Luka 15:1-32

  • Alẽ búbu la ŋuti lododo (1-7)

  • Gaku si bu ŋuti lododo (8-10)

  • Vi búbu la ŋuti kpɔɖeŋu (11-32)

15  Ke adzɔxɔlawo kple nu vɔ̃ wɔlawo katã nɔa egbɔ vam be yewoaɖo toe.+  Eye Farisitɔwo kple agbalẽfialawo lĩ liʋiliʋĩ be: “Ame sia xɔa nu vɔ̃ wɔlawo heɖua nu kpli wo.”  Eye wòdo lo sia na wo be:  “Mia dometɔ ka sie alẽ alafa ɖeka le, eye ne wo dometɔ ɖeka bú la, magblẽ blaasieke vɔ asieke la ɖe gbedzi, eye wòayi aɖadi esi bú la va se ɖe esime wòakpɔe oa?+  Ne ekpɔe la, akɔe ɖe abɔta kple dzidzɔ.  Eye ne eɖo aƒe me la, ayɔ exɔlɔ̃wo kple eƒe aƒelikawo aƒo ƒu ahagblɔ na wo be, ‘Mikpɔ dzidzɔ kplim, elabena mekpɔ nye alẽ si bú la.’+  Mele egblɔm na mi be, nenema kee woakpɔ dzidzɔ geɖe le dziƒo le nu vɔ̃ wɔla ɖeka si trɔ dzi me la ŋuti+ wu ɖe ame dzɔdzɔe blaasieke vɔ asieke siwo mehiã na dzimetɔtrɔ o la ŋuti.  “Alo nyɔnu ka sie drakma* ewo anɔ, eye ne ebú drakma* ɖeka la, masi akaɖi, eye wòakplɔ eƒe aƒea me ahadii nyuie va se ɖe esime wòakpɔe oa?  Eye ne ekpɔe la, ayɔ exɔlɔ̃wo* kple eƒe aƒelikawo aƒo ƒu ahagblɔ na wo be, ‘Mikpɔ dzidzɔ kplim, elabena mekpɔ nye drakma* si bú la.’ 10  Mele egblɔm na mi be, nenema kee mawudɔlawo kpɔa dzidzɔ le nu vɔ̃ wɔla ɖeka si trɔ dzi me la ŋuti.”+ 11  Eye wògblɔ be: “Viŋutsu eve le ŋutsu aɖe si. 12  Eye ɖevitɔa gblɔ na fofoa be, ‘Fofo, tsɔ nunɔamesiawo ƒe akpa si nye tɔnye la nam.’ Ale wòma eƒe nunɔamesiwo na wo. 13  Le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, ɖevitɔ la ƒo eƒe nuwo katã nu ƒu hezɔ mɔ yi dukɔ didi aɖe me, eye wògblẽ eƒe nunɔamesiwo dome le afi ma to agbe baɖa nɔnɔ me. 14  Esi wòzã nuawo katã vɔ la, dɔ gã aɖe to le dukɔ ma me godoo, eye hiã tui. 15  Eyi ɖatsɔ eɖokui lé ɖe dukɔ ma me tɔ aɖe gɔ̃ hã ŋu, eye wòdɔe ɖe eƒe agble me be wòanyi hawo.+ 16  Eye wòdina be woatsɔ hawo ƒe nuɖuɖu ana ye, ke ame aɖeke menaa nanekee o. 17  “Esi wònyɔ le eɖokui me la, egblɔ be, ‘Nuɖuɖu bɔ ɖe fofonye ƒe apadɔwɔlawo gɔ̃ hã si hafi nye ya mele afii le kukum le dɔwuame ta! 18  Matso ayi fofonye gbɔ ahagblɔ nɛ be: “Fofo, mewɔ nu vɔ̃ ɖe dziƒo* ŋu kple ŋutiwò. 19  Nyemegadze be nàyɔm be viwò o. Wɔm abe wò apadɔwɔlawo dometɔ ɖeka ene.”’ 20  Ale wòdze mɔ yina fofoa gbɔ. Esi wòle mɔ dzi ʋĩi gbɔna la, fofoa kpɔe, eye eƒe nu wɔ nublanui nɛ, ale wòƒu du yi ɖawɔ atuu nɛ* hegbugbɔ nu nɛ lɔlɔ̃tɔe. 21  Eye via gblɔ nɛ be, ‘Fofo, mewɔ nu vɔ̃ ɖe dziƒo ŋu kple ŋutiwò.+ Nyemegadze be nàyɔm be viwò o.’ 22  Ke fofoa gblɔ na eƒe kluviwo be, ‘Netsɔ, mitsɔ awu ʋlaya nyuitɔ va do nɛ, mide asigɛ asi nɛ, eye mido afɔkpa nɛ. 23  Eye milé nyitsui dami la vɛ, miwui, eye mina míaɖu nu akpɔ dzidzɔ, 24  elabena vinye sia ku, eye wògagbɔ agbe;+ ebú, eye wogakpɔe.’ Eye wode asi dzidzɔkpɔkpɔ me. 25  “Ke via tsitsitɔ yi agble, esi wòtrɔ gbɔna eye wògogo aƒea la, ese haƒoƒo kple ɣeɖuɖu. 26  Eya ta eyɔ subɔviawo dometɔ ɖeka hebia nu si le edzi yim lae. 27  Eɖo eŋu nɛ be, ‘Nɔviwò trɔ gbɔ, eye fofowò wu nyitsui dami la, elabena egakpɔe le lãmesẽ me.’* 28  Ke edo dziku, eye medi be yeayi aƒea me o. Eye fofoa do go va ɖe kuku nɛ. 29  Ke egblɔ na fofoa be, ‘Kpɔ ɖa, mesubɔ wò ƒe geɖe, eye nyemeda wò se dzi zi ɖeka pɛ hã kpɔ o, evɔ mèna gbɔ̃vi ɖekam kpɔ be nye kple xɔ̃nyewo míado dzidzɔ na mía ɖokui o. 30  Ke esi viwò sia, si gblẽ wò nunɔamesiwo dome kple gbolowo gbɔ va ko la, èwu nyitsui dami la nɛ.’ 31  Egblɔ nɛ be, ‘Vinye, èle gbɔnye ɣesiaɣi, eye nu siwo katã le asinye la, tɔwòe wonye. 32  Gake ɖeko wòle be míakpɔ dzidzɔ ahatso aseye, elabena nɔviwò sia ku, eye wògagbɔ agbe; ebú, eye wogakpɔe.’”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “nyɔnu siwo nye exɔlɔ̃wo.”
Alo, “Mawu.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “ɖadze eƒe kɔ dzi.”
Alo, “wòle dedie.”