Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Psalmowo 38:1-22

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Dzimetrɔla si le veve sem ƒe gbedodoɖa

    • “Metɔtɔ, eye medo dɔgɔ̃e” (6)

    • Yehowa ɖoa to ame siwo kpɔa esinu (15)

    • “Nye nu vɔ̃wo na metsi dzimaɖi” (18)

David ƒe ha, be wòanye ŋkuɖodzi. 38  Oo Yehowa, mègaka mo nam le dziku me o,Eye mègaɖɔm ɖo le dɔmedzoe me o.+   Elabena wò aŋutrɔwo ƒo ɖem yi ememe,Eye wò asi sẽ ɖe dzinye.+   Nye ameti bliboa medze dɔ* le wò dɔmedzoe ta. Nye ƒuwo me mefa nam o le nye nu vɔ̃wo ta.+   Elabena nye vodadawo kɔ gbɔ tanye;+Wole abe agba kpekpe si wu tsɔtsɔ nam ene.   Nye abiwo le ʋeʋẽm hele tsi tsyɔm yoo,Le nye bometsitsi ta.   Metɔtɔ, eye medo dɔgɔ̃e;Melé blanui le yiyim ŋkeke blibo la katã.   Elabena nye lãme* ʋu dzo hɛ̃e;Eye nye ameti bliboa dze dɔ.+   Nye lãme tu, eye megbã gudugudu;Nye dzi le veve sem hena mele ŋeŋem sesĩe.   Oo Yehowa, nye didiwo katã le ŋkuwòme,Eye nye hũɖeɖewo mele ɣaɣla ɖe wò o. 10  Nye dzi le tsotsom kpokpokpo, ŋusẽ vɔ le ŋunye,Eye nye ŋkuwo dzi tsyɔ.*+ 11  Xɔ̃nyewo kple nye zɔhɛwo ƒo asa nam le nye fuwɔame la ta,Eye nye ame nyanyɛwo hã le adzɔge nam. 12  Ame siwo le nye agbe* yome tim la tre mɔ̃ nam;Ame siwo le vɔ̃ dim nam la le nu ƒom le nye gbegblẽ ŋu;+Wole alakpanyawo gblɔm ŋkeke blibo la katã. 13  Ke mele abe tokunɔ ene, nyemele naneke sem o;+Eye mele abe aɖetututɔ ene, nyemake nu o.+ 14  Mele abe tokunɔ,Si ƒe nu me nya aɖeke mele wòatsɔ aɖo nya ŋui o la ene. 15  Elabena Oo Yehowa, asiwònu kpɔm mele,+Oo Yehowa nye Mawu, ètɔ nam.+ 16  Elabena megblɔ be: “Mègana woatso aseye le tanyeAlo ado wo ɖokuiwo ɖe dzi ɖe ŋunye ne nye afɔ ɖiɖi o.” 17  Elabena nye anyidzedze gbɔ megadidi o,Eye vevesese dzi ko mele.+ 18  Meʋu nye vodada me;+Nye nu vɔ̃wo na metsi dzimaɖi.+ 19  Ke nye futɔwo tri akɔ* hesesẽ,*Eye ame siwo léa fum dzodzro hã sɔ gbɔ ŋutɔ. 20  Wotsɔ vɔ̃ ɖo nyui teƒe nam;Wotso ɖe ŋunye le esi meti nyui yome ta. 21  Oo Yehowa, mègagblẽm ɖi o. Oo Mawu, mèganɔ adzɔge tso gbɔnye o.+ 22  Va kaba nàva xɔ nam,Oo Yehowa, nye xɔnametɔ.+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “Agbagbeƒe aɖeke mele nye lãme o.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “alime.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Eye kekeli dzo le nye ŋkuwo dzi.”
Alo, “luʋɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le agbe.”
Agate ŋu afia, “Ke ame siwo lé fum dzodzro la sɔ gbɔ.”