Dzo kpo yi emenuwo dzi

Dzo kpo yi emenuawo dzi

5 Mose 28:1-68

EMENYAWO ƑE TOTOƉEME

  • Yayra siwo ado tso toɖoɖo me (1-14)

  • Fiƒode siwo ava ne wogbe toɖoɖo (15-68)

28  “Ne èse Yehowa wò Mawu ƒe gbe, eye nèwɔ eƒe se siwo katã dem mele na wò egbea dzi pɛpɛpɛ la, Yehowa wò Mawu ado wò ɖe dzi nàgbɔ anyigbadzidukɔ bubuawo katã ŋu.+  Eye yayra siawo katã ava dziwò, agba go,+ le esi nèɖoa to Yehowa wò Mawu ƒe gbe ta:  “Woayra wò le du me, eye woayra wò le agble me.+  “Woayra viwòwo,*+ wò anyigbadzikutsetsewo, wò lãwo ƒe viwo, kpakple wò nyiviwo kple alẽviwo.+  “Woayra wò kusi+ kple wò amɔwɔblugba.+  “Woayra wò ne ègbɔ va, eye woayra wò ne èdo go.  “Yehowa ana woasi wò futɔ siwo tso ɖe ŋuwò la le ŋgɔwò.+ Mɔ ɖeka dzi woato aho ɖe ŋuwò, ke mɔ adre dzi woato asi le ŋgɔwò.+  Yehowa ana yayra nanɔ wò nudzraɖoƒewo+ kple dɔ sia dɔ si nèwɔ la dzi, eye wòayra wò le anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le na wò ge la dzi.  Yehowa aɖo wò nànye dukɔ kɔkɔe na eɖokui,+ abe ale si wòka atam na wòe ene,+ elabena èlé Yehowa wò Mawu ƒe sededewo me ɖe asi, eye nèzɔ le eƒe mɔwo dzi. 10  Eye anyigbadzidukɔwo katã akpɔe be woyɔ Yehowa ƒe ŋkɔ ɖe ŋuwò,+ eye woavɔ̃ wò.+ 11  “Yehowa ana viwòwo kple wò lãwo kpakple wò agblemenukuwo nasɔ gbɔ+ fũu le anyigba si ŋu Yehowa ka atam ɖo na tɔgbuiwòwo be yeatsɔ ana wò la dzi.+ 12  Yehowa aʋu eƒe nudzraɖoƒe nyui, si nye dziƒowo, nu na wò, ne wòana tsi nadza ɖe wò anyigba dzi le edzaɣi,+ eye wòayra nu sia nu si nàwɔ la. Àdo nugbana na dukɔ geɖewo, ke wò ŋutɔ ya màdo nugbana o.+ 13  Yehowa awɔ wò nàzu ta, ke menye asike o; ànɔ dzi,+ ke menye gɔme o, ne èwɔ ɖe Yehowa wò Mawu ƒe se siwo dem mele na wò egbea be nàlé wo me ɖe asi ahawɔ wo dzi la dzi. 14  Mègadze ɖe ɖusime alo miame le nya siwo katã ƒe se dem mele na wò egbea la ŋu+ eye nàdze mawu bubuwo yome ahasubɔ wo o.+ 15  “Ke ne mèɖo to Yehowa wò Mawu ƒe gbe hewɔ eƒe ɖoɖo kple se siwo katã dem mele na wò egbea dzi pɛpɛpɛ o la, ekema fiƒode siawo katã hã ava dziwò, eye woado agbogbo ɖe dziwò:+ 16  “Aɖi ŋuwò le du me, eye aɖi ŋuwò le agble me.+ 17  “Aɖi wò kusi+ kple wò amɔwɔblugba ŋu.+ 18  “Aɖi viwòwo,*+ wò anyigbadzikutsetsewo kple wò nyiviwo kple alẽviwo ŋu.+ 19  “Aɖi ŋuwò ne ègbɔ, eye aɖi ŋuwò ne èdo. 20  “Yehowa aƒo fi ade wò, ana nàtɔtɔ, eye wòahe to na wò le dɔ sia dɔ si nàwɔ la me, va se ɖe esime nètsrɔ̃ gbidigbidi, eye nuwò yi kaba, le nu vɔ̃ɖi siwo nèwɔ kple ale si nègblẽm ɖi la ta.