Lododowo 7:1-27

  • Lé Mawu ƒe sewo me ɖe asi ne nànɔ agbe (1-5)

  • Woble ɖekakpui ɖekemanyala aɖe (6-27)

    • “Abe nyitsu si wokplɔ yina wuwu ge ene” (22)

7  Vinye, lé nye nyawo me ɖe asi,Eye nàdzra nye sededewo ɖo abe kesinɔnu ene.+  2  Lé nye sededewo me ɖe asi, ne nànɔ agbe;+Lé be na nye nufiamewo* abe wò ŋku ƒe gadaglamakui ene.  3  Bla wo ɖe wò asibidɛwo ŋu;Eye nàŋlɔ wo ɖe wò dzi ƒe nuŋlɔkpe dzi.+  4  Gblɔ na nunya be, “Nɔvinyenyɔnu nènye,” Eye nàyɔ gɔmesese be, “nye ƒometɔ,”  5  Ne woakpɔ tawò tso nyɔnu dzeha* si me,+Tso nyɔnu ahasitɔ* si ɖea ami ɖe eƒe nyawo* la si me.+  6  Menɔ nye xɔ ƒe fesre nuNɔ nu kpɔm to adzrala me,  7  Eye esi menɔ ŋku lém ɖe ɖekemanyalawo* ŋu la,Mede dzesi ɖekakpui aɖe si si tagbɔ mele o*+ la le sɔhɛwo dome;  8  Eto mɔdodo si le nyɔnu aɖe ƒe dzogoe dzi yina,Eye wòzɔ ɖo ta eƒe aƒe gbɔ  9  Le fiẽ, esime xexea me nɔ tsyɔtsyɔm,+Esime zã kple blukɔ nɔ dodom. 10  Eye mekpɔ nyɔnu aɖe va do goe,Edzra ɖo abe gbolo ene,*+ eye ayedzedze le dzi me nɛ. 11  Eƒe gbe dea dzi, eye metsɔa ɖeke le naneke me o.+ Metɔna* ɖe aƒe me o. 12  Kaka nàkpɔa, eyae nye ema le gota, kasia eyae nye ekem le ablɔ me,Eye wòdea xa ɖe dzogoewo katã dzi.+ 13  Elée hegbugbɔ nu nɛ;Eɖo mo ta, eye wògblɔ nɛ be: 14  “Ele nam be masa ŋutifafavɔwo.+ Mexe nye adzɔgbeɖefewo egbea. 15  Esia tae medo va be mado go wò ɖo;Medi wò, eye meke ɖe ŋuwò azɔ! 16  Meɖo abadzivɔ nyuiwo ɖe nye aba dzi,Egipte ƒe avɔ ŋɔŋɔewoe wonye.+ 17  Mewu ami ʋeʋĩ siwo nye mire, aloe kple sinamɔn ɖe nye aba dzi.+ 18  Va míano lɔlɔ̃ va se ɖe ŋdi wòaɖi kɔ na mí;Na míawɔ lɔlɔ̃ wòasu mí, 19  Elabena srɔ̃nye mele aƒea me o;Eyi mɔ dzi, ezɔ mɔ didi aɖe. 20  Etsɔ gakotoku ɖe asi yii.Gbe si gbe dzinua sɔ tegblẽe ko hafi wòagbɔ va aƒe.” 21  Etsɔ eƒe amenubeble geɖeawo flui.+ Etsɔ eƒe aɖe ŋanɛ la ble enu. 22  Kasia edze eyome kɔ̃ɔ, abe nyitsu si wokplɔ yina wuwu ge ene,Abe bometsila si woyina pã bɔ gee* ene,+ 23  Va se ɖe esime aŋutrɔ naƒo ɖe eƒe aklã;Ele abe xevi si lũ ɖe mɔ̃ dzi, eye menyae be yeƒe agbe* atsi eme o la ene.+ 24  Eya ta vinyewo, miɖo tom;Eye milé to ɖe nye nyawo ŋu. 25  Mègana wò dzi natrɔ ɖe eƒe mɔwo ŋu o. Mègatra yi eƒe toƒewo o,+ 26  Elabena ame siwo tsi esi me heɖo baba ɖi la sɔ gbɔ,+Eye ame siwo wòwu la mele xexlẽ me o.+ 27  Eƒe aƒe la, Tsiẽƒe* ƒe mɔ wònye;Eɖo ta ku ƒe xɔgãwo me.

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “nye sewo.”
Alo, “nyɔnu tutɔ.” Kpɔ Lo 2:16.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “dutanyɔnu.” Kpɔ Lo 2:16.
Alo, “nyɔnu aɖeŋanɛtɔ.”
Alo, “ame makpɔnuteƒewo.”
Alo, “si si dzi nyanu mele o.”
Alo, “Eta gbolovɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Eƒe afɔ metɔna.”
Alo, “woyina kunyowu de gee.”
Alo, “luʋɔ.”
Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.