Luka 10:1-42

  • Yesu dɔ ame 70-awo (1-12)

  • Baba na du matrɔdzimewo (13-16)

  • Ame 70-awo trɔ gbɔ (17-20)

  • Yesu kafu Fofoa ɖe ale si wòve ɖokuibɔbɔlawo nu ta (21-24)

  • Samariatɔ havilɔ̃la ŋuti lododoa (25-37)

  • Yesu yi Maria kple Marta gbɔ (38-42)

10  Le nu siawo megbe la, Aƒetɔ la tia ame blaadre* bubuwo, eye wòdɔ wo eveeve+ ɖo ɖe eŋgɔ ɖe duwo me kple teƒe siwo katã to ge eya ŋutɔ gbɔna la.  Eye wògblɔ na wo be: “Nyateƒee, nuŋeŋe la sɔ gbɔ, ke dɔwɔlawo ya mede ha o. Eya ta miɖe kuku na nuŋeŋe ƒe Aƒetɔ la be wòaɖo dɔwɔlawo ɖe eƒe nuŋeŋe la me.+  Miheyi! Kpɔ ɖa, mele mia dɔm abe alẽviwo ene ɖe amegãxiwo dome.+  Migatsɔ gakotoku alo nuɖuɖukotoku alo afɔkpa o,+ eye migado gbe na ame aɖeke le mɔ dzi o.*  Ne miege ɖe aƒe aɖe me la, gbã la, migblɔ be: ‘Ŋutifafa na aƒe sia.’+  Eye ne ŋutifafalɔ̃la aɖe le afi ma la, miaƒe ŋutifafa anɔ edzi. Ke ne ɖeke meli o la, ekema agbugbɔ ava mia dzi.  Minɔ aƒe ma ko me,+ eye miaɖu nu ahano nu si wona mi,+ elabena dɔwɔla dze na eƒe fetu.+ Miganɔ ʋuʋum tso aƒe me yi aƒe me o.  “Ne mieyi ɖe du aɖe me, eye woxɔ mi la, miɖu nu si woatsɔ aɖo mia kɔme,  mida gbe le dɔnɔ siwo le eme la ŋu, eye migblɔ na wo be: ‘Mawu Fiaɖuƒe la gogo mi.’+ 10  Ke ne miege ɖe du aɖe me, eye womexɔ mi o la, miyi ɖe eƒe ablɔwo me, eye miagblɔ be: 11  ‘Míele ʋuʋudedi si lé ɖe míaƒe afɔwo ŋu le miaƒe dua me la kura gɔ̃ hã ʋuʋum ɖi na mi.+ Gake nenɔ susu me na mi be, Mawu Fiaɖuƒe la gogo.’ 12  Mele egblɔm na mi be, anɔ bɔbɔe na Sodom le ŋkeke ma dzi wu ale si wòanɔ na du ma.+ 13  “Baba na wò, Korazin! Baba na wò, Betsaida! Elabena ne ɖe wowɔ ŋusẽdɔ siwo wowɔ le mewò la le Tiro kple Sidon la, anye ne wotrɔ dzi me hebɔbɔ nɔ akpanya kple dzofi me gbe aɖe gbe ke.+ 14  Eya ta anɔ bɔbɔe na Tiro kple Sidon le ʋɔnudɔdrɔ̃ la me wu mi. 15  Ke wò Kapernaum, ɖe woado wò ɖe dzi yi ɖatɔ dziƒo loo? Keke Tsiẽƒe* kee nàva do ɖo! 16  “Ame sia ame si ɖoa to mi la, ɖoa to nye hã.+ Ame sia ame si gbea mi la, gbea nye hã. Eye ame sia ame si gbeam la, gbea Ame si dɔm ɖa la hã.”+ 17  Eye ame blaadreawo trɔ gbɔ kple dzidzɔ va gblɔ be: “Aƒetɔ, gbɔgbɔ vɔ̃wo gɔ̃ hã naa ta mí ne míeyɔ wò ŋkɔ la.”+ 18  Eye wògblɔ na wo be: “Mekpɔ Satana wòge xoxo+ abe dzikedzo ene tso dziƒo. 19  Kpɔ ɖa! Mena ŋusẽ mi be miaɖo afɔ dawo kple dziɖegbewo* dzi, eye miaɖu futɔ la ƒe ŋusẽwo katã dzi,+ eye naneke mawɔ nu vevi mi o. 20  Gake migakpɔ dzidzɔ be gbɔgbɔawo naa ta mi o, ke boŋ mikpɔ dzidzɔ le esi woŋlɔ miaƒe ŋkɔwo ɖe dziƒowo ta.”+ 21  Le gaƒoƒo ma tututu dzi la, gbɔgbɔ kɔkɔe la yɔe fũu eye wòtso aseye gblɔ be: “Fofo, dziƒo kple anyigba ƒe Aƒetɔ, mekafu wò le dutoƒo, elabena èɣla nu siawo ɖe nunyalawo kple tagbɔɖaɖɛtɔwo keŋkeŋ,+ eye nèɖe wo fia ɖeviwo. Ɛ̃, Fofo, elabe nenemae dze ŋuwò.+ 22  Fofonye tsɔ nuwo katã de asi nam, eye ame aɖeke menya ame si Vi la nye o, negbe Fofo la ko, eye ame aɖeke menya ame si Fofo la nye o, negbe Vi la,+ kple ame si Vi la lɔ̃ be yeaɖee afia la ko.”