,Anie onyụn̄ enịm ofụri ererimbot ọnọ enye? 14  Edieke enye etịn̄de enyịn ke owo ekededi,Edieke enye ọbọde owo spirit ye ibifịk esie ada,+ 15  Kpukpru obụkidem ẹyekpan̄a,Ndien owo ayafiak ke ntan.+ 16  Ntre, edieke afo enyenede mbufiọk, kop n̄kpọ emi;Kpan̄ utọn̄ ke uyo ikọ mi. 17  Nte owo eke asuade unenikpe edikara,+Ndien edieke ọkpọsọn̄ owo edide edinen, nte afo ọkpọdọhọ ke enye edi idiọkowo?+ 18  Nte owo ọkpọdọhọ edidem ete, ‘Afo edi obukpo owo’? Onyụn̄ ọdọhọ mbọn̄ ete, ‘Mbufo ẹdi mme idiọkowo’?+ 19  Odu Enye emi mîten̄eke mbọn̄ enyịnEmi mînyụn̄ ikereke iban̄a ọbọn̄ ikan nte ekerede aban̄a usụhọde owo,+Koro kpukpru mmọ ẹdide utom ubọk esie.+ 20  Mmọ ẹkpan̄a ke idaha kiet,+ ke ufọt okoneyo;+Mmọ ẹten̄ ẹnyụn̄ ẹbe ẹfep,N̄kpọsọn̄ owo ẹnyụn̄ ẹbe ẹfep itoho ke ubọk owo.+ 21  Koro enyịn esie esede usụn̄ owo,+Enye onyụn̄ okụt kpukpru ikpatisan̄ esie. 22  Ekịm m̀mê ọkpọsọn̄ ekịm idụheInọ mbon emi ẹnamde ibak ndidịbe do.+ 23  Koro enye mînịmke ini inọ owo ekedediNdika ikpe ke iso Abasi. 24  Enye anuak n̄kpọsọn̄ owo+ inyụn̄ inamke ndụn̄ọde ndomokiet,Enye onyụn̄ anam mbon en̄wen ẹdaha ẹda utu ke mmọ.+ 25  Ntre enye ọfiọk se mme utom mmọ ẹdide,+Enye onyụn̄ odorode mmọ osion̄o ke itie mmọ ke okoneyo, ndien mmọ ẹnuaha.+ 26  Sia mmọ ẹdiọkde, enye amia mmọ ufiaKe ebiet mme andida nse;+ 27  Ke ntak emi mmọ ẹwọn̄ọrede ẹtre nditiene enye,+Mmọ inyụn̄ ikereke usụn̄ esie ndomokiet,+ 28  Man ẹnam eseme mme usụhọde owo esịm enye;Ntre enye okop eseme mbon ukụt.+ 29  Ke ini enye anamde ifụre odu, anie ekeme ndibiom enye ikpe? Ke ini enye onyụn̄ edịpde iso+ esie, anie ekeme ndikụt enye,Edide enye edịp idụt+ m̀mê owo kiet, ukpụhọde idụhe? 30  Mbak owo mfiakedem edikara,+Mbak mme owo ẹdinyụn̄ ẹduọn̄ọ ke ekpọ.+ 31  Koro nte owo ekededi ekeme ndidọhọ Abasi,‘Mmokụt ukụt, okposụkedi mmenamke oburobụt ido;+ 32  Okposụkedi mmen̄kwe n̄kpọ ndomokiet, teme mi ke idemfo;Edieke edide mmanam ukwan̄n̄kpọ,Ndinamke aba’?+ 33  Nte enye edinọ fi usiene nte afo ekerede koro afo esịnde ubiereikpe,Koro edide afo emek, idịghe ami? Tịn̄ se afo akam etịmde ọfiọk. 34  Mbon emi ẹnyenede esịt ifiọk+ ẹyedọhọ mi—Ọkọrọ owo ọniọn̄ emi akpan̄de utọn̄ ọnọ mi, 35  ‘Job etịn̄ ikọ ke unana ifiọk,+Enye inyụn̄ itịn̄ke ikọ esie ye ikike.’ 36  Ete mi, yak ẹdomo Job tutu esịm akpatreKaban̄a ibọrọ emi enye ọnọde mbon ibak.+ 37  Koro enye ọsọn̄de ibuot adian ye idiọkn̄kpọ esie;+Enye amia ubọk onyụn̄ etịn̄ ediwak ikọ ke iso nnyịn adian ata Abasi!”+

Mme Ikọ Idakisọn̄