Psalmowo 4:1-8

  • Gbedodoɖa si ɖe kaka ɖe Mawu dzi fia

    • “Mido dziku, ke migawɔ nu vɔ̃ o” (4)

    • ‘Mamlɔ anyi adɔ alɔ̃ le ŋutifafa me’ (8)

Na henɔ la; woadzii ɖe kasaŋkuwo dzi. David ƒe ha. 4  Oo, nye Mawu dzɔdzɔe, ne meyɔ wò la, tɔ nam.+ Ne meɖo xaxa me la, ʋu mɔ* nam ne mado le eme. Ve nunye, eye nàse nye gbedodoɖa.  2  Mi amegbetɔviwo, va se ɖe ɣekaɣie miado vlo nye bubu? Va se ɖe ɣekaɣie mialɔ̃ yakanuwo ahanɔ alakpanuwo yome? (Sela)  3  Minyae be Yehowa awɔ nu ɖe ame si wɔa nuteƒe nɛ la ŋu etɔxɛe;*Yehowa asee ne meyɔe.  4  Mido dziku, ke migawɔ nu vɔ̃ o.+ Migblɔ miaƒe nya le dzi me le miaƒe aba dzi, eye mizi kpi kpoo. (Sela)  5  Misa dzɔdzɔenyenyevɔwo,Eye miɖo ŋu ɖe Yehowa ŋu.+  6  Ame geɖewo le gbɔgblɔm be: “Ame kae afia nu nyui aɖe mí?” Oo Yehowa, na wò mo ƒe kekeli naklẽ ɖe mía dzi.+  7  Wòe na nye dzi kpɔ dzidzɔ geɖeWu dzidzɔ si amewo kpɔna ne agblemenuku kple wain bɔ ɖe wo si.  8  Mamlɔ anyi adɔ alɔ̃ le ŋutifafa me,+Elabena Oo, Yehowa, wò koe nana menɔa dedie.+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “ʋu mɔ gbadzaa.”
Alo, “Yehowa na ame si wɔa nuteƒe nɛ la ɖe dzesi; Yehowa ɖe ame si wɔa nuteƒe nɛ la ɖe vovo na eɖokui.”