Angolanische Gebärdensprache

Am 13. Juni 2025 veröffentlichte Bruder Taylor Bornschein, ein Mitglied des angolanischen Zweigkomitees, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in angolanischer Gebärdensprache. Die Bekanntgabe erfolgte während des regionalen Kongresses „Reine Anbetung“ in Luanda (Angola) mit 1540 Anwesenden. Die Christlichen Griechischen Schriften standen sofort auf jw.org sowie in der JW Library-App und der JW Library Sign Language-App zum Download zur Verfügung.

Bei dieser Übersetzung handelt es sich um die erste vollständige Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in die angolanische Gebärdensprache. Jehovas Zeugen begannen 2013 mit der Veröffentlichung biblischer Publikationen in dieser Gebärdensprache. Heute gibt es in Angola 37 Gebärdensprach­versammlungen und 11 Gruppen mit fast 1100 Verkündigern.

Venezolanische Gebärdensprache

Am 14. Juni 2025 veröffentlichte Bruder Edgardo López, ein Mitglied des Zweigkomitees in Venezuela, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in venezolanischer Gebärdensprache. Bei der besonderen Zusammenkunft im Zweigbüro in La Victoria (Venezuela) waren 309 Personen anwesend; weitere 1215 hatten sich per Videokonferenz zugeschaltet. Außerdem sahen sich später am selben Wochenende 918 Personen eine Aufzeichnung der Zusammenkunft an. Die Veröffentlichung stand sofort auf jw.org und in der JW Library-App sowie der JW Library Sign Language-App zum Download bereit.

In dem Land sprechen rund 100 000 Menschen die venezolanische Gebärdensprache. Gegenwärtig sind dort über 1300 Brüder und Schwestern in 33 Gebärdensprach­versammlungen und 34 Gruppen tätig.

Kituba

Bei dem regionalen Kongress „Reine Anbetung“ veröffentlichte Bruder Mbete François, ein Mitglied des kongolesischen Zweigkomitees, am 20. Juni 2025 die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften sowie die Bibelbücher 1. und 2. Mose in der Sprache Kituba. Zu dem Kongress hatten sich 1276 Personen in einem Kongresssaal in Pointe-Noire (Republik Kongo) versammelt. Digitale Ausgaben der Veröffentlichungen wurden sofort auf jw.org und in der JW Library-App zum Download bereitgestellt. Außerdem wurden gedruckte Exemplare der Christlichen Griechischen Schriften an die Kongressbesucher verteilt. Auch die Verkündiger in den Versammlungen werden im Laufe der Zeit gedruckte Ausgaben erhalten.

In Angola, Gabun und der Republik Kongo sprechen über 12 Millionen Menschen Kituba, darunter mehr als 2500 unserer Brüder und Schwestern in 35 Versammlungen.

Kolumbianische Gebärdensprache

Am 21. Juni 2025 gab Bruder Andrés Mejía, ein Mitglied des Zweigkomitees in Kolumbien, die Veröffentlichung der vollständigen Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in kolumbianischer Gebärdensprache bekannt. Aus diesem Anlass gab es ein besonderes Programm in einem Kongresssaal in Cota (Kolumbien), zu dem sich 1980 Personen versammelten. Hunderte waren per Videokonferenz von 47 weiteren Orten im ganzen Land zugeschaltet. Die Neue-Welt-Übersetzung stand sofort auf jw.org sowie in der JW Library-App und der JW Library Sign Language-App zum Download bereit.

Diese Übersetzung ist die erste vollständige Bibel in kolumbianischer Gebärdensprache, die von schätzungsweise 500 000 Menschen gesprochen wird. Jehovas Zeugen veröffentlichen seit über 25 Jahren biblische Publikationen in dieser Gebärdensprache. Die über 1400 Brüder und Schwestern in 35 Gebärdensprach­versammlungen und 11 Gruppen in Kolumbien freuen sich sehr darüber, dass sie jetzt die vollständige Neue-Welt-Übersetzung im Predigtdienst, beim persönlichen Studium und in den Zusammenkünften verwenden können.