+ 21  Yehowa ana dɔvɔ̃ nanɔ ŋuwò va se ɖe esime wòtsrɔ̃ wò ɖa keŋkeŋ le anyigba si dzi yim nèle be nàxɔe wòazu tɔwò la dzi.+ 22  Yehowa akplɔ yɔmekpe, asrã sesẽ,+ nutete, lãmexɔdzo, kple yi+ aƒu wò, eye wòana wò agblemenukuwo nahlɔ̃ ahadze heteku,+ eye nu siawo anɔ yowòme va se ɖe esime nètsrɔ̃. 23  Dziŋgɔli si le tawòme hã azu akɔbli, eye anyigba si le tewò azu gayibɔ.+ 24  Yehowa ana kekui kple ʋuʋudedi nadza ɖe dziwò ɖe tsidzadza teƒe va se ɖe esime nètsrɔ̃ gbidii. 25  Yehowa ana wò futɔwo nasi wò.+ Mɔ ɖeka dzi nàto aho ɖe wo ŋu, gake mɔ adre dzi nàto asi le wo nu; eye dzidzi aƒo anyigbadzifiaɖuƒewo ne wokpɔ nu siwo katã dzɔ ɖe dziwò.+ 26  Eye wò kukuawo azu nuɖuɖu na dziƒoxewo kple gbemelãwo katã, eye ame aɖeke mado vɔvɔ̃ na wo anya wo ɖa o.+ 27  “Yehowa akplɔ Egipte ƒe ƒoƒoe, kookoo, akpà kple ŋutigbalẽdɔ bubuwo aƒu wò, eye màhaya tso wo me o. 28  Yehowa atsɔ aɖaʋa, ŋkuagbã+ kple tɔtɔ* aƒo wò. 29  Àtsa asi le ŋdɔkutsu dzatsɛ, abe ale si ko ŋkuagbãtɔ tsaa asi le blukɔ me ene,+ eye màkpɔ dzidzedze le nu siwo nèwɔna la dometɔ aɖeke me o; woatafa wò ahada adzo wò ɣesiaɣi, eye ame aɖeke maxɔ na wò o.+ 30  Àdo ŋugbe na nyɔnu, ke ŋutsu bubu adɔ egbɔ sesẽe. Àtso aƒe, ke mànɔ eme o.+ Àde waingble, ke màɖu eƒe tsetse aɖeke o.+ 31  Woawu wò nyitsu le ŋkuwòme, gake màkpɔ eƒe ɖeke aɖu o. Woafi wò tedzi le ŋkuwòme, eye magatrɔ ava na wò o. Woatsɔ wò alẽwo ana wò futɔwo, gake xɔnametɔ aɖeke manɔ anyi na wò o. 32  Woatsɔ viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo ana dukɔ bubu+ me tɔwo le ŋkuwòme, eye woanɔ dzrowòm ɣesiaɣi, gake wɔna aɖeke manɔ ŋuwò o. 33  Dukɔ si mènya o la aɖu wò anyigbadzikutsetse kple nu siwo katã nèwɔ dɔ kpɔ la,+ eye woatafa wò ahate wò ɖe anyi ɣesiaɣi. 34  Nu siwo teƒe wò ŋkuwo akpɔ la ana nàku tsu. 35  “Yehowa ana ƒoƒoe vɔ̃ɖi siwo womate ŋu ada o la naƒo wò klowo kple wò afɔwo, tso wò afɔƒome va ɖo wò dzodome. 36  Yehowa akplɔ wò kple fia si nèɖo ɖe ɖokuiwò nu la ayi dukɔ si wò ŋutɔ loo alo tɔgbuiwòwo menya o la me,+ eye àsubɔ mawu bubuwo, mawu siwo wotsɔ ati kple kpe wɔ la le afi ma.+ 37  Àzu ŋɔdzinu, vlodonu* kple alɔmeɖenu le dukɔ siwo katã me Yehowa anya wò aɖo ɖa la dome.+ 38  “Àƒã nuku geɖe ɖe agble me, ke ʋɛ aɖe ko nàŋe,+ elabena ʋetsuviwo aɖu wo. 39  Àde waingblewo, eye àŋlɔ wo me, ke màno wain aɖeke o, eye màxa naneke tso wo me o,+ elabena ŋɔ aɖu wo keŋkeŋ. 