4 Mose 10:1-36

  • Klosalokpẽawo (1-10)

  • Israel-viwo ho tso Sinai (11-13)

  • Ðoɖo si nu woaho ɖo (14-28)

  • Wobia tso Hobab si be wòafia mɔ Israel-viwo (29-34)

  • Nya si Mose gblɔna ne dukɔ la aho (35, 36)

10  Yehowa gblɔ na Mose be:  “Tsɔ klosalo tu kpẽ+ eve na ɖokuiwò. Woawoe nàku atsɔ aƒo ha la nu ƒu, eye woawoe nàku atsɔ ana asaɖaawo naho.  Ne woku evea siaa la, ekema ha blibo la katã nava ƒo ƒu ɖe gbɔwò le takpegbadɔa nu.+  Ne ɖeka ko woku la, ekema Israel ƒe ame akpeawo ƒe tatɔwo nava ƒo ƒu ɖe gbɔwò.+  “Ne mieku kpẽa eƒe ɖiɖime le tatata la, ekema ame siwo ƒu asaɖa anyi ɖe ɣedzeƒe+ gome la naho.  Eye ne miegaku kpẽa eƒe ɖiɖime le tatata zi evelia la, ekema ame siwo ƒu asaɖa anyi ɖe anyiehe+ gome la naho. Ɣesiaɣi si wo dometɔ aɖe aho la, woaku kpẽa alea.  “Ke ne miele ha la yɔm be woava kpe ta la, miaku kpẽa,+ ke migana eƒe ɖiɖime nanɔ tatata o.  Aron viŋutsu siwo nye nunɔlawo naku kpẽawo,+ eye wo kuku alea nanye ɖoɖo na mi le miaƒe dzidzimewo katã me.  “Ne mieho aʋa le miaƒe anyigba dzi ɖe futɔ aɖe si le fu wɔm mi ŋu la, ekema miaku kpẽawo atsɔ ayɔ amewo na aʋa,+ eye Yehowa mia Mawu la atrɔ susu ɖe mia ŋu, eye wòaɖe mi tso miaƒe futɔwo si me. 10  “Miku kpẽawo le miaƒe aseyetsoɣiwo+—miaƒe azãɖuɣiwo+ le dzinu yeyewo dzi—ne miele miaƒe numevɔwo+ kple ŋutifafavɔwo+ sam; eye esia anye ŋkuɖodzi na mi le mia Mawu ŋkume. Nyee nye Yehowa mia Mawu.”+ 11  Le ƒe evelia me, le ɣleti evelia ƒe ŋkeke blaevelia+ dzi la, alilikpo la ho le agbadɔ si me Ðaseɖiɖiɖakaa+ le la tame. 12  Eye Israel-viwo ho le Sinai gbedzi le ɖoɖo si wofia wo la nu,+ eye alilikpoa va tɔ ɖe Paran gbedzi.+ 13  Esiae nye zi gbãtɔ si woho ɖe ɖoɖo si Yehowa fia wo to Mose dzi la nu.+ 14  Ale Yuda ƒe asaɖa la ƒe to etɔ̃ ƒokpli la ƒe hatsotsowo* ho gbã, eye Nahason,+ Aminadab vi le ameha siawo nu. 15  Netanel,+ Zuar vi le Isakar-to la ƒe ameha la nu. 16  Eye Eliab,+ Helon vi le Zebulon-to la ƒe ameha la nu. 17  Esi wokaka avɔgbadɔa+ la, Gerson viwo+ kple Merari viwo,+ ame siwo nye avɔgbadɔa tsɔlawo la ho. 18  Eyome Ruben ƒe asaɖa la ƒe to etɔ̃ ƒokpli la ƒe hatsotsowo* ho, eye Elizur,+ Sedeur vi le ameha siawo nu. 19  Selumiel,+ Zurisadai vi le Simeon-to la ƒe ameha la nu. 20  Eye Eliyasaf,+ Deuel vi le Gad-to la ƒe ameha la nu. 21  Emegbe Kohat viwo, ame siwo nye nu kɔkɔeawo tsɔlawo la ho.+ Ele be woatu avɔgbadɔ la vɔ hafi woawo nava ɖo. 22  Eye Efrayim ƒe asaɖa la ƒe to etɔ̃ ƒokpli la ƒe hatsotsowo* ho, eye Elisama,+ Amihud vi le ameha siawo nu. 23  Gamaliel,+ Pedahzur vi le Manase-to la ƒe ameha la nu. 24  Eye Abidan,+ Gideoni vi le Benyamin-to la ƒe ameha la nu. 25  Eyome Dan ƒe asaɖa la ƒe to etɔ̃ ƒokpli la ƒe hatsotsowo* ho be woanye megbexeawo na asaɖawo katã, eye Ahiezer,+ Amisadai vi le Dan viwo ƒe ameha la nu. 26  Pagiel,+ Okran vi le Aser-to la ƒe ameha la nu. 27  Eye Ahira,+ Enan vi le Naftali-to la ƒe ameha la nu. 28  Ðoɖo sia nue Israel-viwo ƒe hatsotsowo* hona ɖo le woƒe mɔzɔzɔwo me.+ 29  Azɔ Mose gblɔ na toa Midiantɔ Reuel*+ ƒe vi Hobab be: “Míeho yina teƒe si ŋu Yehowa gblɔ le be, ‘Matsɔe ana mi’+ la. Yi kpli mí,+ eye miawɔ nyui na wò, elabena Yehowa do ŋugbe be yeawɔ nyui na Israel.”+ 30  Ke eɖo eŋu nɛ be: “Nyemayi kpli mi o, ke boŋ mayi nye dukɔ kple ƒonyemeawo gbɔ.” 31  Eye wògblɔ nɛ be: “Míeɖe kuku, mègagblẽ mí ɖi o, elabena ènya afi si míate ŋu aƒu asaɖa anyi ɖo le gbea dzi, eye àte ŋu afia mɔ mí.* 32  Ne èyi kpli mí la,+ ekema míawo hã míawɔ nyui na wò abe ale si Yehowa awɔ nyui na míi la ene.” 33  Ale woho tso Yehowa ƒe to+ la gbɔ hezɔ mɔ ŋkeke etɔ̃, eye wotsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka+ la dze wo ŋgɔ hezɔ ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔ, be wòadi gbɔɖemeƒe na wo.+ 34  Ne woho la, Yehowa ƒe alilikpo+ la nɔa wo tame le ŋkeke me. 35  Ne Aɖaka la ho la, Mose gblɔna be: “Oo Yehowa, tso,+ ne wò futɔwo naka hlẽ, eye ame siwo lé fu wò la nasi le ŋgɔwò.” 36  Eye ne wodroe ɖi la, egblɔna be: “Oo Yehowa, trɔ gbɔ va Israel ƒe ame akpeakpeawo dome.”+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “aʋakɔwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “aʋakɔwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “aʋakɔwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “aʋakɔwo.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “aʋakɔwo.”
Efia, Yetro.
Alo, “àte ŋu anye ŋku na mí.”