Luka 18:1-43

  • Ahosi si mena ta o ŋuti lododo (1-8)

  • Farisitɔ la kple adzɔxɔla la (9-14)

  • Yesu kple ɖeviwo (15-17)

  • Kplɔla kesinɔtɔ aɖe ƒe biabia (18-30)

  • Yesu gagblɔ eƒe kua ɖi (31-34)

  • Nubiala ŋkuagbãtɔ aɖe ƒe ŋku ʋu (35-43)

18  Eye wògado lo na eƒe nusrɔ̃lawo tso ale si wòhiã be woanɔ gbe dom ɖa ɣesiaɣi, eye womagana ta o la ŋuti+ 2  gblɔ be: “Ʋɔnudrɔ̃la aɖe le du aɖe me, si mevɔ̃a Mawu o, eye mebua ame hã o. 3  Ke ahosi aɖe hã le du ma me, si yia egbɔ enuenu gblɔna nɛ be, ‘Drɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe nam le nye kple ame si tsɔ nya ɖe ŋunye la dome.’ 4  Ke melɔ̃ be yeakpe ɖe eŋu o hena ɣeyiɣi aɖe, gake emegbe la, egblɔ na eɖokui be, ‘Togbɔ be nyemevɔ̃a Mawu o, eye nyemebua ame aɖeke o hã la, 5  esi ahosi sia le fu ɖem nam ɣesiaɣi ta la, mana woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe nɛ, ale be wòaganɔ vavam ahatsɔ eƒe nubiabiawo anɔ fu ɖem nam atraɖii o.’”+ 6  Eye Aƒetɔ la gblɔ be: “Togbɔ be ame madzɔmadzɔe ʋɔnudrɔ̃la sia nye hã la, miese nya si wògblɔ ɖe! 7  Ekema ɖe Mawu mana woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na eƒe ame tiatia siwo le ɣli dom nɛ zã kple keli,+ esi wògbɔ dzi ɖi blewu na wo oa?+ 8  Mele egblɔm na mi be, ana woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe na wo kaba. Gake ne Amegbetɔvi la va ɖo la, ɖe wòakpɔ xɔse sia tɔgbi* le anyigba dzi vavãa?” 9  Ke edo lo sia hã na ame aɖewo, siwo ka ɖe wo ɖokuiwo dzi be yewonye ame dzɔdzɔewo, eye womebua ame bubuwo ɖe ɖeke me o la be: 10  “Ame eve yi gbedoxɔ me be yewoado gbe ɖa, ame ɖeka nye Farisitɔ, eye evelia nye adzɔxɔla. 11  Farisitɔ la le tsitrenu, eye wòdo gbe ɖa le tame be, ‘Oo Mawu, meda akpe na wò be nyemele abe ame bubuawo—adzodalawo, ame madzɔmadzɔwo, ahasiwɔlawo—alo adzɔxɔla sia gɔ̃ hã ene o. 12  Metsia nu dɔna zi eve le kwasiɖa ɖeka me; menaa nu siwo katã mekpɔ la ƒe ewolia.’+ 13  Gake adzɔxɔla ya le tsitre ɖe adzɔge ke, eye medi be yeawu mo dzi teti hã akpɔ dziƒo o, ke boŋ ele akɔta ƒom le gbɔgblɔm be, ‘Oo, Mawu, kpɔ nublanui na nye, ame si nye nu vɔ̃ wɔla.’+ 14  Mele egblɔm na mi be, ame sia trɔ yi aƒe me, eye wobui ame dzɔdzɔe wu Farisitɔ ma.+ Elabena ame sia ame si doa eɖokui ɖe dzi la, woabɔbɔe ɖe anyi, ke ame si bɔbɔa eɖokui ɖe anyi la, woadoe ɖe dzi.”+ 15  Azɔ amewo tsɔ woƒe vidzĩwo va Yesu gbɔ be wòaka asi wo ŋu, ke esi nusrɔ̃lawo kpɔe la, woblu ɖe wo ta.+ 16  Gake Yesu bia be woatsɔ vidzĩawo ava ye gbɔ hegblɔ be: “Mina ɖeviawo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o, elabena ame siawo ƒomevi tɔe nye Mawu Fiaɖuƒe la.+ 17  Vavã mele egblɔm na mi be, ame sia ame si mexɔa Mawu Fiaɖuƒe la abe ale si ɖeviwo xɔa nui ene o la, mate ŋu ayi ɖe eme gbeɖe o.”