Einstellung der Bedienungshilfe

Search

Sprache auswählen

Zurück zum Untermenü

Zum Inhaltsverzeichnis springen

Zurück zum Inhalt

Jehovas Zeugen

Deutsch

Online-Bibel

NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG DER HEILIGEN SCHRIFT

Hiob 35:1-16

35  Und Elịhu fuhr fort, zu antworten und zu sprechen:   „Hast du dieses als Rechtsprechung betrachtet? Du hast gesagt: ‚Meine Gerechtigkeit [wiegt] mehr als diejenige Gottes.‘*+   Denn du sprichst: ‚Von welchem Nutzen ist sie dir?+ Was nützt es mir mehr, als wenn ich sündigte?‘+   Ich selbst werde dir erwidern Und deinen Gefährten*+ mit dir.   Schau zum Himmel auf+ und sieh, Und erblicke die Wolken,+ [daß] sie tatsächlich höher sind als du.   Wenn du wirklich sündigst, was vollbringst du gegen ihn?+ Und [wenn] deine Auflehnungen tatsächlich zunehmen, was tust du ihm an?   Wenn du wirklich im Recht bist, was gibst du ihm, Oder was empfängt er aus deiner eigenen Hand?+   Deine Bosheit mag gegen einen Mann* gleich dir sein+ Und deine Gerechtigkeit für einen Sohn des Erdenmenschen.*+   Wegen der Menge der Bedrückungen rufen sie ständig um Hilfe;+ Sie schreien ständig um Hilfe wegen des Armes der Großen.+ 10  Und doch hat niemand gesagt: ‚Wo ist Gott*, mein großer Erschaffer,*+ Der Melodien gibt in der Nacht?‘+ 11  Er ist es, der uns mehr belehrt+ als die Tiere* der Erde,+ Und er macht uns weiser als selbst die fliegenden Geschöpfe der Himmel. 12  Da schreien sie fortwährend, aber er antwortet nicht+ Wegen des Stolzes+ der Schlechten. 13  Nur auf die Unwahrheit hört Gott* nicht,+ Und der Allmächtige selbst blickt nicht darauf.+ 14  Wieviel weniger denn, wenn du sagst, du erblickest ihn nicht!+ Der Rechtsfall ist vor ihm, und so solltest du seiner harren.+ 15  Und weil nun sein Zorn keine Abrechnung verlangt hat,+ Hat er auch nicht Kenntnis genommen von der äußersten Unbesonnenheit.+ 16  Und Hiob selbst tut seinen Mund einfach für nichts weit auf; Ohne Erkenntnis mehrt er bloße Worte.“+

Fußnoten

„Mehr als diejenige Gottes“. Hebr.: meʼÉl; LXX: „vor Jehova“.
„Gefährten“, M; LXX: „drei Freunden“.
„Gegen einen Mann“. Hebr.: leʼísch.
„Des Erdenmenschen“. Hebr.: ʼadhám.
„Gott“. Hebr.: ʼElṓah.
„Großer Erschaffer“, in M Hoheits- od. Erhabenheitspl., wenn auch „Gott“ Sg. ist.
Od.: „Haustiere“.
„Gott“. Hebr.: ʼEl.