Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 94:1-23

94 * O Gud,* du som hævner grundigt,* Jehova!+O Gud, du som hævner grundigt, træd strålende frem!+   Rejs dig, du jordens dommer.+Bring gengældelse over de hovmodige.+   Hvor længe vil de ugudelige, Jehova,+hvor længe vil de ugudelige juble af glæde?+   De lader [en ordstrøm] vælde frem, de taler tøjlesløst;+alle der øver ondt bryster sig.+   Jehova, de knuser dit folk,+og de underkuer din arv.+   De dræber enken og den fastboende udlænding,+og de myrder de faderløse.+   Og de siger: „Jah* ser det ikke,+og Jakobs Gud* er ikke opmærksom.“+   Vær opmærksomme, I dumme blandt folket;+og I tåber, hvornår får I indsigt?+   Han der plantede øret — kan han ikke høre?+Eller han der dannede øjet — kan han ikke se?+ 10  Han der tugter nationerne — kan han ikke retlede,+han som underviser menneskene [og giver dem] kundskab?+ 11  Jehova kender menneskenes* tanker, at de er som et pust.+ 12  Lykkelig er den våbenføre mand* som du tugter,+ Jah,og som du underviser ud fra din lov,+ 13  for at skaffe ham ro fra ulykkens dage,+indtil der graves den ugudelige et gravens dyb.+ 14  For Jehova vil ikke svigte sit folk,+og han vil ikke forlade sin arv.+ 15  For dommen bliver igen retfærdig,+og alle de retskafne af hjertet vil følge den. 16  Hvem vil stå frem for [at forsvare] mig mod de onde?+Hvem vil stille sig på min side mod dem der øver ondt?+ 17  Om ikke Jehova havde været min hjælp+snart havde min sjæl taget bolig i det tavse.+ 18  Når jeg sagde: „Min fod må vakle,“+var det din loyale hengivenhed, Jehova, der holdt mig oppe.+ 19  Når der var mange foruroligende tanker i mit indre,+var det al din trøst der kærtegnede min sjæl.+ 20  Kan den trone der volder fortræd være partner med dig,+den som avler elendighed på grundlag af forordninger?+ 21  De retter skarpe angreb mod den retfærdiges sjæl,+og den uskyldiges blod erklærer de skyldigt.+ 22  Men Jehova bliver et tilflugtsbjerg for mig;+ja, min Gud er den klippe som er min tilflugt.+ 23  Og han vil lade det onde de har øvet, komme over dem selv,+og han vil gøre dem tavse med den ulykke de selv har forvoldt.+Jehova vor Gud vil gøre dem tavse.+

Fodnoter

LXX har overskriften: „En salme af David; til den fjerde dag i ugen“; Vg(iuxta LXX) har en tilsvarende ordlyd.
„Gud“. Hebr.: ’El.
Ordr.: „O hævngerningers Gud“.
„Jah“. Hebr.: Jah. Se 68:4, fdn.
„Gud“. Hebr.: ’Ælohēʹ.
El.: „det jordiske menneskes“. Hebr.: ’adhamʹ.
„den våbenføre mand“. Hebr.: haggæʹvær.