40  Amitiwo anɔ asiwò le wò anyigba blibo la katã dzi, ke màkpɔ ami aɖeke asi o, elabena wò amititsetsewo adudu. 41  Àdzi ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo, ke womanye tɔwò ɖaa o, elabena woayi aboyo me.+ 42  Nu dzodzoewo alɔ hoo ava ɖu wò atiwo kple wò anyigbadzikutsetsewo katã. 43  Amedzrovi si le dowòme la anɔ dzi dem wu wò, ke wò ya la, to ko nànɔ yiyim. 44  Ado nugbana na wò, ke wò ya màdo nugbana nɛ o.+ Azu ta, ke wò la, àzu asike.+ 45  “Fiƒode+ siawo katã ava dziwò, woanɔ yowòme, eye woado agbogbo ɖe dziwò, va se ɖe esime nètsrɔ̃ gbidii,+ elabena mèɖo to Yehowa wò Mawu ƒe gbe o, eye mèlé eƒe sededewo kple eƒe ɖoɖo siwo wògblɔ na wò la me ɖe asi o.+ 46  Woanɔ wò ŋutɔ kple wò dzidzimeviwo dzi, eye woanye dzesi kple nukunu tegbee,+ 47  le esi mèsubɔ Yehowa wò Mawu la kple dzidzɔ kpakple aseyetsotso esime nu sia nu bɔ ɖe asiwò kpaŋkpaŋ la o ta.+ 48  Yehowa adɔ wò futɔwo ɖe ŋuwò, eye dɔ+ kple tsikɔ awu wò, ànɔ amama, eye nu sia nu ahiã wò hafi nànɔ wo subɔm.+ Ade gakɔkuti kɔ na wò va se ɖe esime wòtsrɔ̃ wò gbidigbidi. 49  “Yehowa ana dukɔ aɖe si le adzɔge ʋĩi, dukɔ si ƒe gbe màse o la,+ natso anyigba ƒe mlɔenu ava dze dziwò,+ abe ale si hɔ̃+ lũna ɖe nu dzi ƒona ene, 50  enye dukɔ ɖivɔvɔ̃, si mabu ame tsitsi ɖe naneke me o, eye mave ɖekakpui nu o.+ 51  Woaɖu wò lãwo ƒe viwo kple wò anyigbadzikutsetsewo va se ɖe esime nàtsrɔ̃ avɔ. Womagblẽ nuku, wain yeye, ami, nyiviwo alo alẽviwo ɖi na wò o, va se ɖe esime woatsrɔ̃ wò ɖa.+ 52  Woaɖe to ɖe wò, woaxaxa wò ɖo le wò duwo* katã me le wò anyigba blibo la dzi, va se ɖe esime gli kɔkɔ sesẽ siwo ŋu nèle ŋu ɖom ɖo la mu. Ɛ̃, woaɖe to ɖe wò le wò duwo katã me le anyigba blibo si Yehowa wò Mawu tsɔ na wò la dzi.+ 53  Ekema àɖu wò ŋutɔ viwòwo,* viwòŋutsu kple viwònyɔnu+ siwo Yehowa wò Mawu na wò la ƒe lã, le esi woamimi wò ɖo vevie kpakple xaxa si gbegbe wò futɔ ahe ava dziwò la ta. 54  “Ŋutsu si ɖɔa ŋu ɖo le eɖokui ŋu eye wònɔa dzidzemegbe le dowòme la kekeake gɔ̃ hã makpɔ nublanui na nɔviaŋutsu, srɔ̃a lɔlɔ̃a, alo viaŋutsu siwo susɔ la o, 55  eye mana viaŋutsu siwo wòaɖu la ƒe lã wo dometɔ aɖeke o, elabena naneke megale esi o le ale si womimi wò ɖo vevie, kpakple xaxa si gbegbe wò futɔ he va wò duwo dzi la ta.