Psalmowo 74:1-23
Maskil.* Asaf+ ƒe ha.
74 Oo Mawu, nu ka tae nètsɔ mí ƒu gbe ɖikaa?+
Nu ka tae wò dɔmedzoe le bibim* ɖe lãha siwo le wò lãnyiƒe ŋu?+
2 Ðo ŋku wò ame siwo* nèƒle tso blema ke la dzi,+To si nèxɔ ƒle wòzu wò domenyinu.+
Ðo ŋku Zion To, afi si nènɔ la dzi.+
3 Trɔ ɖe teƒe siwo zu aƒedo ɖaa la ŋu.+
Futɔ la gblẽ nu sia nu le kɔkɔeƒe la.+
4 Wò futɔwo ƒe gbe de dzi le wò takpeƒe la.+
Woda woawo ŋutɔwo ƒe dzesiwo ɖe afi ma.
5 Wonɔ abe ame siwo kɔ fía dzi ɖe ave dodo ŋu ene.
6 Wotsɔ fía kple gakpo kaka eŋunu siwo katã ŋu wowɔ aɖaŋunuwo ɖo+ la.
7 Wotɔ dzo wò kɔkɔeƒe la.+
Wogblẽ kɔ ɖo na avɔgbadɔ si ŋu wò ŋkɔ le la, eye wokakae va se ɖe eƒe agunu ke.
8 Woawo kple woƒe dzidzimeviwo katã gblɔ le woƒe dzi me be:
“Ele be woatɔ dzo Mawu ƒe takpeƒewo katã* le anyigba la dzi.”
9 Míele dzesi aɖeke kpɔm o;Nyagblɔɖila aɖeke megali o,Eye ame aɖeke mele mía dome si nya ɣeyiɣi didi si esia axɔ o.
10 Oo Mawu, ɣekaɣi ketɔ la anɔ vlo dom wò ase ɖo?+
Ðe futɔ la agbe bubudede wò ŋkɔ la ŋu tegbeea?+
11 Nu ka tae nèhe wò asi, wò nuɖusi, ɖe megbe?+
Doe ɖa tso wò akɔnu ne nàtsrɔ̃ wo.
12 Ke Mawue nye nye Fia tso blema ke,Ame si wɔa xɔnamedɔwo le anyigba la dzi.+
13 Ètsɔ wò ŋusẽ de zitɔtɔ atsiaƒu me;+Ègbã ta na ƒumelã klitsuwo le tsiawo me.
14 Ègbã Leviatan* ƒe tawo gudugudu;Ètsɔe wɔ nuɖuɖu na dukɔ la, na gbegbenɔlawo.
15 Wòe ŋɔ mɔ na tsidzɔƒewo kple tɔʋuwo;+Wòe na tɔ siwo sina ɖaa la mie.+
16 Tɔwòe nye ŋkeke, eye tɔwòe nye zã hã.
Wòe wɔ kekeli* kple ɣe.+
17 Wòe ɖo anyigba ƒe liƒowo katã anyi;+Wòe wɔ dzomeŋɔli kple vuvɔŋɔli.+
18 Oo Yehowa, ɖo ŋku futɔ la ƒe vlododowo,Kple ale si dukɔ tsibome aɖe gbe bubudede wò ŋkɔ ŋui la dzi.+
19 Mègatsɔ wò akpakpa* ƒe agbe* de asi na gbemelãwo o.
Mègaŋlɔ wò ame siwo le fu kpem la ƒe agbe be ɖikaa o.
20 Ðo ŋku nu, si nèbla kpli mí la dzi,Elabena anyigba la ƒe teƒe dovivitiwo zu ŋutasẽlawo nɔƒe.
21 Mègana ame si wote ɖe anyi la natrɔ kple ŋukpe o;+Na wɔnamanɔŋutɔ kple ame dahe la nakafu wò ŋkɔ.+
22 Oo Mawu, tso, ne nàʋli ɖokuiwò ta.
Ðo ŋu ale si movitɔ la doa vlo wò ŋkeke blibo la.+
23 Mègaŋlɔ nya siwo gblɔm wò futɔwo le la be o.
Ame siwo tsia tsitre ɖe ŋuwò la ƒe hoowɔwɔ le dzi dem ɣesiaɣi.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “le dzudzɔ tum.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “wò ameha si.”
^ Alo, “teƒe siwo katã wodea ta agu na Mawu le.”
^ Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Alo, “nu keklẽ.”
^ Alo, “ƒeƒlelu.”
^ Alo, “luʋɔ.”
