Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Amos 9:1-15

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Womate ŋu asi le Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ nu o (1-10)

  • Wofɔ David ƒe agbadɔ ɖe te (11-15)

9  Mekpɔ Yehowa+ wòle tsitre ɖe vɔsamlekpui la tame, eye wògblɔ nam be: “Ƒo sɔti la ƒe tagbɔ, ne xɔa ƒe agunu naʋuʋu. Ðe ta le wo nu, eye matsɔ yi awu woƒe ame mamlɛawo. Asi atu wo dometɔ si asi, eye wo dometɔ si ate kpɔ be yeasi la ado kpo nu.+   Ne woɖe do yi ɖabe ɖe Tsiẽƒe* ke hã la,Nye asi ahe wo tso afi ma;Eye ne wolia yi dziƒowo la,Maɖiɖi wo ɖe anyi tso afi ma.   Ne wobe ɖe Karmel-to tame la,Madi wo le afi ma alé.+ Eye ne wobe ɖe atsiaƒu gɔme be magakpɔ yewo o hã la,Maɖe gbe na da wòaɖu wo le afi ma.   Eye ne wodze woƒe futɔwo ŋgɔ yi aboyo me la,Maɖe gbe na yi wòawu wo le afi ma;+Maɖe ŋku atɔ wo hena woƒe gbegblẽ, ke menye na nyui o.+   Elabena Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa ye nye Ame si ka asi anyigba la ŋuAle be wòlólo,+ eye edzinɔlawo katã axa nu;+Anyigba bliboa aɖɔ abe Nil ene,Eye wòadze eme abe Egipte ƒe Nil ene.+   ‘Ame si ɖo eƒe atrakpui ɖe dziƒowo,Eye wòtu eƒe xɔ* ɖe anyigba la tame;Ame si yɔa atsiaƒumetsiwo yia dzi,Ne wòatrɔ wo akɔ ɖe anyigba dzi la,+—Eŋkɔe nye Yehowa.’+   ‘Oo Israel-viwo, ɖe miele nam abe Kustɔwo ƒe viwo ene oa?’ Yehowa ye gblɔe. ‘Ðe nyemekplɔ Israel tso Egipte-nyigba dzi,+Filistitɔwo tso Kreta,+ kple Siriatɔwo tso Kir+ oa?’   ‘Kpɔ ɖa! Nye, Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, nye ŋku le fiaɖuƒe wɔnuvɔ̃ la ŋu,Eye mele etsrɔ̃ ge ɖa le anyigba la dzi.+ Gake nyematsrɔ̃ Yakob ƒe aƒe la ɖa keŋkeŋ o,’+ Yehowa ye gblɔe.   ‘Elabena kpɔ ɖa, made se,Eye maʋuʋu Israel ƒe aƒe la le dukɔwo katã dome+Abe ale si woʋuʋua sranui tsɔ sraa nui,Ale be nuku ɖeka hɔ̃ hã megena ɖe anyigba o ene. 10  Nye dukɔ ƒe nu vɔ̃ wɔlawo katã atsi yi nu,Wo ame siwo le gbɔgblɔm be, “Vɔ̃ la mate ɖe mía ŋu o, eye maɖo mía gbɔ o.”’ 11  ‘Gbe ma gbe la, mafɔ David+ ƒe agbadɔ si mu la ɖe te,Eye maɖɔ eƒe* gbagbãƒewo ɖo,Mafɔ eƒe glikpowo ɖe tsitrenu,Magatui wòanɔ abe ale si wònɔ le blemaŋkekeawo me ene,+ 12  Ne woaxɔ Edom+ ƒe susɔeaKple dukɔ siwo katã ŋu woyɔ nye ŋkɔ ɖo la wòazu wo tɔ,’ Yehowa, ame si le nu sia wɔm, lae gblɔe. 13  ‘Kpɔ ɖa, ŋkekewo li gbɔna,’ Yehowa ye gblɔe,‘Esime agbleŋlɔla ato nuŋela ŋu,Wainfiãla ato nukuwula ŋu;+Towo atsyɔ wain vivi,+Eye wòasi tso togbɛwo katã tame.*+ 14  Maƒo nye dukɔ Israel ƒe aboyomewo nu ƒu akplɔ wo agbɔe,+Eye woagbugbɔ du siwo zu aƒedo la atso ahanɔ wo me,+Woade waingblewo ano wo me wain,+Eye woatso abɔwo aɖu wo me kutsetsewo.’+ 15  ‘Mado wo ɖe woƒe anyigba dzi,Eye womagaho wo ɖaLe woƒe anyigba si mena wo la dzi gbeɖe o,’+ Yehowa wò Mawu ye gblɔe.”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
Alo, “xɔ gobaa.”
Alo, “woƒe.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Eye togbɛwo katã alólo.”