Einstellung der Bedienungshilfe

Search

Sprache auswählen

Zurück zum Untermenü

Zum Inhaltsverzeichnis springen

Zurück zum Inhalt

Jehovas Zeugen

Deutsch

Online-Bibel

NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT

Jesaja 64:1-12

64  O wenn du nur die Himmel zerrissen hättest, daß du herniedergekommen wärst,+ daß deinetwegen selbst die Berge gebebt hätten,*+  wie wenn Feuer Reisig entzündet [und] das Feuer das Wasser selbst aufwallen macht, um deinen Namen bekanntzumachen deinen Widersachern,+ damit deinetwegen die Nationen erbebten!+  Als du furchteinflößende Dinge tatest,+ auf die wir nicht hoffen konnten, kamst du hernieder. Deinetwegen bebten selbst die Berge.+  Und von alter Zeit her hat keiner gehört,+ noch hat irgendwer Gehör geschenkt, noch hat ein Auge selbst einen Gott* gesehen außer dir,+ der für den handelt, der auf ihn harrt.+  Du bist dem entgegengekommen, der frohlockt und Gerechtigkeit übt,+ denen, die auf deinen eigenen Wegen ständig deiner gedenken.+ Siehe! Du selbst wurdest zornig,+ während wir fortgesetzt sündigten+ — in ihnen eine lange Zeit, und sollten wir gerettet werden?+  Und wir werden gleich einem Unreinen, wir alle, und all unsere Taten der Gerechtigkeit sind gleich einem Kleid für Perioden der Menstruation;+ und wir werden dahinwelken wie Laub,+ wir alle, und unsere Vergehungen*, sie werden uns forttragen so wie ein Wind.+  Und da ist keiner, der deinen Namen anruft,+ keiner, der sich aufrafft, an dir festzuhalten; denn du hast dein Angesicht vor uns verborgen,+ und du läßt uns hinschmelzen+ durch die Macht unserer Vergehung.  Und nun, o Jehova, du bist unser Vater.+ Wir sind der Ton,+ und du bist unser Töpfer;*+ und wir alle sind das Werk deiner Hand.+  Zürne nicht über die Maßen, o Jehova,+ und gedenke nicht immerdar [unserer] Vergehung.+ Schau nun bitte: Wir alle sind dein Volk.+ 10  Deine heiligen Städte+, sie sind eine Wildnis geworden. Zion+ selbst ist eine völlige Wildnis geworden, Jerusalem eine wüste Einöde.+ 11  Unser Haus der Heiligkeit und Schönheit,+ in dem unsere Vorväter dich priesen,+ ist selbst etwas für eine Feuersbrunst geworden;+ und jedes unserer begehrenswerten Dinge+ ist zu [etwas] Verwüstetem geworden. 12  Wirst du angesichts dieser Dinge fortfahren, an dich zu halten,+ o Jehova? Wirst du stillbleiben und uns bis aufs äußerste niedergedrückt sein lassen?+

Fußnoten

In MLXX endet hier Kap. 63, wobei dieser V. noch zu V. 19 gehört.
„Einen Gott“. Hebr.: ʼElohím.
„Vergehungen“, 1QIsaTLXXSyVg u. 13 hebr. Hss.; AlCa, L u. viele hebr. Hss.: „Vergehung“.
Od.: „Bildner“.