Psalmowo 82:1-8

  • Wodrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe

    • Mawu drɔ̃a ʋɔnu le “mawuwo” dome (1)

    • ‘Miʋli ame tsɛ ta’ (3)

    • “Mawuwo mienye” (6)

Asaf ƒe ha.+ 82  Mawu nɔ zi me na Mawu ƒe takpekpe la;*+Edrɔ̃ ʋɔnu le mawuwo* dome, be:+  2  “Ɣekaɣi mianɔ ʋɔnu madzɔmadzɔ drɔ̃m,+Eye mianɔ ame vɔ̃ɖiwo dzi dem ase ɖo?+ (Sela)  3  Miʋli ame tsɛ kple tsyɔ̃evi ta.*+ Mitso afia dzɔdzɔe na wɔnamanɔŋutɔ kple ame si hiã tu la.+  4  Mixɔ na ame tsɛwo kple ame dahewo;Miɖe wo tso ame vɔ̃ɖiwo si me.”  5  Womenyaa nu o, eye womesea nu gɔme hã o;+Wole tsatsam le viviti me;Anyigba ƒe agunuwo katã le ʋuʋum.+  6  “Megblɔ be, ‘mawuwo mienye,*+Eye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe viwo mi katã mienye.  7  Ke hã miaku abe ale si ko amegbetɔwo kunae ene;+Eye miadze anyi abe amegã ɖe sia ɖe ko ene!’”+  8  Oo Mawu, tso, ne nàdrɔ̃ ʋɔnu anyigba la,+Elabena tɔwòe dukɔwo katã nye.

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “Mawu nɔ zi me le Mawu ƒe takpekpe me.”
Alo, “ame siwo le abe mawuwo ene.”
Alo, “Midrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na ame tsɛ kple tsyɔ̃evi.”
Alo, “miele abe mawuwo ene.”