Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Hiob 11:1-20

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Zofar ƒe nuƒo gbãtɔ (1-20)

    • Ebu fɔ Hiob ɖe eƒe nya dzodzrowo ta (2, 3)

    • Egblɔ na Hiob be wòaɖe asi le nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu (14)

11  Naamatɔ Zofar+ ɖo eŋu be:   “Ðe woagbe nya gbogbo siawo ŋu ɖoɖoa,Alo ɖe nu kpoloe ƒoƒo ana ame ƒe nya nadzɔa?*   Ðe wò nya dzodzro siawo ade ga nu na amewoa? Ðe ame aɖeke magbe nya na wò ɖe wò alɔmeɖenyawo ta oa?+   Èle gbɔgblɔm be, ‘Kpɔtsɔtsɔ mele nye nufiamewo ŋu o,+Eye medza le ŋkuwòme.’+   Ke hã, ne ɖe Mawu ŋutɔ ake nu,Eye wòaƒo nu na wò ɖe!+   Ekema aɖe nunya ŋuti nya ɣaɣlawo afia wò,Elabena nunya vavãtɔ keke ta ŋutɔ. Ekema ànyae be Mawu ŋlɔa wò vodada aɖewo be.   Ðe nàte ŋu ake ɖe Mawu ƒe nu goglowo ŋuAlo anya nu sia nu tso Ŋusẽkatãtɔ la ŋua?*   Ekɔ gbɔ dziƒo ŋu sãsãsã. Nu kae nàte ŋu awɔ? Egoglo kura wu Tsiẽƒe.* Nu kae nàte ŋu anya le eŋu?   Edidi boo wu anyigbaEye wòkeke sãa wu atsiaƒu. 10  Ne etso eme va yi eye wòlé ame de gaxɔ me eye wòɖi ʋɔnu la,Ame kae ate ŋu atso ɖe eŋu? 11  Elabena edzea si ameblelawo. Ne ekpɔ nu vɔ̃ɖi la, ɖe manya oa? 12  Ne gbetedzi ate ŋu adzi amegbetɔ* la,Eya ko hafi bometsila hã adze nunya. 13  Ne ɖe nàdzra wò dzi ɖo,Eye nàke wò abɔwo me ado gbe ɖa. 14  Ne nu vɔ̃ɖi le asiwò me la, tsɔe ƒu gbe ɖe adzɔge ke,Eye nu madzɔmadzɔ aɖeke meganɔ wò agbadɔ me o. 15  Ekema àte ŋu afɔ ta dzi mokakamanɔmee;Àli ke sesĩe, eye màvɔ̃ o. 16  Ekema àŋlɔ wò hiãkame be;Àɖo ŋku edzi ko abe tsi siwo si va to ŋuwò yi ene. 17  Wò agbe me akɔ wu ŋdɔkutsu dzatsɛ;Eye eme viviti anɔ abe ŋdikekeli ene. 18  Kakaɖedzi anɔ asiwò, elabena mɔkpɔkpɔ li,Àtsa ŋku godoo, eye àmlɔ anyi aɖe dzi ɖi. 19  Àmlɔ anyi, eye ame aɖeke mado vɔvɔ̃ na wò o,Ke boŋ ame geɖe abia amenuveve tso gbɔwò. 20  Gake ame vɔ̃ɖiwo ya ƒe ŋku atsi;Womakpɔ bebeƒe aɖeke o,Eye woƒe mɔkpɔkpɔ koe nye ku.”*+

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “ɖe adegbeƒola ƒe nya adzɔa?”
Alo “anya seƒe na Ŋusẽkatãtɔ laa?”
Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
Alo, “Ne woadzi gbetedzi wòanye amegbetɔ.”
Alo, “ku ko woƒe luʋɔ anɔ mɔ kpɔm na.”