2 Kronika 3:1-17
3 Salomo dze Yehowa ƒe xɔ+ la tutu gɔme le Yerusalem ɖe Moriya+ To, si dzi Yehowa ɖe eɖokui fia fofoa David+ le la dzi, le teƒe si David dzra ɖo ɖe Yebusitɔ Ornan+ ƒe nukuƒoƒe.
2 Edze etutu gɔme le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe enelia me, le ɣleti evelia ƒe ŋkeke evelia dzi.
3 Mawu vavã ƒe xɔ la ƒe gɔmeɖoanyi si Salomo ɖo la ƒe didime le abɔklugui tsãtɔ blaade, eye eƒe kekeme le abɔklugui tsãtɔ blaeve.*+
4 Akpata si le xɔ la ŋgɔ la didi abɔklugui blaeve, eye wòsɔ ɖe xɔ la ƒe kekeme nu, eye eƒe kɔkɔme le abɔklugui alafa ɖeka blaeve;* eye wòfa sika nyuitɔ ɖe eme.+
5 Eklã sesewuʋuƒowo ɖe xɔ lolotɔ la me, emegbe wòfa sika nyuitɔ ɖe wo ŋu,+ eye wòɖe detiwo+ kple kɔsɔkɔsɔwo+ ɖe wo ŋu.
6 Azɔ hã, eɖo kpe xɔasi+ dzeaniwo ɖe xɔ la ŋu; sika+ si wòzã la nye sika si tso Parwayim.
7 Efa sika ɖe xɔ la me, ɖe daɖedziawo, kpuiawo, eƒe gliawo kple eƒe ʋɔtruawo ŋu;+ eye wòɖe kerubiwo ɖe gliawo ŋu.+
8 Eye wòwɔ Kɔkɔeƒewo Ƒe Kɔkɔeƒe+ ƒe xɔ la; eƒe didime le abɔklugui blaeve eye wòsɔ ɖe xɔ la ƒe kekeme nu, eye eƒe kekeme le abɔklugui blaeve. Efa sika nyuitɔ+ talento* alafa ade ɖe eme.
9 Sika si wozã ɖe gatagbadzɛawo ŋu ƒe kpekpeme le sika sekel* blaatɔ̃; eye wòfa sika ɖe xɔtaxɔawo me.
10 Ewɔ kerubi eve ɖe Kɔkɔeƒewo Ƒe Kɔkɔeƒe ƒe xɔ la me, eye wòfa sika ɖe wo ŋu.+
11 Kerubiawo ƒe aʋalawo+ didi abɔklugui blaeve; kerubi gbãtɔ ƒe aʋala ɖeka le abɔklugui atɔ̃, eye wòyi ɖatɔ xɔ la ƒe gli, eƒe aʋala kemɛa le abɔklugui atɔ̃, eye wòyi ɖatɔ kerubi evelia ƒe aʋalawo dometɔ ɖeka.
12 Kerubi evelia ƒe aʋala ɖeka le abɔklugui atɔ̃, eye wòyi ɖatɔ xɔ la ƒe gli, eye eƒe aʋala kemɛa le abɔklugui atɔ̃, eye wòyi ɖatɔ kerubi gbãtɔ ƒe aʋala.
13 Kerubi siawo keke woƒe aʋalawo me wòle abɔklugui blaeve; eye wotsi tsitre ɖe woƒe afɔwo dzi hetrɔ mo ɖo ɖe xɔ la me.*
14 Azɔ etsɔ ka blɔtɔ kple alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe kple ka dzĩ kpakple avɔ biɖibiɖi wɔ xɔmetsovɔ,+ eye wòlɔ̃ kerubi ɖe eme.+
15 Eye wòwɔ sɔti+ eve ɖe xɔ la ŋgɔ, ɖe sia ɖe kɔ abɔklugui blaetɔ̃ vɔ atɔ̃, eye ta si wowɔ ɖe wo dometɔ ɖe sia ɖe dzi la le abɔklugui atɔ̃.+
16 Azɔ ewɔ kɔsɔkɔsɔ suesuewo eye wòtsɔ wo ɖo sɔtiawo ƒe tawo ŋu, eye wòwɔ yevuboɖa alafa ɖeka hetsɔ de kɔsɔkɔsɔawo ŋu.
17 Eye wòtu sɔtiawo ɖe gbedoxɔ la ŋgɔ, ɖeka le ɖusime,* eye evelia le miame;* ena ŋkɔ esi le ɖusime la be Yakin,* eye wòna ŋkɔ esi le miame la be Boaz.*
Etenuŋɔŋlɔ
^ Abɔklugui ɖeka le sentimeta 44.5, gake ame aɖewo susui be “abɔklugui tsãtɔ” la nye abɔklugui legbeetɔ si le sentimeta 51.8. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Womeka ɖe kɔkɔme sia dzi tututu o.
^ Talento ɖeka le kilogram 34.2. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Sekel ɖeka le gram 11.4. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Efia be, wodze ŋgɔ Kɔkɔeƒe la.
^ Alo, “anyiehe.”
^ Alo, “dziehe.”
^ Egɔmee nye, “Neli [Yehowa Neli] Kee Sesĩe.”
^ Ðewohĩ egɔmee nye, “Le Ŋusẽ Me.”