Zurück zum Inhalt

Zurück zum Untermenü

Zum Inhaltsverzeichnis springen

Jehovas Zeugen

Deutsch

Online-Bibel | NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT

Psalm 114:1-8

114  * Als Israel aus Ägypten auszog,+Das Haus Jakob aus einem unverständlich redenden Volk,+   Wurde Juda seine heilige Stätte,+Israel sein großartiges Herrschaftsgebiet.+   Das Meer selbst sah [es] und ergriff die Flucht;+Was den Jordan betrifft, er begann sich zurückzuwenden.+   Die Berge selbst hüpften wie Widder,+Die Hügel wie Lämmer*.   Was war dir, o Meer, daß du die Flucht ergriffst,+O Jordan, daß du zurückzuweichen begannst?+   O Berge, die ihr dann umherhüpftet wie Widder,+O Hügel, wie Lämmer?+   Wegen des Herrn* winde dich in Schmerzen, o Erde,+Wegen des Gottes* Jakobs,   Der den Felsen in einen schilfbestandenen Wasserteich umwandelt,+Einen Kieselfelsen in einen Wasserquell.+

Fußnoten

Passenderweise wurde ein Teil der 6 Hallelpsalmen, Ps 113 u. 114 (nach der Schule Hillels), während des Passahmahls gesungen, nachdem der zweite Becher Wein gefüllt u. die Bedeutung der Feier erklärt worden war. Die übrigen Hallelpsalmen, Ps 115⁠—⁠118, wurden beim vierten Becher Wein gesungen. Zweifellos taten dies auch Jesus u. seine Jünger. Siehe Mat 26:30.
Wtl.: „Söhne [der] Schafe“, „Söhne [des] Kleinviehs“.
„Des Herrn“. Hebr.: ʼAdhṓn.
„Des Gottes“. Hebr.: ʼElṓah.