Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Zakarias 10:1-12

10  „Bed Jehova om regn+ i forårsregnens tid,+ Jehova som frembringer uvejrsskyer,+ og han vil give dem nedbør i form af regn,+ planter på marken til enhver.+  For teʹrafimstatuetterne+ taler ondt,* og spåmændene skuer løgn,+ og de fremholder drømme uden værdi, og de trøster forgæves.+ Derfor må de drage bort som får;+ de lider nød fordi der ingen hyrde er.+  Min vrede er blusset op mod hyrderne,+ og jeg vil kræve bukkene+ til regnskab;+ for Hærstyrkers Jehova har vendt sin opmærksomhed mod sin flok,+ Judas hus, og han har gjort dem til sin statelige hest+ i kampen.  Fra ham kommer den førende mand,*+ fra ham kommer den bærende hersker,*+ fra ham kommer stridsbuen,+ fra ham udgår hver arbejdsfoged+ — alle i forening.  Og de skal blive som vældige krigere+ der tramper i gadesnavs i kampen;+ og de skal kæmpe, for Jehova er med dem;+ og ryttere til hest skal blive til skamme.+  Og jeg vil gøre Judas hus stærkt, og Josefs hus frelser jeg.+ Og jeg vil give dem et sted at bo,* for jeg vil have barmhjertighed med dem;+ og de skal blive som om jeg aldrig havde forstødt dem;+ for jeg er Jehova deres Gud,* og jeg vil svare dem.+  Og de der er fra Eʹfraim skal blive som en vældig kriger,+ og deres hjerte vil fryde sig som af vin.+ Og deres sønner vil se det og fryde sig;+ deres hjerte vil juble over Jehova.+  ’Jeg vil fløjte+ ad dem og samle dem sammen; for jeg vil løskøbe dem,+ og de skal blive mange, ligesom dem der er blevet mange.+  Og jeg vil sprede dem som sædekorn blandt folkeslagene,+ og i fjerne egne vil de huske mig,+ og de skal komme til live med deres sønner og vende tilbage.+ 10  Og jeg vil bringe dem tilbage fra Ægyptens land,+ og fra Assyrien samler jeg dem sammen.+ Og jeg bringer dem til Giʹleads+ og Libanons land, og der skal ikke findes [plads nok] til dem.+ 11  Og han skal gå gennem havet [med] trængsel+ og slå bølgerne i havet ned,+ og alle Nilens dyb* skal tørre ud.+ Og Assyriens stolthed skal styrtes ned,+ og Ægyptens scepter+ skal forsvinde.+ 12  Og jeg vil gøre dem stærke ved Jehova,+ og de skal vandre i hans navn,’+ lyder Jehovas udsagn.“

Fodnoter

El.: „magi“.
Ordr.: „hjørnetårnet“, billedligt om en betydningsfuld el. fremtrædende person; et overhoved.
Ordr.: „pløkken“, billedligt om en person der er en bærende støtte; en leder.
Måske: „jeg vil lade dem vende tilbage“.
„deres Gud“. Hebr.: ’Ælohēhæmʹ.
„dyb“. Hebr.: metsulōthʹ; gr.: baʹthē; lat.: profunʹda.