+ 23  Eye wòtrɔ ɖe nusrɔ̃lawo ɖeɖe ŋu gblɔ be: “Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo ƒe ŋku le nu siwo kpɔm miele la kpɔm.+ 24  Elabena mele egblɔm na mi be, nyagblɔɖila kple fia geɖewo di vevie be yewoakpɔ nu siwo kpɔm miele la, gake womekpɔ wo o,+ eye wodi be yewoase nya siwo sem miele la, gake womese wo o.” 25  Eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe si nya Sea nyuie la tso be yeadoe kpɔ hegblɔ be: “Nufiala, nu kae wòle be mawɔ be manyi agbe mavɔ la dome?”+ 26  Ebiae be: “Nu kae woŋlɔ ɖe Se la me? Aleke nèse egɔmee?” 27  Eɖo eŋu nɛ be: “‘Lɔ̃ Yehowa* wò Mawu kple wò dzi blibo, wò luʋɔ* blibo, wò ŋusẽ blibo, kple wò tamesusu blibo,’+ eye nàlɔ̃ ‘hawòvi abe wò ŋutɔ ɖokuiwò ene.’”+ 28  Egblɔ nɛ be: “Èɖo eŋu nyuie; nɔ esia wɔm, ekema àkpɔ agbe.”+ 29  Ke esi ŋutsua di be yeaɖee afia be yele dzɔdzɔe ta la,+ ebia Yesu be: “Ame ka tututue nye hanyevi?” 30  Yesu ɖo eŋu be: “Ame aɖe tso Yerusalem ɖi abu yina Yeriko, eye wòdze adzodalawo si me, woɖe nu sia nu le eŋu, woƒoe wòku afã kple afã eye wogblẽe ɖi hedzo. 31  Ke eva eme be, nunɔla aɖe to mɔ ma ɖi abu gbɔna, ke esi wòkpɔe la, edze to mɔa ƒe akpa kemɛ dzo. 32  Nenema kee esi Lewitɔ aɖe hã va ɖo afi ma, eye wòkpɔe la, edze to mɔa ƒe akpa kemɛ dzo. 33  Ke Samariatɔ+ aɖe si le mɔa zɔm la va ke ɖe eŋu, eye esi wòkpɔe la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ. 34  Ale wòte ɖe eŋu, kɔ ami kple wain ɖe eƒe abiawo me hebla wo nɛ. Emegbe ekɔ amea ɖe eya ŋutɔ ƒe tedzi dzi yi amedzrodzeƒe, eye wòkpɔ edzi. 35  Esi ŋu ke la, etsɔ denario* eve na amedzrodzeƒea dzi kpɔla hegblɔ be: ‘Kpɔ edzi, eye nu sia nu si nàgagblẽ akpee la, maxee na wò ne metrɔ va.’ 36  Ame etɔ̃ siawo dometɔ kae nèsusu be ewɔ eɖokui havi+ na ame si dze adzodalawo si me?” 37  Egblɔ be: “Ame si kpɔ nublanui nɛ lae.”+ Eye Yesu gblɔ nɛ be: “Heyi, eye wò hã nàwɔ nenema ke.”+ 38  Ke esi wole woƒe mɔzɔzɔa dzi la, eyi kɔƒe aɖe me. Eye nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye Marta+ la xɔe ɖe eƒe me. 39  Nɔvinyɔnu aɖe le nyɔnu sia si, eŋkɔe nye Maria; ke eya bɔbɔ nɔ Aƒetɔ la ƒe afɔnu hele to ɖom eƒe nyawo. 40  Ke Marta ya tsi dzi ɖe nu geɖewo gbɔ kpɔkpɔ ŋu. Eya ta eva Yesu gbɔ va gblɔ be: “Aƒetɔ, mètsɔ ɖeke le eme be nɔvinyea gblẽ dɔawo katã ɖe nye ɖeka dzinye oa? Gblɔe nɛ ne wòava kpe ɖe ŋunye.” 41  Aƒetɔ la ɖo eŋu nɛ be: “Marta, Marta, ètsi dzimaɖi hele fu ɖem na ɖokuiwò le nu geɖewo ŋuti. 42  Ke hã nu ʋɛ aɖewo koe hiã, alo ɖeka pɛ ko. Maria ya tia nyuia gome,+ eye womele exɔ ge le esi o.”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “blaadre vɔ eve” le asinuŋɔŋlɔgbalẽ xoxo aɖewo me.
Alo, “migakpla ɖe amewo le gbedodo na wo me o.”
Alo, “Hades,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
Alo, “akeklewo.”