Mateo 15:1-39

  • Woklo nu le amegbetɔwo ƒe kɔnyinyiwo ŋu (1-9)

  • Nu si doa go tso dzimee ƒoa ɖi ame (10-20)

  • Foinike-nyɔnu si ƒe xɔse lolo (21-28)

  • Yesu da dɔléle geɖewo (29-31)

  • Yesu na nuɖuɖu ŋutsu 4,000 (32-39)

15  Farisitɔwo kple agbalẽfialawo+ tso Yerusalem va Yesu gbɔ hebiae be:  “Nu ka tae wò nusrɔ̃lawo daa blematɔwo ƒe kɔnyinyiwo dzi? Le kpɔɖeŋu me, womeklɔa asi* hafi ɖua nu o.”+  Eɖo eŋu na wo be: “Nu ka tae miawo hã miedaa Mawu ƒe se la dzi le miaƒe kɔnyinyiwo ta?+  Le kpɔɖeŋu me, Mawu gblɔ be: ‘Bu fofowò kple dawò,’+ eye be: ‘Woawu ame si dzua* fofoa alo dadaa la.’+  Ke miawo ya miegblɔna be: ‘Ame sia ame si gblɔ na fofoa alo dadaa be: “Nu sia nu si le asinye, si aɖe vi na wò la, nye nunana si metsɔ ɖe adzɔgbe na Mawu” la,+  mele be wòabu fofoa kura o.’ Ale miena Mawu ƒe nya la zu dzodzro le miaƒe kɔnyinyiwo ta.+  Mi alakpanuwɔlawo, Yesaya gblɔe ɖi nyuie le mia ŋuti be:+  ‘Dukɔ sia le buyem kple woƒe nuyiwo, ke woƒe dzi te ɖa xaa tso gbɔnye.  Dzodzroe wole subɔyem, elabena amegbetɔwo ƒe sededewoe wofiana.’”+ 10  Eye wòyɔ ameha la va eɖokui gbɔ hegblɔ na wo be: “Miɖo to, ne miase egɔme:+ 11  Menye nu si yia ame ƒe nu mee ƒoa ɖii o, ke boŋ nu si doa go tso ame ƒe nu me lae ƒoa ɖii.”+ 12  Eye nusrɔ̃lawo va biae be: “Ènya be esi Farisitɔwo se nya si nègblɔ la, eɖia wo nua?”+ 13  Eɖo eŋu be: “Ati sia ati si Fofonye si le dziƒo medo o la, woahoe. 14  Miɖe asi le wo ŋu. Mɔfiala ŋkuagbãtɔwoe wonye. Ke ne ŋkuagbãtɔ le ŋkuagbãtɔ kplɔm la, wo ame eve la siaa woage dze do me.”+ 15  Petro gblɔ nɛ be: “Ðe lododoa gɔme na mí.” 16  Eye wògblɔ be: “Ke miawo hã miese nya siawo gɔme haɖe oa?+ 17  Ðe mienyae be nu sia nu si yia nu me la toa dɔkaviwo me, eye wodenɛ oa? 18  Ke nu siwo doa go tso nu me la tsoa dzi la me, eye nu mawoe ƒoa ɖi ame.+ 19  Elabena dzi mee susu vɔ̃wo:+ amewuwuwo, ahasiwɔwɔwo, matrewɔwɔwo,* fififiwo, aʋatsoɖaseɖiɖiwo kple busunyagbɔgblɔwo doa go tso. 20  Nu siawoe ƒoa ɖi ame, ke menye nuɖuɖu asimaklɔmaklɔe* ƒoa ɖi ame o.” 21  Esi Yesu dzo le afi ma la, eyi Tiro kple Sidon nutowo me.+ 22  Eye kpɔ ɖa, Foinike-nyɔnu* aɖe si tso nuto ma me la va eye wòdo ɣli gblɔ be: “Aƒetɔ, David Vi, kpɔ nublanui nam. Gbɔgbɔ vɔ̃wo le fu ɖem na vinyenyɔnuvi vevie.”