Einstellung der Bedienungshilfe

Search

Sprache auswählen

Zurück zum Untermenü

Zum Inhaltsverzeichnis springen

Zurück zum Inhalt

Jehovas Zeugen

Deutsch

Online-Bibel

NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT

Psalm 114:1-8

114  * Als Israel aus Ägypten auszog,+ Das Haus Jakob aus einem unverständlich redenden Volk,+   Wurde Juda seine heilige Stätte,+ Israel sein großartiges Herrschaftsgebiet.+   Das Meer selbst sah [es] und ergriff die Flucht;+ Was den Jordan betrifft, er begann sich zurückzuwenden.+   Die Berge selbst hüpften wie Widder,+ Die Hügel wie Lämmer*.   Was war dir, o Meer, daß du die Flucht ergriffst,+ O Jordan, daß du zurückzuweichen begannst?+   O Berge, die ihr dann umherhüpftet wie Widder,+ O Hügel, wie Lämmer?+   Wegen des Herrn* winde dich in Schmerzen, o Erde,+ Wegen des Gottes* Jakobs,   Der den Felsen in einen schilfbestandenen Wasserteich umwandelt,+ Einen Kieselfelsen in einen Wasserquell.+

Fußnoten

Passenderweise wurde ein Teil der 6 Hallelpsalmen, Ps 113 u. 114 (nach der Schule Hillels), während des Passahmahls gesungen, nachdem der zweite Becher Wein gefüllt u. die Bedeutung der Feier erklärt worden war. Die übrigen Hallelpsalmen, Ps 115—118, wurden beim vierten Becher Wein gesungen. Zweifellos taten dies auch Jesus u. seine Jünger. Siehe Mat 26:30.
Wtl.: „Söhne [der] Schafe“, „Söhne [des] Kleinviehs“.
„Des Herrn“. Hebr.: ʼAdhṓn.
„Des Gottes“. Hebr.: ʼElṓah.