Hiob 16:1-22
16 Hiob ɖo eŋu be:
2 “Mese nya siawo tɔgbi geɖe.
Akɔfala siwo doa nuxaxa na ame koe mi katã mienye!+
3 Ðe nya gbɔlo* siawo nu ava tsoa?
Nu kae ve wò be nèle nya ŋu ɖom alea?
4 Nye hã mate ŋu aƒo nu abe miawo ke ene.
Ne ɖe miele tenyeƒe la,*Anye ne mate ŋu agblɔ nya gã nya gãwo ɖe mia ŋu aleaEye mate ŋu aʋuʋu ta ɖe mia ŋu hafi.+
5 Gake ɖe matsɔ nye numenyawo ado ŋusẽ mi,Eye nye akɔfanyawo afa dzi na mi boŋ.+
6 Ne meƒo nu la, nye vevesesea dzi maɖe akpɔtɔ o,+Eye ne mezi ɖoɖoe hã, ɖe wòafa nama?
7 Ke azɔ ena wɔna vɔ le ŋunye;+Eye wòtsrɔ̃ nye aƒekɔ la* katã.
8 Wò asi su dzinye hã, eye wòzu ɖaseɖiɖi,Ale be meɖi ku eye nye kuɖiɖi sia tso hele ɖase ɖim ɖe mo nam kã.
9 Eƒe dɔmedzoe vuvum ʋayaʋaya, eye wòlém ɖe dɔme.+
Eɖua aɖukli ɖe ŋunye.
Nye ketɔ la klẽ ŋku ɖe ŋunye.+
10 Woke woƒe nu baa ɖe ŋunye,+Eye woƒo tome nam vlodoametɔe;Wolɔ hoo ɖe ŋunye.+
11 Mawu gblẽm ɖe ŋutsuviwo si me,Eye wòtsɔm de asi na ame vɔ̃ɖiwo.+
12 Meli bɔkɔɔ, gake egbãm nyanyanya;+Elé ʋume nam, eye wòtsɔm xlã ɖi megbã ʋayaʋaya;Etsɔm ɖo nudzidzea na eɖokui.
13 Eƒe aŋutrɔdalawo ƒo xlãm;+Eŋɔ nye ayikuwo+ nublanuimakpɔmakpɔe;Egbã nye vevegoe kɔ ɖe anyi.
14 Eŋɔm flofloflo;Elũ ɖe dzinye abe aʋawɔla ene.
15 Metɔ akpanya do,+Eye meɖi nye bubu* ɖe ke me.+
16 Mefa avi ʋuu nye mo do ʋusrã,+Eye blukɔ* tsyɔ nye aɖabawo dzi,
17 Evɔ nu madzɔmadzɔ aɖeke mele nye asiwo me oEye nye gbedodoɖa le dzadzɛ hafi.
18 Oo anyigba, mègatsyɔ nye ʋu dzi o!+
Eye gbɔɖemeƒe meganɔe na nye ɣlidodo o!
19 Fifia gɔ̃ hã, nye ɖasefo le dziƒowo;Ame si aʋli tanye la le dzi ʋĩi.
20 Xɔ̃nyewo le fewu ɖum le ŋunye+Esi nye ŋkuwo le aɖatsi fam* na Mawu.+
21 Ne ɖe ame aɖe atso nya me le amegbetɔ kple Mawu dome,Abe ale si wotsoa nya me le ame kple ehavi dome ene ɖe!+
22 Elabena ƒe ʋɛ aɖewo koe gasusɔ,Eye maɖo ta demagbɔnugbe.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “dzodzro.”
^ Alo, “Ne ɖe miaƒe luʋɔ le nye luʋɔ teƒe la.”
^ Alo, “ame siwo ƒoa ƒu kplim.”
^ Alo, “ŋusẽ.” Egɔmeɖeɖe tẽe, “dzo.”
^ Alo, “ku ƒe vɔvɔli.”
^ Agate ŋu afia, “Esi nye ŋkuwo tsi zãdomadɔlɔ̃e.”
