2 Kronika 35:1-27

  • Yosiya wɔ ɖoɖo ɖe Ŋutitotoŋkekenyui gã aɖe ɖuɖu ŋu (1-19)

  • Farao Neko wu Yosiya (20-27)

35  Yosiya ɖu Ŋutitotoŋkekenyui+ na Yehowa le Yerusalem, eye wowu Ŋutitotolã+ la le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuienelia dzi.+  Eɖo nunɔlawo woƒe dɔwo nu, eye wòde dzi ƒo na wo be woawɔ Yehowa ƒe aƒe ƒe dɔwo.+  Eye wògblɔ na Lewi viwo, ame siwo fiaa nu Israel blibo la,+ siwo nye ame kɔkɔewo na Yehowa la be: “Mitsɔ Aɖaka kɔkɔe la da ɖe xɔ si Israel-fia Salomo, David vi, tu la me;+ miagatsɔe ɖe abɔta azɔ o.+ Azɔ la, misubɔ Yehowa mia Mawu la, kple eƒe dukɔ Israel.  Eye midzra ɖo le mia fofowo ƒe aƒekɔwo kple miaƒe hatsotsowo nu, miazɔ ɖe ale si Israel-fia David+ kple via Salomo ŋlɔe ɖii la nu.+  Mitɔ ɖe kɔkɔeƒe la le mia fofowo ƒe aƒekɔwo ƒe hawo nu, ɖe mia nɔviwo, ame siwo nye dukɔ la me tɔ susɔeawo nu,* eye mina Lewi viwo ƒe aƒekɔwo ƒe ha aɖe nanɔ anyi na dukɔ la ƒe ha ɖe sia ɖe.  Miwu Ŋutitotolã+ la, eye mikɔ mia ɖokuiwo ŋu, eye midzrae ɖo na mia nɔviwo, ne miawɔ ɖe Yehowa ƒe nya si wògblɔ to Mose dzi la dzi.”  Yosiya tsɔ alẽtsui kple gbɔ̃tsui akpe blaetɔ̃ na dukɔ la me viwo be woatsɔ wo katã asa vɔ woanye Ŋutitotovɔwo ɖe ame siwo katã va la ta hekpe ɖe nyi akpe etɔ̃ ŋu. Esiawo tso fia la ƒe nuwo me.+  Eye eƒe amegãwo dzɔ nu wònye lɔlɔ̃nu faa nunana na dukɔ la, nunɔlawo kple Lewi viwo. Hilkiya,+ Zakariya kple Yehiel, siwo nye kplɔlawo le Mawu vavã la ƒe aƒe la me la, tsɔ Ŋutitotolã akpe eve alafa ade kple nyi alafa etɔ̃ na nunɔlawo.  Eye Konaniya kple nɔvia siwo nye Semaya kple Netanel, kpakple Hasabiya, Yeiel kple Yozabad, siwo nye Lewi viwo ƒe tatɔwo, dzɔ Ŋutitotolã akpe atɔ̃ kple nyi alafa atɔ̃ na Lewi viwo. 10  Esi wowɔ ɖoɖo ɖe subɔsubɔdɔ la ŋu vɔ la, nunɔlawo tɔ ɖe wo nɔƒewo, eye Lewi viwo hã le woƒe hatsotsowo+ me, abe ale si fia la de see ene. 11  Wowu Ŋutitotolãawo,+ eye nunɔlawo hlẽ ʋu si woxɔ la,+ esime Lewi viwo le ayiawo ɖem le lãawo ŋu.+ 12  Eyome wodzra numevɔsawo ɖo ne woatsɔ wo ana dukɔ hahoo la ɖe wo fofowo ƒe aƒekɔwo ƒe hawo nu, ne woatsɔ asa vɔ na Yehowa, abe ale si woŋlɔe ɖe Mose ƒe agbalẽ la mee ene; alea ke wowɔ nyiawo hã. 13  Woɖa* Ŋutitotovɔsalã la le dzo dzi le ɖoɖo la nu;+ eye woɖa nu siwo ŋu wokɔ la le nuɖazewo, gazewo kple nuɖagbawo me; eye wotsɔe vɛ na dukɔ hahoo la katã enumake. 14  Emegbe woɖa woawo ŋutɔwo kple nunɔlawo tɔ, elabena nunɔla siwo nye Aron ƒe dzidzimeviwo tsɔ numevɔsawo kple amiawo nɔ vɔ sam va se ɖe esime zã do; ale Lewi viwo ɖa nu na wo ɖokuiwo kple nunɔla siwo nye Aron ƒe dzidzimeviwo. 