Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenu bubu dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

Yehowa Ɖasefowo

Eʋegbe

Internet Dzi Biblia | ŊƆŊLƆ KƆKƆEAWO—XEXE YEYE GƆMEƉEƉE

5 Mose 33:1-29

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Mose yra Israel toawo (1-29)

    • Yehowa ƒe “alɔ mavɔwo” (27)

33  Nya siawoe Mawu vavã la ƒe ame Mose gblɔ tsɔ yra Israel-viwo hafi ku.+  Egblɔ be: “Yehowa tso Sinai va,+Eye wòklẽ ɖe wo dzi tso Seir. Edze le ŋutikɔkɔe me tso Paran tonuto la me,+Eye dɔla kɔkɔe akpeakpewo* le eŋu,+Eƒe aʋawɔlawo le eƒe ɖusime.+   Elɔ̃ eƒe dukɔ la;+Ame kɔkɔe mawo katã le asiwò me.+ Wobɔbɔ nɔ wò afɔnu;+Wole to ɖom wò nyawo.+   (Mose de se na mí,+Enye Yakob ƒe ha la ƒe nunɔamesi.)+   Eye Mawu zu fia le Yesurun,*+ Esime dukɔ la ƒe tatɔwo ƒo ƒu,+Kpe ɖe Israel-toawo katã ŋu.+   Ruben nenɔ agbe, megaku o,+Eye eƒe amewo megazu ʋɛ o.”+  Eyra Yuda be:+ “Oo Yehowa, se Yuda ƒe gbe,+Eye nàkplɔe va eƒe dukɔ gbɔ,Eƒe alɔwo ʋli* nu si nye etɔ la ta,Xɔ nɛ tso eƒe ketɔwo si me.”+  Egblɔ le Lewi ŋu be:+ “Wò* Tumim kple Urim+ la nye ame si wɔa nuteƒe na wò la tɔ,+Ame si nèdo kpɔ le Masa.+ Èwɔ dzre kplii le Meriba tsi la gbɔ,+   Ame si gblɔ na fofoa kple dadaa be: ‘Nyemenya mi o.’ Medze si nɔviaŋutsuwo kura gɔ̃ hã o,+Eye wògbe nu le viaŋutsuwo gbɔ. Elabena elé wò nya la me ɖe asi,Eye wòwɔ wò nubabla la dzi.+ 10  Na woafia wò ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo Yakob,+Eye woafia wò Se la Israel.+ Na woatɔ dzo dzudzɔdonu wòaʋẽ lilili na wò*+Kple nunana ɖe wò vɔsamlekpui dzi.+ 11  Oo Yehowa, yra eƒe ŋusẽ,Eye nàkpɔ dzidzɔ ɖe eƒe asinudɔwɔwɔ ŋu. Gbã afɔ* na ame siwo tso ɖe eŋu,Ne ame siwo léa fui la magatsi tsitre azɔ o.” 12  Egblɔ le Benyamin ŋu be:+ “Yehowa ƒe lɔlɔ̃tɔ la nanɔ dedie le egbɔ;Esime wòle eta kpɔm ŋkeke blibo la katã,Akɔe ɖe eƒe kɔ dzi.” 13  Egblɔ le Yosef ŋu be:+ “Yehowa neyra eƒe anyigba la+Kple dziƒonu nyuitɔwo,Neyrae kple zãmu kpakple tometsidzɔƒewo,+ 14  Kple nu nyuitɔ siwo ɣe nana wotsina,Kple nu nyuitɔwo dzinu sia dzinu,+ 15  Kple nu nyuitɔ siwo tso blematowo* dzi,+Kple nu nyuitɔ siwo tso togbɛ siwo li ɖaa la dzi, 16  Kple anyigbadzinu nyuitɔwo kple nu siwo yɔ edzi,+Kpakple Ame si le ŋuve la me la ƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe+ ame ŋu. Woava Yosef ƒe ta dzi,Kple ame si woɖe ɖe vovo tso nɔviawo dome la ƒe dzodome.