Yesaya 16:1-14
-
Nya ɖe Moab ŋu dzi yiyi (1-14)
16 Miɖo agbo ɖe anyigbadziɖula la,Mikplɔe tso Sela miato gbegbeAyi Zion vinyɔnu ƒe to la dzi.
2 Abe xevi si wonya le eƒe atɔ me ene la,+Nenemae Moab vinyɔnuwo anɔ le Arnon tɔtsoƒewo.+
3 “Mide adaŋu, miwɔ nyametsotso la dzi.
Mina miaƒe vɔvɔli le ŋdɔkutsu dzatsɛ nanɔ abe zã ene.
Miɣla ame siwo ka hlẽ la; migade sisila aɖeke asi o.
4 Oo Moab, na nye ame siwo ka hlẽ la nanɔ mewò.
Nànye bebeƒe na wo tso nugblẽla la si me.+
Ameteɖeanyila nu ayi,Gbegblẽ la nu atso,Ame siwo le amewo fanyam la atsrɔ̃ ɖa le anyigba la dzi.
5 Ekema woatsɔ lɔlɔ̃ mavɔ ali ke fiazikpui aɖe.
Ame si abɔbɔ nɔ edzi le David ƒe agbadɔ me la anye nuteƒewɔla;+Adrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe, eye wòatso kpla ɖe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu.”+
6 Míese Moab ŋkɔ be edana—edana ŋutɔ+—Míese eƒe ɖokuidodoɖedzi, eƒe dada kple eƒe dɔmedzoedodo;+Gake eƒe numeɖiɖi azu dzodzro.
7 Eya ta Moab afa na Moab.Moabtɔwo katã afa avi sesĩe.+
Ame siwo woƒo la afa konyi vevie ɖe Kir-Hareset+ ƒe waintsetse ƒuƒu kɔwo ta.
8 Elabena Hesbon+ ƒe toŋugblewo yrɔ,Sibma+ ƒe wainkawo,Dukɔwo ƒe dziɖulawo fanya eƒe alɔ siwo dzi waintsetse nyuitɔwo le;Wode Yazer+ ke;Wovu ɖo gbegbe.
Eƒe alɔwo vu va ɖo atsiaƒu la gbɔ ke.
9 Esia tae mafa avi le Sibma ƒe wainka ŋu abe ale si mefa na Yazer ene.
Oo, Hesbon kple Eleale,+ mafa aɖatsi ɖe mia dzi,Elabena ɣli si wodona ɖe miaƒe dzomeŋɔlikutsetsewo kple miaƒe nuŋeŋewo ŋu la nu yi.*
10 Woɖe dzidzɔ kple aseyetsotso ɖa le atikutsetsebɔ la me,Eye aseyetsotso alo ɣli aɖeke mele ɖiɖim le waingblewo me o.+
Wainfiãla megafiãa wain le wainfiãnuwo me o.Elabena metsi ɣlidodo nu.+
11 Esia tae nye dɔme le gbe ɖem ɖe Moab+ ŋuAbe saŋku ƒe ɖiɖi ene,Eye nye ƒodome hã le gbe ɖem ɖe Kir-Hareset+ ŋu.
12 Ne nu te Moab ŋu belibeli le togbɛ la dzi, eye wòva eƒe nuxeƒe la be yeado gbe ɖa hã la, eƒe gbedodoɖaa maɖe vi aɖeke o.+
13 Esiae nye nya si Yehowa gblɔ ɖe Moab ŋu tsã.
14 Azɔ Yehowa gblɔ be: “Le ƒe etɔ̃ me tututu, abe apaɖila ƒe ƒe ene la,* woaɖi gbɔ Moab ƒe atsyɔ̃ le zitɔtɔ ƒomevi geɖewo me, eye ame ʋɛ aɖewo koe asusɔ, eye womaɖi naneke o.”+