15  Eye hadzila siwo nye Asaf viwo,+ nɔ woƒe dɔwɔƒewo le David,+ Asaf,+ Heman kple fia ƒe ŋutegakpɔla Yedutun+ ƒe sedede nu; eye agbonudzɔlawo nɔ agbo vovovoawo nu.+ Mehiã be woadzo le woƒe dɔwo gbɔ o, elabena wo nɔvi Lewi viwo ɖa nu na wo. 16  Ale wowɔ ɖoɖo ɖe Yehowa ƒe subɔsubɔdɔ la ŋu gbe ma gbe hena Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɖu,+ be woatsɔ numevɔsalãawo asa vɔe le Yehowa ƒe vɔsamlekpui la dzi, abe ale si Fia Yosiya de see ene.+ 17  Eye Israel-vi siwo va la ɖu Ŋutitotoŋkekenyui la ɣemaɣi, eye woɖu Amɔwɔ Maʋamaʋã Bolo Ŋkekenyui la hã ŋkeke adre.+ 18  Womegaɖu Ŋutitotoŋkekenyui ma tɔgbi le Israel tso nyagblɔɖila Samuel ƒe ŋkekeawo me kpɔ o; eye Israel-fia bubuawo dometɔ aɖeke hã meɖu Ŋutitotoŋkekenyui abe esi Yosiya,+ nunɔlaawo, Lewi viawo, Yuda, Israel-vi siwo katã va, kple Yerusalem nɔlawo ɖu la ene o. 19  Yosiya ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuienyilia mee woɖu Ŋutitotoŋkekenyui sia. 20  Le nu siawo katã megbe, esi Yosiya dzra gbedoxɔ* la ɖo vɔ la, Egipte-fia Neko+ ho va be yeawɔ aʋa le Karkemis le Frat nu. Eye Yosiya ho ɖe eŋu.+ 21  Eya ta Neko dɔ amewo ɖo ɖee gblɔ be: “Nya kae le nye kpli wò dome, Oo Yuda-fia? Menye ŋuwòe meho ɖo egbea o, ke boŋ aƒe bubu ŋue meho aʋa ɖo, eye Mawu be mawɔ kaba. Dzudzɔ tsitretsitsi ɖe Mawu, ame si li kplim la ŋu, ne menye nenema o la, atsrɔ̃ wò.” 22  Gake Yosiya metrɔ ɖa le eŋu o, ke boŋ etrɔ eƒe dzedzeme+ be yeawɔ aʋa kplii, eye meɖo to Neko ƒe nya siwo tso Mawu nu la o. Eya ta eho va, be yeawɔ aʋa le Megido Bali+ me. 23  Ke aŋutrɔdalawo te Fia Yosiya, ale be fia la gblɔ na eƒe subɔviwo be: “Mikplɔm dzoe, elabena mexɔ abi vevie.” 24  Eya ta eƒe subɔviwo ɖee le tasiaɖam la me hetsɔe de eƒe aʋatasiaɖam evelia me, eye wokɔe va Yerusalem. Ale wòku, eye woɖii ɖe tɔgbuiawo ƒe yɔdo me,+ eye Yuda blibo la katã kple Yerusalem fa Yosiya. 25  Eye Yeremiya+ dzi konyifaha le Yosiya ta, eye ŋutsu hadzilawo kple nyɔnu hadzilawo+ katã dzia konyifahawo le Yosiya ŋu va se ɖe egbe sia; eye wona wòzu ɖoɖo le Israel, eye kpɔ ɖa, woŋlɔ wo ɖe konyifahawo me. 26  Ke Yosiya ŋutinya susɔeawo kple dɔ nyui siwo wòwɔ helé nu si woŋlɔ ɖe Yehowa ƒe Se la me ɖe asi, 27  kple eŋu nyawo, tso gɔmedzedze va se ɖe nuwuwu la, woŋlɔ wo ɖe Israel Kple Yuda Fiawo Ƒe Agbalẽ me.+

Etenuŋɔŋlɔ

Egɔmeɖeɖe tẽe, “dukɔ me viwo nu.”
Agate ŋu afia, “Womè.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “aƒe.”