+ 18  Eye Yudatɔwo ƒe kplɔla aɖe va biae be: “Nufiala Nyui, nu kae mawɔ be manyi agbe mavɔ la dome?”+ 19  Yesu ɖo eŋu nɛ be: “Nu ka tae nèle yɔyem be ame nyui? Ame aɖeke menye ame nyui o, negbe ame ɖeka ko, eyae nye Mawu.+ 20  Ènya sededeawo ɖe: ‘Mègawɔ ahasi o,+ mègawu ame o,+ mègafi fi o,+ mègaɖi aʋatsoɖase o,+ bu fofowò kple dawò.’”+ 21  Eye wòɖo eŋu be: “Mewɔa nu siawo katã tso nye ɖevime ke.” 22  Esi Yesu see la, egblɔ nɛ be, “Egasusɔ nu ɖeka na wò: Dzra nu siwo katã le asiwò, eye nàma ga la na ame dahewo, eye kesinɔnu anɔ asiwò le dziƒo; eye nàva dze yonyeme.”+ 23  Esi wòse esia la, exa nu vevie, elabena kesinɔtɔ gã aɖee wònye.+ 24  Yesu kpɔe dũu hegblɔ be: “Aleke gbegbe wòasesẽ na ame siwo si ga le be woage ɖe Mawu Fiaɖuƒe la mee nye esi!+ 25  Le nyateƒe me la, ele bɔbɔe na kposɔ be wòato abui ƒe vo me wu be kesinɔtɔ nayi ɖe Mawu Fiaɖuƒe la me.”+ 26  Ame siwo see la gblɔ be: “Ekema ame ka gɔ̃e ate ŋu akpɔ ɖeɖe?”+ 27  Egblɔ be: “Nu siwo manya wɔ le amegbetɔwo gbɔ o la, Mawu ya ate ŋu awɔe.”+ 28  Ke Petro gblɔ be: “Kpɔ ɖa, míegblẽ míaƒe nuwo ɖi, eye míedze yowòme.”+ 29  Egblɔ na wo be: “Vavã mele egblɔm na mi be, ame aɖeke meli, si gblẽ aƒe alo srɔ̃nyɔnu alo nɔviŋutsuwo alo dzilawo alo viwo ɖi le Mawu Fiaɖuƒe la ta,+ 30  si makpɔ wo ɖe eteƒe zi geɖe le ɣeyiɣi sia me, eye wòakpɔ agbe mavɔ le nuɖoanyi* si gbɔna la me o.”+ 31  Eye wòyɔ Ame Wuieveawo ɖe kpɔe gblɔ na wo be: “Kpɔ ɖa! Míeyina Yerusalem, eye nu siwo katã woŋlɔ to nyagblɔɖilawo dzi le Amegbetɔvi la ŋu la ava eme keŋ.+ 32  Le kpɔɖeŋu me, woadee asi na dukɔwo me tɔwo,+ eye woaɖu fewu le eŋu,+ woado vloe, eye woaɖe ta ɖe eŋu.+ 33  Woaƒoe kple atam eye woawui,+ ke afɔ ɖe tsitre le ŋkeke etɔ̃a gbe.”+ 34  Gake womese nya siawo dometɔ aɖeke gɔme o, elabena woɣla nya siawo ɖe wo, eye womese nya si gblɔm wòle la gɔme o. 35  Ke esi Yesu le Yeriko gogom la, ŋkuagbãtɔ aɖe nɔ anyi ɖe mɔ to le nu biam.+ 36  Esi wòse ameha aɖe ŋkɔ wova yina la, ebia be nu kae le dzɔdzɔm hã. 37  Wogblɔ nɛ be: “Yesu Nazaretetɔ lae va yina!” 38  Ale wòdo ɣli be: “Yesu, David Vi, kpɔ nublanui nam!” 39  Eye ame siwo le ŋgɔ la blu ɖe eta be wòazi ɖoɖoe, ke egado ɣli sesĩe wu be: “David Vi lee, kpɔ nublanui nam dzro!” 40  Eye Yesu tɔ eye wògblɔ be woakplɔ amea ava ye gbɔ. Esi wòte ɖe eŋu la, Yesu biae be: 41  “Nu kae nèdi be mawɔ na wò?” Eɖo eŋu be: “Aƒetɔ, na magakpɔ nu.” 42  Eye Yesu gblɔ nɛ be: “Gakpɔ nu; wò xɔse na nèhaya.”+ 43  Eye enumake wògakpɔ nu, eye wòdze Yesu yome+ hele Mawu kafum. Eye esi ameawo katã kpɔ nu si dzɔ la, woawo hã wokafu Mawu.+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “xɔse la.”