Yesaya 46:1-13

  • Babilontɔwo ƒe mawuwo kple Israel ƒe Mawu (1-13)

    • Yehowa gblɔa etsɔme ɖi (10)

    • Xe ƒonu tso ɣedzeƒe (11)

46  Bel tsyɔ akɔ anyi,+ Nebo do dɔgɔ̃e. Wotsɔ woƒe legbawo do agba na lãwo, ɖe agbatsɔlãwo dzi,+Wotsɔ wo do agbae ɖe lã siwo ŋu ɖeɖi te la dzi.  2  Wo katã wobɔbɔ tsyɔ akɔ anyi;Ke mawu siawo mate ŋu axɔ na agba* la o,Eye woawo ŋutɔwo* yi aboyo me.  3  “Oo Yakob ƒe aƒe, kple mi Israel ƒe aƒe la ƒe ame susɔeawo katã miɖo tom,+Mi ame siwo ŋu mekpe ɖo tso mia dziɣi, eye metsɔ mi tso vidzidɔ me ke.+  4  Ame ma ke manye va se ɖe esime miaku amegã;+Eye matsɔ mi va se ɖe miaƒe wɔƒoɣi. Mayi edzi atsɔ mi eye maxɔ na mi.+  5  Ame kae miatsɔm asɔ kplii, alo ana masɔ ta kplii,+Ne míaɖi mía nɔewo?+  6  Ame aɖewo dudua sika tso woƒe akplo me ɖe anyi;Eye wodaa klosalo le nudanu me. Wotsɔnɛ naa gbede, eye wòtsɔnɛ wɔa mawui.+ Eye wodzea klo dea ta agu nɛ.+  7  Wokɔnɛ ɖe abɔta;+Wokɔnɛ dana ɖe enɔƒe, eye ɖeko wònɔa afi ma. Meʋãna le enɔƒe o.+ Wodoa ɣli nɛ, gake metɔna o;Mexɔna na ame aɖeke le xaxa me o.+  8  Miɖo ŋku esia dzi, ne dzi naɖo mia ƒo. Mi vɔ̃wɔlawo, mina wòade dzi gbɔ na mi.  9  Miɖo ŋku blemanuwo* dzi,Be nyee nye Mawu, ɖeke megali o, Nyee nye Mawu, ɖeke mesɔ kplim o;+ 10  Ame si gblɔa nu si ava dzɔ la tso gɔmedzedzea me ke,Kple nu siwo womewɔ haɖe o la fiana tso gbe aɖe gbe ke.+ Megblɔ be: ‘Nye tameɖoɖo* ava eme,+Eye mawɔ nu sia nu si medi la.’+ 11  Meyɔ xe ƒonu tso ɣedzeƒe+Kple ame tso anyigba didi aɖe dzi be wòawɔ nye tameɖoɖo* dzi.+ Megblɔe, eye mana wòava eme hã. Meɖo tame, eye mawɔe hã.+ 12  Miɖo tom, mi dzimesẽlawo,Mi ame siwo le adzɔge tso dzɔdzɔenyenye gbɔ. 13  Mehe nye dzɔdzɔenyenye va kpuiƒe;Mele adzɔge o,Eye nye xɔname matsi megbe o.+ Mana xɔname le Zion, eye nye atsyɔ̃ anɔ Israel ŋu.”+

Etenuŋɔŋlɔ

Efia, legba siwo wotsɔ do agbae ɖe lãwo dzi.
Alo, “woƒe luʋɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “nu gbãtɔwo.”
Alo, “nyametsotso; adaŋudede.”
Alo, “nyametsotso; adaŋudede.”