Zurück zum Inhalt

5. APRIL 2019
NIGERIA

„Ein Feuerwerk der Begeisterung“ – revidierte Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung in zwei nigerianischen Sprachen veröffentlicht

Unsere Brüder in Nigeria veranstalteten am 12. Januar 2019 im Kongresssaal Benin-Stadt eine besondere Zusammenkunft. Geoffrey Jackson, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, gab dabei die Veröffentlichung der revidierten Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Soko und Yoruba bekannt. Das Programm wurde an 106 Königreichssäle und 9 Kongresssäle in Nigeria sowie an einige Orte im Nachbarland Benin übertragen. Die Gesamtzahl der Anwesenden betrug 60 672.

Bruder Jackson mit einer Familie im Kongresssaal von Benin-Stadt in Nigeria

Bruder Gad Edia vom Zweigbüro in Nigeria berichtet: „Die Brüder haben drei Jahre und zwei Monate daran gearbeitet, die Bibel in Soko zu übersetzen. Die Übersetzung der Ausgabe in Yoruba hat drei Jahre und drei Monate gedauert.“ Er kommt zu dem Schluss: „Mehr als 5 000 Zeugen Jehovas in Nigeria sprechen Soko und über 50 000 sprechen und lesen Yoruba. Jemand beschrieb die Reaktion der Brüder, als sie die revidierte Übersetzung erhielten: Es war ein ‚Feuerwerk der Begeisterung‘. Wir können also auf jeden Fall sagen, dass sich der Aufwand gelohnt hat.“

Bis jetzt haben Jehovas Zeugen die Neue-Welt-Übersetzung ganz oder teilweise in 179 Sprachen veröffentlicht.

Wir sind dankbar, dass unsere Brüder die Bibel in diesen Sprachen nun leichter lesen und studieren können (2. Timotheus 3:17).