Einstellung der Bedienungshilfe

Search

Sprache auswählen

Zurück zum Untermenü

Zum Inhaltsverzeichnis springen

Zurück zum Inhalt

Jehovas Zeugen

Deutsch

Online-Bibel

NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT

Psalm 31:1-24

Dem Leiter. Eine Melodie von David. 31  Zu dir, o Jehova*, habe ich Zuflucht genommen.+ O möge ich niemals beschämt werden.+ In deiner Gerechtigkeit sorge für mein Entrinnen.+   Neige dein Ohr zu mir.+ Befreie mich eilends.+ Werde mir eine felsige Feste,+ Ein Haus von Festungen, um mich zu retten.+   Denn du bist meine Felsenkluft* und meine Feste;+ Und um deines Namens willen+ wirst du mich führen und mich leiten.+   Du wirst mich aus dem Netz herausbringen, das sie für mich verborgen haben,+ Denn du bist meine Festung.+   Deiner Hand vertraue ich meinen Geist an.+ Du hast mich erlöst,+ o Jehova*, du Gott der Wahrheit.*+   Ich hasse tatsächlich die, die wertlosen, nichtigen Götzen* Achtung zollen;+ Ich aber vertraue wirklich auf Jehova.*+   Ich will frohlocken und mich freuen in deiner liebenden Güte,*+ Da du meine Trübsal gesehen hast;+ Du hast gewußt von den Bedrängnissen meiner Seele,+   Und du hast mich nicht der Hand des Feindes ausgeliefert.+ Du hast meine Füße in einen weiten Raum gestellt.+   Erweise mir Gunst, o Jehova*, denn ich bin in Bedrängnis.+ Vor Verdruß ist mein Auge schwach geworden,+ meine Seele und mein Leib.+ 10  Denn mit Kummer ist mein Leben zu Ende gekommen+ Und meine Jahre in Seufzen.+ Meines Vergehens wegen ist meine Kraft gestrauchelt,+ Und sogar meine Gebeine sind schwach geworden.+ 11  Vom Standpunkt all derer aus, die mich befeinden,+ bin ich zur Schmach geworden,+ Und dies meinen Nachbarn gar sehr,+ Und ein Schrecken meinen Bekannten.+ Wenn sie mich draußen gesehen haben, sind sie vor mir geflohen.+ 12  Wie jemand, der tot [und] nicht im Herzen ist, bin ich vergessen;+ Ich bin wie ein beschädigtes* Gefäß geworden;+ 13  Denn ich habe den schlechten Bericht vieler gehört,+ Schrecken ist auf allen Seiten.+ Wenn sie sich wie e i n [Mann] gegen mich zusammenrotten,+ Planen sie tatsächlich, mir die Seele* wegzunehmen.+ 14  Ich aber — auf dich habe ich mein Vertrauen gesetzt, o Jehova.+ Ich habe gesagt: „Du bist mein Gott.“*+ 15  Meine Zeiten sind in deiner Hand.+ Befreie mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mir nachjagen.+ 16  Laß doch dein Angesicht leuchten über deinem Knecht.+ Rette mich in deiner liebenden Güte.+ 17  O Jehova, laß mich nicht beschämt werden, denn ich habe dich angerufen.+ Mögen die Bösen beschämt werden;+ Mögen sie schweigen im Scheọl.+ 18  Mögen falsche Lippen verstummen,+ Die gegen den Gerechten+ hemmungslos und in Hochmut und Verachtung reden.+ 19  Wie überströmend ist deine Güte,+ die du aufgespart hast für die, die dich fürchten,+ [Die] du denen erwiesen hast, die zu dir Zuflucht nehmen Vor den Menschensöhnen.*+ 20  Du wirst sie am geheimen Ort deiner Person* verbergen+ Vor den Zusammenrottungen der Männer.*+ Du wirst sie in deiner Hütte bergen vor dem Gezänk der Zungen.+ 21  Gesegnet sei Jehova,*+ Denn er hat mir wunderbare liebende Güte erwiesen+ in einer Stadt in bedrängter Lage.+ 22  Was mich betrifft, so sagte ich, als ich in Panik geriet:+ „Bestimmt werde ich vertilgt, von deinen Augen hinweg.“+ Sicherlich hast du die Stimme meiner flehentlichen Bitten gehört, als ich zu dir um Hilfe rief.+ 23  O liebt Jehova*, all ihr seine Loyalgesinnten.+ Die Treuen behütet Jehova,*+ Aber er vergilt über die Maßen jedem, der Hochmut bekundet.+ 24  Seid mutig, und euer Herz sei stark,+ Ihr alle, die ihr auf Jehova* harrt.+

Fußnoten

Siehe Anh. 1C (10.).
Od.: „mein zerklüfteter Fels“.
Siehe Anh. 1C (10.).
„Du Gott der Wahrheit“. Od.: „du wahrer Gott“. Hebr.: ʼEl ʼeméth.
Wtl.: „Nichtigkeiten“.
Siehe Anh. 1C (10.).
Od.: „loyalen Liebe“.
Siehe Anh. 1C (10.).
Od.: „verlorengegangenes (verschwundenes)“.
Od.: „mir das Leben“. Hebr.: naphschí; gr.: tēn psychḗn mou; lat.: ạnimam mẹam.
„Mein Gott“. Hebr.: ʼEloháj.
Od.: „Söhnen der Erdenmenschen [hebr.: ʼadhám]“.
Wtl.: „deines Angesichts“. Vgl. 2Sa 17:11, Fn. („Person“).
„Der Männer“. Hebr.: ʼisch.
Siehe Anh. 1C (10.).
Siehe Anh. 1C (10.).
Siehe Anh. 1C (10.).
Siehe Anh. 1C (10.).