11. FEBRUAR 2021
LIBERIA
Christliche Griechische Schriften in der Sprache Kisi veröffentlicht
Am 7. Februar 2021 wurde die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Kisi veröffentlicht. Damit endete das anderthalbjährige Übersetzungsprojekt.
Bruder Joseph Mensah, ein Mitglied des Zweigkomitees in Liberia, stellte die neue Bibel vor. Das Programm war vorher aufgezeichnet worden.
Gedruckte Ausgaben der Bibel wurden vom Zweigbüro Zentraleuropa nach Guinea, Liberia und Sierra Leone versandt. Sie wurden unter Beachtung der pandemiebedingten Sicherheitsbestimmungen an die etwa 1 200 Kisi sprechenden Verkündiger verteilt.
Drei Übersetzer hatten als Team an dem Projekt gearbeitet. Einer von ihnen äußert sich dazu: „Die Kisi sprechenden Brüder werden sich freuen, in dieser Bibel zu lesen, weil sie so leicht verständlich ist. Dank der neuen Bibel wird es Menschen dieser Volksgruppe leichter fallen, die Wahrheit anzunehmen.“
Ein anderer Übersetzer sagt: „Diese Bibel ist ein besonderes Geschenk von Jehova, das er mir und allen anderen, die Kisi sprechen, in einer Verpackung aus Liebe überreicht hat.“
Mit Sicherheit wird diese Bibelübersetzung unseren Brüdern helfen, weiterhin das Wort Gottes zu hören und danach zu leben (Jakobus 1:22).