Ezekiel 5:1-17

  • Yerusalem ƒe anyidzedze ŋuti wɔwɔfia (1-17)

    • Nyagblɔɖila la lũ eƒe ɖa hemae ɖe akpa etɔ̃ me (1-4)

    • Yerusalem dze aglã wu dukɔ bubuwo (7-9)

    • Mɔ etɔ̃ siwo nu woahe to na aglãdzelawo le (12)

5  “Amegbetɔvi, tsɔ yi ɖaɖɛ aɖe, eye nàzãe abe talũhɛ ene. Tsɔe lũ wò ta kple wò ge, eye nàtsɔ nudanu ama ɖaawo ɖe akpa etɔ̃ me.  Ne toɖeɖe ƒe ŋkekeawo wu enu la, tɔ dzo eƒe akpa ɖeka ɖe dua me.+ Azɔ tsɔ yi fli eƒe akpa evelia ƒo xlã dua kpe ɖo,+ eye nàhlẽ eƒe akpa etɔ̃lia ɖe yame, eye maɖe yi le aku me anya wo ɖe enu.+  “Ðe sue aɖe le akpa mamlɛa ŋu nàbla ɖe wò awu me.  Eye nàgaɖe bubuwo le wo ŋu ake atsɔ ade dzoa me woafiã. Esia mee dzo atso aɖo Israel ƒe aƒe blibo la katã me.+  “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa gblɔe nye esi: ‘Yerusalem ye nye esia. Metsɔe ɖo dukɔwo titina, eye anyigbawo ƒo xlãe godoo.  Ke edze aglã ɖe nye sewo kple nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo ŋu, eye wòwɔ nu vɔ̃ɖi wu dukɔ kple anyigba siwo ƒo xlãe godoo.+ Elabena wogbe nye sewo, eye womezɔ ɖe nye ɖoɖowo nu o.’  “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa gblɔe nye esi: ‘Esi miedze aglã wu dukɔ siwo ƒo xlã mi godoo, eye miezɔ le nye sewo nu alo wɔ nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo dzi o, ke boŋ miewɔ dukɔ siwo ƒo xlã mi godoo la ƒe sewo dzi ta la,+  ale Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa gblɔe nye esi, “Kpɔ ɖa, Oo du, metso ɖe ŋuwò,+ eye nye ŋutɔ madrɔ̃ ʋɔnu le mewò le dukɔwo ŋkume.+  Le wò ŋunyɔnuawo katã ta mawɔ nu si nyemewɔ kpɔ o, si tɔgbi nyemagawɔ akpɔ o la, le mewò.+ 10  “‘“Eya ta fofowo aɖu wo viwo le mewò,+ eye viwo aɖu wo fofowo, madrɔ̃ ʋɔnu le mewò ahaka wò ame susɔeawo katã ahlẽ ɖe goawo katã me.”’*+ 11  “Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa be, ‘Zi ale si mele agbe la, esi wònye nye kɔkɔeƒe lae nètsɔ wò legba nyɔŋuwo kple wò nuwɔna nyɔŋuwo katã gblẽ kɔ ɖo na ta la,+ nye hã magbe nu le gbɔwò;* nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme matrɔ ɖe ŋuwò o.+ 12  Wò akpa etɔ̃lia aku ɖe dɔvɔ̃* si me loo alo dɔwuame ana woatsrɔ̃ le mewò. Wò akpa etɔ̃lia bubu atsi yi nu aƒo xlã wò godoo.+ Eye maka wò akpa etɔ̃lia mamlɛa ahlẽ ɖe goawo katã me,* eye maɖe yi le aku me anɔ wo yome.+ 13  Ekema nye dziku nu atso, eye nye dɔmedzoe ɖe wo ŋu nu abɔbɔ, eye nye dzi afa.+ Eye ne meɖe nye dɔmedzoe ɖe wo ŋu vɔ la, ekema woadze sii be, nye Yehowa ye ƒo nu hebia ɖokuitsɔtsɔna blibo.+ 14  “‘Mana nàzu aƒedo kple vlodonu le dukɔ siwo ƒo xlã wò godoo la dome, le ame siwo katã atso eme ava yi la ŋkume.+ 15  Àzu vlodonu, alɔmeɖenu,+ nuxlɔ̃amekpɔɖeŋu kple ŋɔdzinu na dukɔ siwo ƒo xlã wò godoo, ne medrɔ̃ ʋɔnu wò le dziku kple dɔmedzoe me, eye mehe to na wò le dziku me. Nye Yehowa ye gblɔe. 16  “‘Maɖo dɔwuame ƒe aŋutrɔ gblẽnuwo ɖe wo be woatsrɔ̃ wo. Aŋutrɔ siwo maɖo ɖa la agblẽ mia dome.+ Maɖe miaƒe nuɖuɖudaɖoƒewo ɖa* ale be dɔwuamea nu nasẽ na mi.+ 17  Maɖo dɔwuame kple lã wɔadã gblẽnuwo ɖe mi,+ ne woawu mia viwo. Dɔvɔ̃ kple ʋukɔkɔɖi ayɔ mewò, eye matsɔ yi ɖe ŋuwò.+ Nye Yehowa ye gblɔe.’”

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “ɖe ya sia ya nu.”
Alo, “maɖe dziwò akpɔtɔ.”
Alo, “dɔléle.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “ɖe ya sia ya nu.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Maŋe miaƒe abolotiwo.” Ðewohĩ efia ati siwo ŋu wokua abolo ɖo.