1 Mose 5:1-32

  • Tso Adam dzi va se ɖe Noa dzi (1-32)

    • Adam dzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo (4)

    • Enok zɔ kple Mawu (21-24)

5  Esiae nye Adam ƒe ŋutinyagbalẽ. Gbe si gbe Mawu wɔ Adam la, Mawu wɔe wòɖi eya amea.+  Ŋutsu kple nyɔnu wòwɔ woe.+ Gbe si gbe wòwɔ wo la,+ eyra wo, eye wòna ŋkɔ wo be “Ame.”*  Esi Adam xɔ ƒe alafa ɖeka blaetɔ̃ la, edzi ŋutsuvi si ɖii, si le eƒe nɔnɔme nu, eye wòna ŋkɔe be Set.+  Le Set dzidzi megbe la, Adam ganɔ agbe ƒe alafa enyi. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo.  Adam ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaetɔ̃, eye wòku.+  Esi Set xɔ ƒe alafa ɖeka kple atɔ̃ la, edzi Enos.+  Le Enos dzidzi megbe la, Set ganɔ agbe ƒe alafa enyi kple adre. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo.  Ale Set ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke wuieve, eye wòku.  Esi Enos xɔ ƒe blaasieke la, edzi Kenan. 10  Le Kenan dzidzi megbe la, Enos ganɔ agbe ƒe alafa enyi wuiatɔ̃. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 11  Ale Enos ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke kple atɔ̃, eye wòku. 12  Esi Kenan xɔ ƒe blaadre la, edzi Mahalalel.+ 13  Le Mahalalel dzidzi megbe la, Kenan ganɔ agbe ƒe alafa enyi blaene. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 14  Ale Kenan ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke kple ewo, eye wòku. 15  Esi Mahalalel xɔ ƒe blaade vɔ atɔ̃ la, edzi Yared.+ 16  Le Yared dzidzi megbe la, Mahalalel ganɔ agbe ƒe alafa enyi blaetɔ̃. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 17  Ale Mahalalel ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa enyi blaasieke vɔ atɔ̃, eye wòku. 18  Esi Yared xɔ ƒe alafa ɖeka blaade vɔ eve la, edzi Enok.+ 19  Le Enok dzidzi megbe la, Yared ganɔ agbe ƒe alafa enyi. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 20  Ale Yared ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaade vɔ eve, eye wòku. 21  Esi Enok xɔ ƒe blaade vɔ atɔ̃ la, edzi Metusala.+ 22  Le Metusala dzidzi megbe la, Enok yi edzi zɔ kple Mawu vavã la* ƒe alafa etɔ̃. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 23  Ale Enok ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa etɔ̃ blaade vɔ atɔ̃. 24  Enok yi edzi zɔ kple Mawu vavã la.+ Ke womegakpɔe o, elabena Mawu kɔe dzoe.+ 25  Esi Metusala xɔ ƒe alafa ɖeka blaenyi vɔ adre la, edzi Lamek.+ 26  Le Lamek dzidzi megbe la, Metusala ganɔ agbe ƒe alafa adre blaenyi vɔ eve. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 27  Ale Metusala ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaade vɔ asieke, eye wòku. 28  Esi Lamek xɔ ƒe alafa ɖeka blaenyi vɔ eve la, edzi ŋutsuvi. 29  Ena ŋkɔe be Noa,*+ eye wògblɔ be: “Ame sia ana míakpɔ akɔfafa* tso míaƒe dagbadagbawo kple dɔ sesẽ siwo míetsɔa míaƒe asiwo wɔna me le esi Yehowa ƒo fi de anyigba la ta.”+ 30  Le Noa dzidzi megbe la, Lamek ganɔ agbe ƒe alafa atɔ̃ blaasieke vɔ atɔ̃. Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo. 31  Ale Lamek ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa adre blaadre vɔ adre, eye wòku. 32  Esi Noa xɔ ƒe alafa atɔ̃ megbe la, edzi Sem,+ Ham+ kple Yafet.+

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “Adam; Amegbetɔƒome.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Mawu la.” Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
Ðewohĩ egɔmee nye “Gbɔɖeme; Akɔfafa.”
Alo, “gbɔdzɔe.”