Am 7. März 2021 haben Jehovas Zeugen die revidierte Neue-Welt-Übersetzung in Twi (Akwapem) veröffentlicht. Bruder Kenneth Cook, ein Mitglied der Leitenden Körperschaft, stellte die neue Bibelübersetzung in einem zuvor aufgezeichneten Programm vor. Im Anschluss war die Bibel in digitaler Version erhältlich.

Das Ereignis wurde über Satellitenfernsehen ausgestrahlt. Für Brüder und Schwestern in abgelegenen Regionen bestand auch die Möglichkeit, sich per Telefon einzuwählen. So konnten die meisten der 98 000 Twi sprechenden Verkündiger das Programm mitverfolgen.

Twi wird von vielen Menschen in Ghana gesprochen. Zwar gibt es etliche Dialekte, doch Akwapem Twi ist für die meisten leicht verständlich. Ein Team von sechs Brüdern und Schwestern arbeitete dreieinhalb Jahre an dem Übersetzungsprojekt.

Einer der Übersetzer sagte: „Jehova hat uns die Kraft für diese enorm wichtige Aufgabe gegeben. Jetzt bin ich noch mehr überzeugt, dass Gott sein Wort so vielen Menschen wie möglich zugänglich machen möchte.“

Wir freuen uns mit unseren Twi sprechenden Brüdern über die Veröffentlichung der neuen Bibelübersetzung. In diesen schwierigen Zeiten vertrauen wir darauf, dass Gottes Wort uns Kraft und Weisheit schenkt (Psalm 19:7).