+ 23  Gake meɖo nya aɖeke ŋu nɛ o. Eya ta eƒe nusrɔ̃lawo va ɖe kuku nɛ be: “Do mɔe, elabena ele ɣli dom le mía yome.” 24  Eɖo eŋu be: “Womedɔm ɖe ame bubuwo gbɔ o, negbe ɖe Israel ƒe aƒe la me tɔ siwo nye alẽ búbuwo la gbɔ ko.”+ 25  Ke nyɔnua va dze klo nɛ* gblɔ be: “Aƒetɔ, kpe ɖe ŋunye!” 26  Eɖo eŋu nɛ be: “Mesɔ be woatsɔ ɖeviwo ƒe nuɖuɖu aƒu gbe ɖo ɖe avuviwo o.” 27  Eɖo eŋu be: “Aƒetɔ, ele eme baa; gake avuviwo ɖua nuɖuɖu wuwlui siwo duduna tso woƒe aƒetɔwo ƒe kplɔ̃ dzi.”+ 28  Yesu ɖo eŋu nɛ be: “Oo aƒenɔ, wò xɔse lolo ŋutɔ; neva eme na wò abe ale si nèdi ene.” Eye vianyɔnuvi la haya le gaƒoƒo ma dzi. 29  Esi Yesu dzo le afi ma la, eva teƒe aɖe si gogo Galilea-ƒua,+ eye wòyi togbɛ aɖe dzi hebɔbɔ nɔ afi ma. 30  Eye ameha geɖewo va egbɔ, wokplɔ bunɔwo, nuwɔametɔwo, ŋkuagbãtɔwo, aɖetututɔwo kple dɔ bubu ƒomevi geɖe lélawo ɖe asi, eye wotsɔ wo da ɖe eƒe afɔnu, eye wòda dɔ na wo.+ 31  Esi ameha la kpɔ be aɖetututɔwo le nu ƒom, bunɔwo le zɔzɔm, eye ŋkuagbãtɔwo le nu kpɔm la, woƒe mo wɔ yaa, eye wokafu Israel ƒe Mawu la.+ 32  Ke Yesu yɔ eƒe nusrɔ̃lawo va eɖokui gbɔ hegblɔ na wo be: “Ameha la ƒe nu le nublanui wɔm nam,+ elabena ŋkeke etɔ̃ sɔŋ ye nye esia wole gbɔnye, naneke mele wo si woaɖu o. Nyemedi be maɖe asi le wo ŋu woadzo dɔmeɣi o, ɖewohĩ akpo ava tso wo le mɔ dzi.”+ 33  Ke nusrɔ̃lawo biae be: “Afi kae míakpɔ abolo tsoe le teƒe tsoabo sia wòade ame gbogbo siawo nu?”+ 34  Yesu bia wo be: “Abolo nenie le mia si?” Woɖo eŋu be: “Abolo adre kple tɔmelã sue ʋɛ aɖewo.” 35  Eye esi wògblɔ na ameha la be woanɔ anyi ɖe anyigba vɔ la, 36  etsɔ abolo adreawo kple tɔmelãawo, eye wòda akpe, ŋe aboloawo me hemae na eƒe nusrɔ̃lawo, eye nusrɔ̃lawo hã ma wo na amehaawo.+ 37  Eye wo katã woɖu nu ɖi ƒo, eye wofɔ kakɛ siwo susɔ la wode kusi gã adre.+ 38  Ke ŋutsu siwo ɖu nua la nɔ ame akpe ene, womexlẽ nyɔnuwo kple ɖeviwo ya o. 39  Mlɔeba esi wòdo mɔ amehaawo vɔ la, eɖo tɔdziʋu yi Magadan-nutoa me.+

Etenuŋɔŋlɔ

Efia, ame ɖokui ŋuti kɔkɔ le Yudatɔwo ƒe kɔnyinyi nu.
Alo, “gblɔa nya vɔ̃ ɖe.”
Efia, ame ɖokui ŋuti kɔkɔ le Yudatɔwo ƒe kɔnyinyi nu.
Alo, “Kanaan-nyɔnu.”
Alo, “va bɔbɔ nɛ.”