Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Mateo 17:1-27

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Esime Yesu ƒe dzedzeme trɔ (1-13)

  • Xɔse si le abe sinapi-ku ene (14-21)

  • Yesu gagblɔ eƒe ku ŋu nya ɖi (22, 23)

  • Woxe adzɔ kple gaku si woɖe le tɔmelã ƒe nu me (24-27)

17  Le ŋkeke ade megbe la, Yesu kplɔ Petro, Yakobo kple nɔvia Yohanes kpe ɖe eɖokui ŋu, eye woawo ɖeɖe woyi to kɔkɔ aɖe dzi.+  Eye eƒe dzedzeme trɔ le wo ŋkume, eƒe mo klẽ abe ɣe ene, eye eƒe awuwo fu tititi abe kekeli ene.+  Eye kpɔ ɖa, Eliya kple Mose dze wokpɔ eye wole dze ɖom kplii.  Eya ta Petro gblɔ na Yesu be: “Aƒetɔ, enyo na mí be míanɔ afi sia. Ne èlɔ̃ la, matu agbadɔ etɔ̃ ɖe afi sia, ɖeka na wò, ɖeka na Mose, eye ɖeka na Eliya.”  Esi wògale nuƒoƒo dzi la, kpɔ ɖa, alilikpo keklẽ aɖe do vɔvɔli ɖe wo dzi, eye gbe aɖe ɖi tso alilikpoa me be: “Ame siae nye Vinye, si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o, si ƒe nu dzea ŋunye.+ Miɖo toe.”+  Esi nusrɔ̃lawo se nya sia la, wotsyɔ mo anyi, eye vɔvɔ̃ ɖo wo ŋutɔ.  Eye Yesu te ɖe wo ŋu eye wòka asi wo ŋu gblɔ be: “Mifɔ. Migavɔ̃ o.”  Esi wofɔ mo dzi la, womekpɔ ame aɖeke o, negbe Yesu ɖeka ko.  Esi wole ɖiɖim tso toa dzi la, Yesu de se na wo be: “Migagblɔ ŋutega la na ame aɖeke o, va se ɖe esime wofɔ Amegbetɔvi la tso ame kukuwo dome hafi.”+ 10  Ke nusrɔ̃lawo biae be: “Ekema nu ka tae agbalẽfialawo gblɔna be ele be Eliya nava gbã?”+ 11  Eɖo eŋu be: “Vavãe, ele be Eliya nava, eye wòaɖɔ nuwo katã ɖo.+ 12  Ke mele egblɔm na mi be Eliya va xoxo, gake womedze sii o, eye wowɔ nu si dze wo ŋu la ɖe eŋu.+ Nenema kee Amegbetɔvi la hã akpe fu le wo si me.”+ 13  Ale nusrɔ̃lawo se egɔme be Yohanes Amenyrɔɖetsimela ŋu nya gblɔm wòle na yewo. 14  Esi wogbɔna ameha la gbɔ la,+ ŋutsu aɖe te ɖe eŋu hedze klo ɖe eŋkume gblɔ be: 15  “Aƒetɔ, kpɔ nublanui na vinyeŋutsuvi, elabena kpeŋuidɔ* le eŋu, eye dɔa nu sẽ. Edzea dzo me enuenu, eye wòdzea tsi me enuenu.+ 16  Mekplɔe va wò nusrɔ̃lawo gbɔ, ke womete ŋu da gbe le eŋu o.” 17  Yesu ɖo eŋu be: “Oo, dzidzime maxɔse totro kpaɖikpaɖi,+ ɣeyiɣi didi kae manɔ mia gbɔ ase ɖo? Ɣeyiɣi didi kae mado dzi atsɔ miaƒe nuwɔnawo ase ɖo? Mikplɔe va gbɔnye afii.” 18  Yesu blu ɖe gbɔgbɔ vɔ̃ la ta eye wòdo go le eme, ale ŋutsuvi la ƒe lãme sẽ enumake.+ 19  Eye nusrɔ̃lawo ɖeɖe va Yesu gbɔ va biae be: “Aleke wɔ míawo ya míete ŋu nyae do goe o?” 20  Eɖo eŋu na wo be: “Le miaƒe xɔse ʋɛ la tae. Elabena vavã mele egblɔm na mi be: Ne xɔse le mia si de sinapi-ku* ƒe lolome nu la, ekema miagblɔ na to sia be: ‘Ho le afi sia nàyi aɖadze afi mɛ!’ eye wòaho ayi, eye naneke mate ŋu awu wɔwɔ na mi o.”+ 21  *—— 22  Esime Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ƒo ƒu ɖe Galilea la, egblɔ na wo be: “Wole Amegbetɔvi la de ge asi na amewo,+ 23  eye woawui, ke woafɔe ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃a gbe.”+ Esia na woxa nu vevie. 24  Esi wova ɖo Kapernaum la, ame siwo xɔa drakma eve* ƒe adzɔ le amewo si la te ɖe Petro ŋu hebiae be: “Ðe miaƒe nufiala ya medzɔa drakma eve la oa?”+ 25  Eɖo eŋu be: “Edzɔnɛ.” Ke esi wòge ɖe aƒea me la, Yesu do ŋgɔ biae be: “Simon, nu kae nèsusu? Ame kawo sie anyigbadzifiawo xɔa adzɔ alo nudzɔdzɔ le? Wo viwo si loo alo ame bubuwo sia?” 26  Esi wòɖo eŋu be, “Le ame bubuwo si” la, Yesu gblɔ nɛ be: “Ekema mehiã be viwo naxe adzɔ o ɖe! 27  Ke be míagaɖia wo nu o la,+ yi ƒuta, nàda ƒu, eye lã gbãtɔ si nàɖe la, lée, eye ne èke eƒe nu me la, àkpɔ klosalogaku.* Tsɔe yi ɖana wo ɖe nye kpli wò nu.”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “anyidzedɔ;” “adzigbo.”
Enye atiku sue aɖe si le Palestina-nyigba dzi. Eƒe atia tea ŋu kɔna dea meta 4 eye wòɖea alɔ.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “gaku ɖeka si ƒe home nye drakma 2.” Kpɔ Megbenyawo B14.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “stata-gaku,” wobui be eyae nye drakma 4. Kpɔ Megbenyawo B14.