+ 17  Eƒe atsyɔ̃ɖoɖo le abe nyitsu ŋgɔgbea tɔ ene,Eye eƒe dzowo le abe gbenyi ƒe dzowo ene. Atsɔ wo atutu* dukɔwo,Wo katã, va se ɖe anyigba ƒe mlɔenuwo. Dzo siawoe nye Efrayim ƒe ame akpeakpewo,+Eye woawoe nye Manase ƒe ame akpeawo.” 18  Eye wògblɔ le Zebulon ŋu be:+ “Oo Zebulon kpɔ dzidzɔ ɖe wò dodo ŋu,Eye wò Isakar kpɔ dzidzɔ ɖe wò agbadɔwo ŋu.+ 19  Woayɔ dukɔwo va to la gbɔ. Woasa dzɔdzɔenyenyevɔwo le afi ma. Elabena woaɖe* ƒumekesinɔnu gbogboawo,Kple ketumenu* ɣaɣlawo.” 20  Egblɔ le Gad ŋu be:+ “Woayra ame si le Gad ƒe liƒowo kekem ɖe enu.+ Etsyɔ akɔ anyi abe dzata ene,Ele klalo be yeavuvu abɔ kple ta. 21  Atia teƒe gbãtɔ na eɖokui,+Elabena afi mae senala ƒe gome le.+ Dukɔwo ƒe tatɔwo akpe ta. Yehowa ƒe dzɔdzɔenyenye dzie wòawɔ,Kple eƒe ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siwo ku ɖe Israel ŋu.” 22  Egblɔ le Dan ŋu be:+ “Dan nye dzatavi.+ Ati kpo tso Basan.”+ 23  Egblɔ le Naftali ŋu be:+ “Yehowa ƒe ŋudzedzekpɔɖeameŋu ɖi ƒo na Naftali,Eƒe yayra yɔe fũu. Xɔ ɣetoɖoƒe kple anyiehe wòazu tɔwò.” 24  Egblɔ le Aser ŋu be:+ “Woatsɔ viŋutsuwo ayra Aser. Eƒe nu nenyo nɔviawo ŋu,Eye wòaƒo* eƒe afɔ ɖe ami me. 25  Gayibɔ kple akɔblie nye wò gametiwo,+Ànɔ dedie le wò agbemeŋkekewo katã me.* 26  Ame aɖeke mele abe Yesurun+ ƒe Mawu vavã+ la ene o,Ame si le yiyim le dziƒo be yeakpe ɖe ŋuwò,Eye wòle yiyim le alilikpowo dzi le eƒe gãnyenye me.+ 27  Sitsoƒee Mawu nye tso blema ke,+Eƒe alɔ mavɔwo le tewò.+ Anya futɔ la ɖa le ŋgɔwò,+Eye agblɔ be: ‘Tsrɔ̃ wo gbidigbidi!’+ 28  Israel anɔ anyi dedie,Yakob ƒe vudo la aɖe ɖe aga,Anɔ nuku kple wain yeye ƒe anyigba dzi.+Ame si ƒe dziƒowo adza zãmu.+ 29  Oo Israel, dzidzɔtɔe nènye!+ Ame kae le abe wò ene,+Dukɔ si ƒe xɔname tso Yehowa gbɔ,+Wò akpoxɔnu si kpɔa tawò,+Kple wò yi gã la? Wò futɔwo ade ta agu le ŋgɔwò,+Eye ànya avuzi le wo dzi.”*

Etenuŋɔŋlɔ

Alo “kɔkɔetɔ akpe ewowo.”
Egɔmee nye, “Dzɔdzɔetɔ”; si nye bubuŋkɔ si woyɔna na Israel.
Alo “wɔ avu nɛ ɖe.”
“Wò” si wozã le kpukpui sia me la tsi tsitre ɖi na Mawu.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “le ŋɔti me.”
Alo “ali.”
Agate ŋu afia, “ɣedzeƒetowo.”
alo “atu dzo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “woano.”
alo “ketumekesinɔnu.”
Alo, “wòaklɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “ŋusẽ anɔ ŋuwò le wò ŋkekewo katã me.”
Agate ŋu afia, “le woƒe teƒe kɔkɔwo.”