Einstellung der Bedienungshilfe

Search

Sprache auswählen

Zurück zum Untermenü

Zurück zum Inhalt

Jehovas Zeugen

Deutsch

JW.ORG jetzt in über 300 Sprachen!

Wenn man das Drop-down-Menü SPRACHE DER WEBSITE auf jw.org anklickt, erscheint eine Liste mit über 300 Sprachen — so viele, wie wahrscheinlich auf keiner anderen Website!

In wie vielen Sprachen gibt es denn andere bekannte Websites? Ein paar Beispiele (Stand Juli 2013): Die Website der Vereinten Nationen gibt es in 6 Sprachen. Europa.eu, die offizielle Seite der Europäischen Union, stellt ihre Inhalte in 24 Sprachen zur Verfügung. Google unterstützt 71 Sprachen und Wikipedia 287.

Um so eine Website in mehr als 300 Sprachen zu übersetzen, sind viele, viele Stunden Arbeit notwendig. Diese Arbeit wird von Hunderten Zeugen Jehovas rund um die Erde bewältigt, die das als Möglichkeit sehen, Ehre auf ihren Gott, Jehova, zu bringen. In jeder Sprache gibt es spezielle Teams, die den Text aus dem Englischen übersetzen.

Wenn so viele der informativen Beiträge auf jw.org in über 300 Sprachen übersetzt sind, kann man sich denken, dass die Gesamtzahl der verfügbaren Seiten riesig ist. Tatsächlich sind es über 200 000 einzelne Webseiten!

Bei einem so breiten Angebot ist es kein Wunder, dass die Website derart beliebt ist. Das zeigt sich an der Website-Statistik von Alexa, einem Unternehmen, das den weltweiten Datenverkehr im Internet analysiert. Die Kategorie „Religion und Spiritualität“ listet insgesamt über 87 000 verschiedene Websites, darunter auch die von großen Religionen, religiösen Verlegern und ähnlichen Organisationen. Auf der Rangliste der Websites mit den meisten Zugriffen steht jw.org an zweiter Stelle! (Stand: Juli 2013.) An erster Stelle steht eine kommerzielle Website, die den Onlinezugriff auf verschiedene Bibelübersetzungen anbietet.

Allein im Oktober 2013 haben jeden Tag ungefähr 890 000 Menschen jw.org besucht. Wir werden auch in Zukunft alles daransetzen, die praktischen Tipps der Bibel überall auf der Welt kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Mehr dazu

Wie wird unsere Literatur verfasst und übersetzt?

Wir veröffentlichen Literatur in über 750 Sprachen. Warum machen wir uns diese Mühe?