+ 56  Eye nyɔnu si ɖɔa ŋu ɖo le eɖokui ŋu eye wònɔa dzidzemegbe le dowòme, si mete kpɔ be yeatsɔ afɔƒome ka anyigba o le esi melɔ̃a nu o+ ta la, gɔ̃ hã makpɔ nublanui na srɔ̃a lɔlɔ̃a alo viaŋutsu alo vianyɔnu o, 57  eye madi be yeana amenɔ si do tso eya ŋutɔ ƒe atame kple via siwo wòdzi la ƒe lã aɖeke wo o. Aɖu wo le adzame le hiã si tui le nuwo katã me, le ale si womimi wò ɖo vevie, kpakple xaxa si gbegbe wò futɔ he va wò duwo me la ta. 58  “Ne mèwɔ Se sia si woŋlɔ ɖe agbalẽ+ sia me la me nyawo katã dzi pɛpɛpɛ hevɔ̃ ŋkɔ sia, si ŋu bubu kple ŋɔdzi le,+ si nye Yehowa+ wò Mawu ŋkɔ la, o la, 59  Yehowa ahe dɔvɔ̃ dziŋɔwo, dɔvɔ̃ siwo nu sẽ,+ siwo anɔ anyi eteƒe nadidi, kple dɔléle vɔ̃ɖi siwo anɔ anyi eteƒe nadidi la, ava wò kple wò dzidzimeviwo dzi. 60  Akplɔ Egipte ƒe dɔléle siwo nèkpɔ, eye wodzia ŋɔ na wò la, katã aƒu wò, eye woanɔ ŋuwò. 61  Azɔ hã, Yehowa akplɔ dɔléle kple dɔvɔ̃ ɖe sia ɖe si womeŋlɔ ɖe Segbalẽ sia me o la aƒu wò, va se ɖe esime nàtsrɔ̃ avɔ. 62  Togbɔ be miesɔ gbɔ abe dziƒoɣletiviwo ene hã la,+ mia dometɔ ʋɛ aɖewo koe asusɔ,+ elabena mèɖo to Yehowa wò Mawu ƒe gbe o. 63  “Eye ale si ko Yehowa kpɔ dzidzɔ ɖe mia ŋu, be yeawɔ nyui na mi ahana miadzi ɖe edzi la, nenema kee Yehowa akpɔ dzidzɔ be yeatsrɔ̃ mi ahana miavɔ keŋkeŋ; eye woaɖe mi ɖa le anyigba si dzi nèyina be nàxɔe wòazu tɔwò la dzi. 64  “Yehowa aka wò ahlẽ ɖe dukɔwo katã dome, tso anyigba ƒe mlɔenu va se ɖe anyigba ƒe mlɔenu,+ àsubɔ mawu siwo wotsɔ ati kple kpe wɔ, siwo wò ŋutɔ loo alo tɔgbuiwòwo menya o, la le afi ma.+ 65  Màkpɔ tomefafa le dukɔ mawo me o,+ eye wò afɔƒome makpɔ gbɔɖemeƒe aɖeke hã o. Ke boŋ Yehowa ana nàtsi dzimaɖi,+ wò ŋkuwo atsi, eye mɔkpɔkpɔ abu ɖe wò* le afi ma.+ 66  Wò agbe aɖo afɔku gã aɖe me, eye ànɔ vɔvɔ̃ dzi zã kple keli, eye màka ɖe wò agbetsitsi dzi o. 67  Ŋdi la, àgblɔ be, ‘Ne fiẽ mee la ne enyo hafi!’ eye fiẽ la, àgblɔ be, ‘Ne ŋdi mee la ne enyo hafi!’ le ale si vɔvɔ̃ ɖo wò le dzi me kple nu siwo teƒe wò ŋkuwo akpɔ la ta. 68  Yehowa agbugbɔ wò ade tɔdziʋu aɖo ɖe Egipte to mɔ si ŋu megblɔ le na wò be, ‘Màgakpɔe gbeɖe o’ la dzi, eye miadi be yewoadzra yewo ɖokuiwo le afi ma na miaƒe futɔwo ahazu kluviwo kple kosiviwo, ke hã ame aɖeke maƒle mi o.”

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò dɔmeviwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò dɔmeviwo.”
Alo, “tɔtɔ le dzi me.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “lodonu.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “agbowo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò dɔmeviwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò luʋɔ.”