Yesaya 39:1-8
-
Dɔlawo tso Babilon (1-8)
39 Ɣemaɣi la, Babilon-fia Merodak-Baladan, Baladan vi, ɖo agbalẽwo kple nunanawo ɖe Hizkiya,+ elabena ese be edze dɔ, ke ehaya.+
2 Eye Hizkiya xɔ wo nyuie* hetsɔ nu siwo le eƒe kesinɔnudzraɖoƒe+ siwo nye klosalo, sika, balsam-mi kple ami xɔasi bubuwo, nu siwo le eƒe aʋawɔnuwo dzraɖoƒe blibo la, kple nu sia nu si le eƒe kesinɔnudzraɖoƒe fia wo. Naneke meli si Hizkiya metsɔ fia wo le eƒe aƒe* kple eƒe dziɖuƒe blibo la katã me o.
3 Emegbe nyagblɔɖila Yesaya va Fia Hizkiya gbɔ va biae be: “Nya kae ame siawo gblɔ, eye afi kae wotso?” Hizkiya ɖo eŋu be: “Anyigba didi aɖe dzie wotso va, tso keke Babilon ke.”+
4 Eye wòbiae be: “Nu kae wokpɔ le aƒewò me?”* Hizkiya ɖo eŋu be: “Wokpɔ nu siwo katã le aƒenye me.* Naneke mele nye kesinɔnudzraɖoƒe si nyemetsɔ fia wo o.”
5 Eye Yesaya gblɔ na Hizkiya be: “Se aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe nya,
6 ‘Kpɔ ɖa! Ŋkekewo li gbɔna, esime woalɔ nu siwo katã le wò aƒe* me kple nu siwo katã tɔgbuiwòwo dzra ɖo va se ɖe egbe sia la adzoe ayi Babilon.’ ‘Womagblẽ naneke ɖi o,’+ Yehowa ye gblɔe.+
7 ‘Woakplɔ wò ŋutɔ viwòŋutsu siwo nàdzi la dometɔ aɖewo adzoe, eye woazu fiaŋumewo le Babilon-fia ƒe fiasã me.’”+
8 Eye Hizkiya ɖo eŋu na Yesaya be: “Yehowa ƒe nya si nègblɔ la nyo.” Eye wògagblɔ be: “Elabena ŋutifafa anɔ anyi eye nuwo ali ke* le nye agbenɔɣi.”*+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “kpɔ dzidzɔ ɖe wo ŋu.”
^ Alo, “fiasã.”
^ Alo, “fiasã me.”
^ Alo, “fiasã me.”
^ Alo, “fiasã.”
^ Alo, “eye nyateƒe axɔ aƒe ɖi.”
^ Alo, “ŋkekewo me.”
