Ezekiel 1:1-28

  • Mawu ɖe ŋutegawo fia Ezekiel le Babilon (1-3)

  • Yehowa ƒe dziƒotasiaɖam ŋuti ŋutega (4-28)

    • Ya ʋuduʋudu, alilikpo kple dzo (4)

    • Nu gbagbe eneawo (5-14)

    • Tasiaɖamfɔ ene (15-21)

    • Dziŋgɔli si le dzo dam abe tsikpe ene (22-24)

    • Yehowa ƒe fiazikpui (25-28)

1  Le ƒe blaetɔ̃lia me, le ɣleti enelia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi, esi menɔ aboyomeawo dome+ le Kebar-tɔsisia+ to la, dziƒowo nu ʋu, eye mekpɔ ŋutega siwo tso Mawu gbɔ.  Le ɣletia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi—si nye Fia Yehoyakin ƒe aboyomeyiyi ƒe ƒe atɔ̃lia me+  Yehowa ƒe gbe va na Ezekiel,* nunɔla Buzi vi, le Kaldea-nyigba dzi,+ le Kebar-tɔsisia to. Yehowa ƒe asi va dzinye le afi ma.+  Meɖo ŋku anyi, eye mekpɔ ya ʋuduʋudu+ aɖe ƒo tso dziehe, eye alilikpo gã aɖe, si me dzo le keklẽm le miamiamia*+ la gbɔna, eye keklẽ ƒo xlã alilikpo la godoo, eye nane le dzedzem le dzo la titina abe sika kple klosalo si wotsaka* ene.+  Nanewo le dzo la me siwo ɖi nu gbagbe ene,+ eye ɖe sia ɖe ƒe dzedzeme le abe amegbetɔ tɔ ene.  Mo ene kple aʋala ene le wo dometɔ ɖe sia ɖe si.+  Woƒe afɔwo dzɔ kã, eye woƒe afɔƒome le abe nyivi tɔ ene; woƒe afɔwo le dzo dam kaŋkaŋ abe akɔbli si ŋu wodza ene.+  Amegbetɔ ƒe asi le woƒe aʋalawo te le woƒe axa eneawo dzi, eye mowo kple aʋalawo le wo ame enea si.  Woƒe aʋalawo kpe wo nɔewo. Ne wole yiyim la, wometrɔna o; wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe.+ 10  Woƒe mowo ƒe dzedzeme le ale: Amegbetɔ ƒe mo li na wo ame eneawo dometɔ ɖe sia ɖe, dzata+ ƒe mo le ɖusime, nyitsu+ ƒe mo le miame, eye hɔ̃+ ƒe mo+ li na wo ame eneawo dometɔ ɖe sia ɖe. 11  Aleae woƒe mowo le. Woke woƒe aʋalawo me ɖo ɖe dzi. Wo dometɔ ɖe sia ɖe ƒe aʋala eve kpe le dzi, eye eve tsyɔ wo ŋuti.+ 12  Wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe, woyia afi sia afi si gbɔgbɔ la di be woayi.+ Ne wole yiyim la, wometrɔna o. 13  Nu gbagbeawo ƒe dzedzeme le abe dzoka xɔxɔwo ene, eye nane si le abe akakati bibi ene la le yiyim le gbɔgbɔm le nu gbagbeawo dome, eye dzikedzo le dodom tso dzoa me.+ 14  Eye ne nu gbagbeawo le yiyim le gbɔgbɔm la, edzena abe dzikedzowo ene. 15  Esi mele nu gbagbeawo kpɔm la, mekpɔ tasiaɖamfɔ ɖeka le nu gbagbe siawo siwo mo ene li na la ɖe sia ɖe xa le anyigba.+ 16  Tasiaɖamfɔawo ƒe dzedzeme le abe krisolit ƒe keklẽ ene, eye wo ame eneawo ɖi wo nɔewo. Woƒe wɔwɔme le abe ɖe tasiaɖamfɔ ɖeka le nɔvia me* ene. 17  Ne woɖe zɔ la, wotea ŋu yia go eneawo dometɔ ɖe sia ɖe si me wodi be yewoayi la me, eye ne wole yiyim la wometrɔna o. 18  Woƒe tasiaɖamfɔawo kɔ ale gbegbe be wodzi ŋɔ, eye ŋkuwo le tasiaɖamfɔ eneawo katã ŋu godoo va kpe.+ 19  Ne nu gbagbeawo ɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo hã ɖea zɔ kpli wo, eye ne nu gbagbeawo kɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo hã kɔna ɖe dzi.+ 20  Woyia afi si gbɔgbɔ la di be woayi, afi sia afi si gbɔgbɔ la yi. Tasiaɖamfɔawo kɔna ɖe dzi kpli wo, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la* le tasiaɖamfɔawo hã me. 21  Ne woɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo hã ɖea zɔ; ne wotɔ ɖi la, woawo hã wotɔna ɖi; eye ne wokɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo kɔna ɖe dzi kpli wo, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la le tasiaɖamfɔawo hã me. 22  Nane le nu gbagbeawo tame abe dziŋgɔli si le dzo dam abe tsikpe gã wɔnuku aɖe ene, eye wòkeke ɖe wo tame.+ 23  Woke aʋala eveve do ɖe dzi wòdzɔ kã le dziŋgɔli la te. Aʋala eve le wo dometɔ ɖe sia ɖe si wòtsɔ tsyɔa axa si, eye wotsɔa eve bubu tsyɔa axa kemɛ. 24  Esi mese woƒe aʋalawo ƒe ɖiɖi la, enɔ abe tsi geɖewo ƒe hoowɔwɔ ene, abe Ŋusẽkatãtɔ la ƒe gbeɖeɖe ene.+ Esi woɖe zɔ la, woƒe zɔɖeɖe ɖi abe aʋakɔ aɖe ƒe hoowɔwɔ ene. Ne wotɔ ɖi la, woɖiɖia woƒe aʋalawo ɖe anyi. 25  Gbe aɖe ɖi le dziŋgɔli si le wo tame la tame. (Ne wotɔ ɖi la, woɖiɖia woƒe aʋalawo ɖe anyi). 26  Nane si ɖi safir-kpe+ la le dziŋgɔli si le wo tame la tame, eye wòle abe fiazikpui ene.+ Ame aɖe si ƒe dzedzeme ɖi amegbetɔ tɔ la nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi le etame ɖaa.+ 27  Mekpɔ nane si biã hɛ̃e abe sika kple klosalo si wotsaka ene,+ eye wòle abe dzo ene la, le keklẽm tso afi si dze abe eƒe alime ene yi dzi; eye tso eƒe alime yi anyime la, mekpɔ nane si le abe dzo ene.+ Keklẽ ƒo xlãe godoo va kpe 28  abe anyieʋɔ+ si dona ɖe alilikpo dodo me le tsidzagbe ene. Aleae keklẽ si ƒo xlãe la ƒe dzedzeme le. Ele abe Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe ƒe dzedzeme ene.+ Esi mekpɔe la, metsyɔ mo anyi, eye mese ame si le nu ƒom la ƒe gbe.

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmee nye, “Mawu Doa Ŋusẽ Ame.”
Alo, “si me dzikedzo le.”
Sika kple klosalo si wotsaka si le dzo dam.
Anɔ eme be tasiaɖamfɔ ɖeka tso ga nɔvia me.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “elabena nu gbagbe la ƒe gbɔgbɔ.”