Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Hiob 24:1-25

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Hiob yi eƒe nyaŋuɖoɖoa dzi (1-25)

    • ‘Nu ka tae Mawu meɖo ɣeyiɣi ɖi o?’ (1)

    • Egblɔ be Mawu ɖe mɔ ɖe vɔ̃ɖinyenye ŋu (12)

    • Ame vɔ̃ɖiwo lɔ̃ viviti (13-17)

24  “Nu ka tae Ŋusẽkatãtɔ la meɖo ɣeyiɣi ɖi o?+ Nu ka tae ame siwo dze sii la menya eƒe ŋkeke* o?   Ame aɖewo ŋea liƒo ɖe eme;+Wodaa adzo lãhawo hekplɔa wo yia woƒe gbeɖuƒee.   Wokplɔa tsyɔ̃eviwo gɔ̃ hã ƒe tedzi dzonɛEye woxɔa ahosi ƒe nyi sesẽe wɔa awɔbanui.+   Wotua asi ame dahewo ɖa le mɔ dzi;Eye wɔnamanɔŋutɔ siwo le anyigbaa dzi la sina bena na wo.+   Ame dahewo ɖoa gbe nɔa nuɖuɖu dim abe gbetedzi+ le gbedzi ene;Wotsana le gbegbe nɔa nuɖuɖu dim na wo viwo.   Ame bubu ƒe agble mee woxaa nu le,*Eye wofɔa nuku dzɔdzɔ le ame vɔ̃ɖi ƒe waingble me.   Womlɔa anyi amama le zã me avɔ makpɔe;+Eye naneke mele wo si woatsyɔ le vuvɔ me o.   Tsi ƒoa wo le towo dzi belee;Esi bebeƒe aɖeke meli o ta la, wokuna ɖe agakpewo ŋu.   Woɖea tsyɔ̃evi gɔ̃ hã ɖa le no nu sesẽe;+Eye woɖea avɔ si le ame dahe ŋu gɔ̃ hã wɔa awɔbanui.+ 10  Ale wotsi ama le yiyim le esi avɔ mele wo si o ta,Eye wole dɔmeɣi hegatsɔ nuku bablawo ɖe ta. 11  Wodagbana le ŋdɔgbe le gliwo domee;*Wofiãa wain le wainfiãƒewo gake tsikɔ ganɔa wo wum.+ 12  Kudɔƒolawo le ŋeŋem le dua me;Eye ame* siwo ŋu wode kubii la ƒe ɣli le ɖiɖim,+Gake Mawu mebui be nane gblẽ le eŋu o.* 13  Ame aɖewo li siwo tsia tsitre ɖe kekeli ŋu;+Womedzea si eƒe mɔwo o,Eye womezɔa eƒe toƒewo o. 14  Ne ŋu ke la, amewula tsona;Eye wòwua wɔnamanɔŋutɔ kple ame dahe,+Ke le zã me la, efia fi. 15  Ŋutsu ahasitɔ ya ƒe ŋku le anyinutsyɔɣi ŋu,+Egblɔna be, ‘Ame aɖeke makpɔm o!’+ Eye wòtsyɔa nu mo. 16  Adzogliwo dzea zã ɖe aƒewo ŋu;Wodoa ʋɔ ɖe wo ɖokuiwo nu le ŋkeke me. Womelɔ̃a kekeli ƒe nya o.+ 17  Elabena agudzedze le na wo abe viviti tsiɖitsiɖi ene;Elabena wonya ale si blukɔ ƒe ŋɔdzi léa amee la nyuie. 18  Gake wo nu yina kaba abe tɔsisie kplɔ wo dzoe ene.* Woaƒo fi ade anyigba ƒe akpa si nye woƒe gome.+ Womagatrɔ ayi woƒe waingblewo me o. 19  Ale si kuɖiɖi kple dzoxɔxɔ kplɔa sno si lólo dzonae la,Nenemae Tsiẽƒe* hã kplɔa nu vɔ̃ wɔlawo dzonae!+ 20  Dadaa* aŋlɔe be, nyéviwo aɖui; Womagaɖo ŋku edzi azɔ o.+ Eye woaŋe ame madzɔmadzɔ abe ati ene. 21  Etafaa konɔ,Eye wòwɔa fu ahosi. 22  Mawu atsɔ eƒe ŋusẽ aɖe ŋusẽtɔwo ɖa;Togbɔ be wole tsitrenu hã, kakaɖedzi meli be woanɔ agbe o. 23  Mawu ɖea asi le wo ŋu wokana ɖe wo ɖokuiwo dzi hebuna be yewole dedie,+Gake eƒe ŋkuwo le nu sia nu si wowɔna ŋu.*+ 24  Woado wo ɖe dzi ɣeyiɣi kpui aɖe, kasia wo nu ayi.+ Wobɔbɔa wo ɖe anyi+ eye woɖea wo ɖa abe ame bubu ɖe sia ɖe ko ene;Eye woŋea wo abe ale si woŋea nuku le nuŋeɣi ene. 25  Azɔ ame kae ate ŋu aɖe aʋatso nam,Alo agblɔ be nye nyawo mele eme o?”

Etenuŋɔŋlɔ

Efia, eƒe ʋɔnudrɔ̃ŋkeke.
Agate ŋu afia, “wodia lãwo ƒe nuɖuɖu le.”
Agate ŋu afia, “Woɖaa ami le gliwo domee.”
Alo, “luʋɔ.”
Agate ŋu afia, “Gake Mawu mebua fɔ ame aɖeke o.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Gake eyina kaba le tɔ ŋgɔ.”
Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Vidzidɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le woƒe mɔwo ŋu.”